يا ورد 3
الشاعر: سيد يوسف مرسي · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة غزل
«يا ورد 3» من شعر سيد يوسف مرسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ورد باب الربيع مفتوح — والقمر كامل مكمل مدور
كل حبيب يشوف حبيبه — جايز يكون الحبيب متعور
أشم نسيمك يا ورد أستوي — واقعد على حيلي وأتدور
واسبح في الحلم صاحي — وأرفرف فوق الشجر واتنور
أنا عارف سكتك يا ورد — سكة توصلك وسكة تتعور
إياك تكون فاكر بكرهك — اللي يكره حبيبه يتغور
حطيت في الفراغ حرس — خايف لتمشي وتدور
أو يضحك عليك الغيم — ويقلك المسا ها يطول
أبداً ورب السما والأرض — ما يبقى اللي بينا قشور
ولا يبقى كلام الليل زبده — وأول طلوع الشمس يسيح
حلفت في نفسي قسم — وقلبي ساعتها دق الطبول
وملتني السعادة فرح — وأول فرحتي نذرت نذور
ليه يا ورد تقبل أنجرح — وأعيش عمري أتكوي
ويموت نسيم قلبي — وأصبح جسد فيه الضمور
سقت عليك الله والنبي — ما تسبني أعيش مقهور
ولا أقضي حياتي ضنا — أو بين الحيطان معزول
يا ريت أقدر أجيب الدوا — ويشفى قلبي من وجع الشعور
ولا توجع قلبي بفرقة — ولا أسمع نعيق البوم
حرام يا ورد تضيع عمرنا — وجايز يكون للعمر طول
أنا كنت خالي وخالي — مش قادر أقول مسئول
يا ورد أفتح عينك للربيع — وإياك تخاف الشتا
اللي بيني وبينك شرحه يطول
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفراغ: الفَرَاغُ : مصـ. ـ: الخُلوُّ. ـ: المكانُ الخالي؛ تَركَ في السَّطْرِ فراغاً/ مَلأَ الفراغَ بالكلماتِ المناسبة. ـ: الوقتُ الخالي من العمل؛ ملأ الفراغَ بالعملِ النَّافع. ـ: الحيِّزُ الخالي من الهواءِ أو الغاز.
- المسا: مسأ: مَسَأَ يَمْسَأُ مَسْأً ومُسُوءًا: مَجَنَ، والماسِئُ: الماجِنُ. ومَسْءُ الطريقِ: وَسَطُه. ومَسَأَ مَسْأً: مَرَنَ عَلَى الشيءِ. ومَسَأَ: أَبْطَأَ. ومَسَأَ بَيْنَهُمْ مَسْأً ومُسُوءًا: حَرَّش. أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصم …
- بكرهك: البَكْرَةُ والبَكَرَةُ : خشبة مستديرة لها محور تدور عليه. -: أسطوانة من خشب أو نحوه يُلَفُّ عليها السلك أو الخيط؛ وضعتُ بكرة الخيطان على ماكينة الخياطة.
- توصلك: تَوَصَّلَ يَتَوَصَّلُ تَوَصُّلاً : - إليه: انتهى إليه وبلغه؛ توصَّل إلى معرفة سبب الحادثة. - إليه: تقرّب إليه؛ تَوَصَّل إلى كبيرالقوم.
- جايز: الجَائِزُ [جوز]: فا.-: كلُّ ما يُتصوَّرُ إمكانُ وجودِهِ، أو حصوله؛ هذا الأمرُ جائِزُ عَقْلاً.-: المُبَاح شرعاً؛ الصّلْحُ جائِزٌ بين المتخاصمين.-: الذي يمرّ على القوم وهو عطشانُ سُقي أو لم يُسْقَ.-: الخشبة بين حائطين توضع …
- حرس: حرس: حَرَسَ الشَّيْءَ يَحْرُسُه ويَحْرِسُه حَرْساً: حَفِظَهُ؛ وَهُمُ الحُرَّاسُ والحَرَسُ والأَحْراسُ. واحْتَرس مِنْهُ: تَحَرَّزَ. وتَحَرَّسْتُ مِنْ فُلَانٍ واحْتَرَسْتُ مِنْهُ بِمَعْنًى أَي تَحَفَّظْتُ مِنْهُ. وَفِي الْ …
- حيلي: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة …