عبده أخونا
الشاعر: سيد يوسف مرسي · البحر: الهزج
«عبده أخونا» من شعر سيد يوسف مرسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عبده أخونا — الروح بالروح
فاكر نفسه الشيخ نوح — ماسك في إيده
شِقة لوح — كل ما يمشي تقول مَلْوح
نازل ينط زي القط — عامل خُط
غاوي سطوح — من غير ما ينوح
يهبش هبشة ترد الروح — راكب جحشه
فارد ضهره — وكل ما يقعد لسانه يبوح
عبده أخونا الروح بالروح — ******
عينه تطل — وقلبه يُخر
زى القط بسابع روح — يحفر حفرة بصباع رجله
شاطر جداً في التقاليع — عامل حسابه
مطول حبله — يعرف كيف يصيد زرازير
بس الشاطر يبعد عن فخة — واللي يصيده
يا غلبه يا مره — وتبقي الدعوة جات من أهله
يمسك فيه مسك العفاريت — ***
عبده أخونا الروح بالروح — واللي ما يعرف يقول ممدوح
أمره عجيب — وليه في الحيلة
زى التعلب جوه حظيرة — شكله يُغر
زى الحُر — أما سنانه سنان الديب
لما بياكل أمره صعيب — كفة ايده ماسكه في ضهرك
رجل قوية دايسه في بطنك — وأما نيابه تمزق جسمك
لازم يعني يخلص منك — أصل الراجل صيد زرازير
عبده أخونا الروح بالروح — واللي مايعرف يقول ممدوح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- جحشه: الجَحْشَة : مذ الجحش: حلقة من صوف أو نحوه تشدُّ إلى الذراع وتغزلُ؛ هو أطوعُ من جَحْشَةٍ .
- راكب: الرَّاكِبُ : فا.- الشيْءِ مُعْتليه؛ راكب الفرس/ راكب الدَّرَّاجة/ راكب السيّارة.-: رأس الجبل.-: فسيلةٌ تكون في أعلى النخلة متدلّية لا تبلغ الأرض، أو تخرج في جذع النخلة وليس لها جذر في الأرض.
- ضهره: ضهر: الضَّهْرُ: السُّلَحْفاةُ؛ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الحَرْبي. والضَّهْرُ: مُدْهُنٌ فِي الصَّفا يَكُونُ فِيهِ الْمَاءُ؛ وَقِيلَ: الضَّهْرُ خِلْقَةٌ فِي الْجَبَلِ مِنْ صَ …
- عامل: العَامِلُ : فا.-: من يعمل؛ هو عاملٌ في المصنع / أعضاءٌ عاملون في الجمعية إِنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ.-: من يعمل بيده في مهنة أو صنعة؛ عمّال البناء / عمال المناجم / حزبُ العمّال.-: في البلاد الإسلامية سابقا …
- غاوي: الغَاوِي [غوي]: فا.-. الضَّالُّ الممعن في الضَّلالوأزْلِفَتِ الجَنَّة لِلْمُتَّقِينَ وبُرِّزَتِ الجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ. ج غُوَاةٌ وغَاوُونَ.
- فارد: الفَارِدُ : فا.-: المنفرد؛ هذا ثور فارد أي منفرد عن القطيع/ بيتي فارد أي منفرد عن البيوت الأخرى.- من السكَّر: أجوده وأشدّه بياضاً ج فَوارِدُ.