اِسْهَرْ لِوَحْدَكْ يا قَمَرْ
الشاعر: سمير عبد الله · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«اِسْهَرْ لِوَحْدَكْ يا قَمَرْ» من شعر سمير عبد الله، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اِسْهَرْ لِوَحْدَكْ يا قَمَـــــــرْ وِاِبْعَتْ نَادِينِى — لَوْ جَهْ حَبِيبِى يا قَمَـــــــــــرْ اِللِّى نِسِينِى
زَوَّدْ حَبِيبى فِى السَّفَرْ زَوَّدْ أَهَـــــــــاتِى — طَوَّلْ حَبِيبِى فىِ البُعَـــــــــادْ زَوَّدْ أَنِينِى
مشْ قَادِرَ أَسْهَرْ يَا قَمَرْ وَحْدِى لِيلاتِى — مشْ قَادِرَ أَسْهَرْ يَا قَمَرْ مِنْ غِيرْ عُيُونِى
شُوفْ دَمْعِ عِينِى يَا قَمَرْ عَذَّبْ حَيَاتِى — شُوفْ دَمْعِ عِينِى يَا قَمَرْ جَــرَّحْ جُفُونِى
بَبْكِى وَدَارِى يَا قَمَرْ مِنْ حَـــــــرِّ مَابِى — وَمْسَــحْ وَدَارِى دَمْعِتى مِ الِّلى شَفُونِى
عَاتِبْ حَبِيبِى يَا قَمَـــــــرْ قُلْ لُهْ بِحَالِى — دَحْنَا حَيَارَى يَا قَمَـــــرْ وِالنَّاسْ لامُونِى
اِسْهَرْ لِوَحْدَكْ يَا قَمَـــــــرْ وِابْعَتْ نَادِينِى — لَوْ جَهْ حَبِيبِى يَا قَمَـــــــــرْ اِللِّى نِسِينِى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اسهر: أسْهَرَ يُسْهِرُ إسْهاراً :- ـهْ جعله يَسْهَرُ، أي لا ينام الليل أو بعضه؛ أسهره الغناءُ والطرب.- ـه: أرَّقَه؛ أسهره الألمُ.
- زود: زود: الزَّوْد: تأْسيس الزَّادِ وَهُوَ طَعَامُ السَّفَرِ وَالْحَضَرِ جَمِيعًا، وَالْجَمْعُ أَزواد. وَفِي الْحَدِيثِ: قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ: أَمعكم مِنْ أَزْوِدَتِكم شَيْءٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ؛ الأَزودة جَمْعُ زَادٍ …
- شوف: شوف: شافَ الشيءَ شَوْفاً: جَلَاهُ. والشَّوْفُ: الجَلْوُ. والمَشُوفُ: المَجْلُوُّ. وَدِينَارٌ مَشُوفٌ أَي مَجْلُوٌّ؛ قال عنترة: ولقد شَرِبْتُ من المُدامةِ بَعْد ما ... ركدَ الهَواجِرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ يَعْنِي الدِّين …
- عاتب: عَاتَبَ يُعَاتِبُ عِتَاباً ومُعَاتَبَةً :- ـه: لامه برفق على قيامه بعمل أو عدم قيامه به؛ إذا كنت في كل الأمور معاتباً ** صديقَكَ لم تلقَ الذي لا تعاتبه
- لوحدك: وحد: الواحدُ: أَول عَدَدِ الْحِسَابِ وَقَدْ ثُنِّيَ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: فَلَمَّا التَقَيْنا واحِدَيْنِ عَلَوْتُه ... بِذي الكَفِّ، إِني للكُماةِ ضَرُوبُ وَجُمِعَ بِالْوَاوِ وَالنُّونِ؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَقَدْ رَجَع …
- ومسح: مسح: المَسْحُ: الْقَوْلُ الحَسَنُ مِنَ الرَّجُلِ، وَهُوَ فِي ذَلِكَ يَخْدَعُكَ، تَقُولُ: مَسَحَه بِالْمَعْرُوفِ أَي بِالْمَعْرُوفِ مِنَ الْقَوْلِ وَلَيْسَ مَعَهُ إِعطاء، وإِذا جَاءَ إِعطاء ذَهَبَ المَسْحُ؛ وَكَذَلِكَ مَس …