مولودً في وطن أخضر
الشاعر: تيسير الشماسين · البحر: المتدارك
«مولودً في وطن أخضر» من شعر تيسير الشماسين، وتقع في 82 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مولود في وطن أخضر ... من قرن مر
وقد أكثر .. ... عشب ومياه وزهور
و ورود أجملها الأسمر .. ... أدغال يا ربي عفوك .. صدقا من تاه فلن يسلم ..!
في الغابة ليث وذئاب ... وخراف في العتمة تزأر ..
أُيَلُ في الغابة ينهشها ... عصفور أصبح لا يقهر ..
ورياح تعصف أشجارا .. سيقانها من (أيفل) أعظم .. ... فلفرحة أمي بقدومي
ولأني ذا الابن الأكبر .. ... وبحفل ضم أقاربنا
والمخبر واللص الأخطر .. ... والراعي ورئيس المجلس
والشيخ وضباط المخفر .. ... ولأن الوقت يداهمها
وضعتني أمي في البيدر .. ... تفترش العشب وتسترها .. أشجار يحضنها الهيثم ..
لم تهشم أمي ركبتها ... إحدى ساقيها لم تكسر ..
لم تحمل هم ضفيرتها ... اعتذر الجرذ ولن يحضر ..
جبهتها لم تخدش قطعا .. شفتاها لم تقطر علقم .. ... فلعلك لا تعلم أمرا
سرّا لو بحت ألن يشهر ..؟ ... لم تتعب أمي في حملي
مولود في تسعة أشهر .. ... وبكائي باللغة الفصحى .. عربي ؛ وطني ؛ أبكم ..
فالنسوة في وطني دوما ... هل تعلم تنتجنا أبكر ..!؟
فيجئ الطفل ومعوله ... طرفا كيديه ولا يبتر ..
فيدشًى ويقول فلحنا ... وفلحنا والزرع تعثر ..
ما أخصب أرضك يا وطني ... "صوان" ألينه المرمر ..!
عفوا فأشرت إلى المرمر .. لفظا .. فلعلي لا أفهم .. ... عودا لحكاية موطننا
وقدومي في اليوم الأغبر .. ... فورا فالشيخ بقريتنا
ألعقني بيديه السكر .. ... ولأن صراخي وطنيا
وبهي الطلة والمظهر .. ... ولأن عيوني رسمية .. سامرني الشيخ ولم يسأم ..
وبحكم قدومي كمواطن ... مزيون وبشعر أشقر ..
وأنامل تغري بصمتها ... شرطيا بقدومي استهتر ..
ولأن قوانينا وضعت ... تعطيك الحق ومن مصغر ..
أصبحت مواطن إجباري ... توجت وبعدي لم أكبر ..
فمواطن في اليوم الأول .. لقبت وبعدي لا أعلم .. ... عمي المختار وأعضاؤه
ليلتها قد كتبوا المحضر .. ... واختاروا العنوان التالي
"طفل قروي أزعر" .. ... مولود ولأم تدعى .. في حارة ( جلواخ ) مريم ..
( تيسير ) اسمي وأشاروا ... في الواقع لا يعني أيسر ..
من اسمي قد حذفوا المعنى ... وحروف أخرى لم تظهر ..
في المحضر أشياء أخرى .. وسطور أكثرها مبهم .. ... في مجلس عمي سمار
شياب أفهمهم أعور .. ... ( فمخاط ) أغلق أنفاسه
فتنخم في ورق المحضر .. ... عطس الختيار و قد أروى .. فنجان القهوة بالبلغم ..
شجب الختيارَ تصرفه ... عمي واستهجن واستنكر ..
من يجرؤ في ورق رسمي ... أن يعبث طوعا أو مجبر ..
فاحتد وأشعر عضويه ... وبحكم العابث في محضر ..
قد خان الدَّولة زجّوه .. في قفص محمي محكم .. ... لام الشّيّابُ صَديقَهُمُ
فشنيع ذنبك لا يغفر ... بالأمس عطست ولا داعٍ
أن تعطس مرات أكثر ... أفسدت المحضر والقهوة .. وعطست ولم تدفع درهم ..
صفن المختار وقد أخزى ... إبليسَ الملعون المحضر ..
وترفع عن حكم أدلى ... بجميل العينين الأعور .
عضواه وعمي قد أفضوا .. مجلسهم والباب تلصم .. ... وافترشوا الغرفة وانسدحوا
وانهمكوا في شغل أخطر .. ... إجراء رسمي يعني
أن ينجز في الحال وأبكر .. ... أولاد في الخارج تلعب
ونساء تغتاب وتسهر .. ... إزعاج وضجيج عالٍ .. أسهرهم في ليل أعتم ..
أصوات أخرى أزعجها ... جارتنا في الخارج تشخر ..
لم يغمض عمي ليلتها ... والعضو الأيمن والأيسر ..
قد بزغ الفجر وأوراق .. في المحضر منها لم تختم .. ... فاضطر العضوان وعمي
أن يلغوا الختم عن الدفتر .. ... في الغرفة لم يبق شبر
أوراق ودفاتر تنثر .. ... شهادة ميلاي رسموا
باللون الأخضر والأحمر .. ... و الأسود آلوه لاسمي ..
واعتمدوا البصمة في المحضر .. ... ما أطول بالك يا عمي ..
ليس الإجراء كما تزعم .. ... فنظامك يصدر أوراقا .. تضنيك ولكن لا تلزم ..
صدرت شهادة ميلادي ... وحظيت برقم بل أكثر ..
فحظيت برقم وطني ... يسبقه حرف في الدفتر ..
لا أعلم صدقا ما يعني ... لكن الحرف له دفتر ..
وبدفتر أهلي أرقام ... للكل وبند للمصدر ..
وحروف للكل وتعني .. إياك ؛ حذاري أن تفهم .. ... صدرت شهادة ميلادي
والخير سيدركنا أبكر .. ... زيت وحليب وحظينا
بطحين و (بقطمة ) سكر .. ... قد ودت أمي جارتها .. والأمر أذيع ولم يكتم ..
فالمونة ضاعت أكملها ... وشربنا لبنا لم يخثر ..
جيرانك والجار السابع ... فبجارك إن ضاقت تظفر ..
أقوال أمي تتلوها .. فصغار ما كنّا نعلم .. ... قد كبرت أمي وكبرنا
لا هم لا ضيم يذكر .. ... فحياة مترفة عشنا
فالأكل ( دلفري ) من ( البورغر ) ... نطلب كنتاكي إن شئنا .. أو نأكل حينا في المطعم ..
ففروع لمطاعم كبرى ... فو أشهى الأكلات وأفخر ..
( بيفستكنوف ) وقد نأكل ... أحيانا أخرى ( همبرغر ) ..
كذاب أتصدق أني .. أصدق في الحلم ولا أؤثم ..! ... أيضرك أن أكذب مرَّة
فونفسي تأمرني أكثر .. ... لا بل تدعوني في صمت
أن أفتح للكذبة متجر .. ... وأبيع الكذب كترياق
لأناس بالكذبة تفخر .. ... فأحيطك علما لو تدري
في وطني الكذبة لا تخسر .. ... لو صرت أكذب منتشيا
فالناس تصدقني أكثر .. ... وإذا كذبت ولم أصدق
فبكل الأعين قد أكبر .. ... لكني رجل قروي
ابتاع الكذب من البندر .. ... إذ كذب البندر لا يفنى
مضمون الجودة والمظهر .. ... لكن الكذب بقريتنا
( تعليلة ) شياب تسهر .. ... لو ( دوزن ) أجرأهم كذبة
تثملك ولكن لا تسكر .. ... شخصيا :
فسأكذب دوما .. لكن في الحلم ولن أرحم .. ... حتى لو قالــــوا كذابا .. فالكذب بصدقي لي أرحم ..
أرحم من وطن أثقله .. شعب بالكذب ولم يرحم .. ... فاستولد للأمر لصوصا .. باعته الكذب ولم ترحم ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الابن: أبن: أَبَنَ الرجلَ يأْبُنُه ويأْبِنُه أَبْناً: اتَّهمَه وعابَه، وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَبَنْتُه بخَير وبشرٍّ آبُنُه وآبِنُه أَبْناً، وَهُوَ مأْبون بِخَيْرٍ أَو بشرٍّ؛ فَإِذَا أَضرَبْت عَنِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قُلْتَ: … (لسان العرب)
- المجلس: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا … (لسان العرب)
- بقدومي: قدم: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى المُقَدِّم: هُوَ الَّذِي يُقَدِّم الأَشياءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقديم قدَّمه. والقَدِيم، عَلَى الإِطلاق: اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. والقِدَمُ: العِتْقُ مَصْدَر … (لسان العرب)
- تعصف: عصف: العَصْفُ والعَصْفَة والعَصِيفَة والعُصَافَة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: مَا كَانَ عَلَى سَاقِ الزَّرْعِ مِنَ الْوَرَقِ الَّذِي يَيْبَسُ فَيَتَفَتَّتُ، وَقِيلَ: هُوَ وَرَقَهُ مِنْ غَيْرِ أَن يُعَيَّن بيُبْس وَلَا غَيْرِهِ … (لسان العرب)
- عشب: عشب: العُشْبُ: الكَلأُ الرَّطْبُ، وَاحِدَتُهُ عُشْبَةٌ، وَهُوَ سَرَعانُ الكَلإِ فِي الرَّبِيعِ، يَهِيجُ وَلَا يَبْقَى. وجمعُ العُشْب: أَعْشابٌ. والكَلأُ عِنْدَ الْعَرَبِ، يَقَعُ عَلَى العُشْبِ وَغَيْرِهِ. والعُشْبُ: الرّ … (لسان العرب)
- عصفور: عصفر: الأَزهري: العُصْفُر نَبَاتٌ سُلافَتُه الجِرْيالُ، وَهِيَ مُعَرَّبَةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: العُصْفُر هَذَا الذي يصبغ به، ومنه رِيفِيٌّ وَمِنْهُ بَرِّيٌّ، وَكِلَاهُمَا نبتٌ بأَرض الْعَرَبِ. وَقَدْ عَصْفَرْت الثَّوْبَ فتَع … (لسان العرب)