لُغَةٌ أخرى
الشاعر: أحمد الصيعري · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
«لُغَةٌ أخرى» من شعر أحمد الصيعري، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كالضوء في القمريّةْ ... لَوَّنتِنِي ، يــــا صبيّــــةْ
قتلتِني دون علــــــــمٍ ... وكـــــان حُسنُكِ دِيّـــــــةْ
تَقِيّـــــةٌ أنـــــتِ ، لكـــــنْ ... عيناكِ ليست تقيّــــةْ
فما ذُذٍلْــــتُ بِعَـــــــرشٍ ... كروحـــــكِ السَبَئّيةْ
وما تــــذوقــــتُ شهْـــــدًا ... كعينك العسليةْ
أهواكِ ،، من سوء حظي ... أهوى الغصون القصيّةْ
صومٌ على الصوم ، ثغري ... مُشَققٌ ، يــــا نديّــــــةْ
وأنتِ زمــــزمُ حُبٍ ... ونخلةٌ هَجَــــرِيَّــــةْ
إذا نظرتِ فقلبي ... قصيدةٌ غزلية
وإن نأيتِ فقلبــــي ... قصيـــــدةٌ طَلَلِيّةْ
وصلي بحزني أدنى ... من حربنا العبثيّةْ
وصلي بكفكِ أنــــأى ... مِن فرحةٍ يمنيّةْ
وقتٌ بلا وقت ، قلبي ... كجُملةٍ عَدَميةْ
تجسَّدَ الشمعُ حَولي ... دوائــــــرًا وثنيّــــــةْ
وطاف كُــــلُّ ظَــــلامٍ ... حولي ، وكلُّ مَنيّةْ
فهــــل ألــــومُ ورودي ... إذا اصطَفَتْكِ نبيّةْ !
يابنتُ والحب فِعـــــلٌ ... في القلب من غير نِيةْ
وكم فتــــاةٍ تجـــــلّتْ ... كـــــي لا أراكِ جَليّـــــةْ
هيهات ، ما دُمتِ كُلّاً ... فالأخريــــاتُ ، بَقِيّةْ
الفــــاتنات لُــــغــــــاتٌ ... و وحــــدَكِ العَــــرَبِيَّـــــةْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصوم: صوم: الصَّوْمُ: تَرْكُ الطعامِ والشَّرابِ والنِّكاحِ والكلامِ، صامَ يَصُوم صَوْماً وصِياماً واصْطامَ، وَرَجُلٌ صائمٌ وصَوْمٌ مِنْ قومٍ صُوَّامٍ وصُيّامٍ وصُوَّمٍ، بِالتَّشْدِيدِ، وصُيَّم، قَلَبُوا الْوَاوَ لِقُرْبِهَا مِ … (لسان العرب)
- بعرش: عرش: العَرْش: سَرِيرُ الملِك، يدلُّك عَلَى ذَلِكَ سَرِيرُ ملِكة سَبَإٍ، سمَّاه اللَّه عَزَّ وَجَلَّ عَرْشاً فَقَالَ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ: إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَلَها عَرْشٌ … (لسان العرب)
- تذوقت: ذوق: الذَّوْقُ: مَصْدَرُ ذاقَ الشيءَ يذُوقه ذَوقاً وذَواقاً ومَذاقاً، فالذَّواق والمَذاق يَكُونَانِ مَصْدَرَيْنِ وَيَكُونَانِ طَعْماً، كَمَا تَقُولُ ذَواقُه ومذاقُه طَيِّبٌ؛ والمَذاق: طَعْمُ الشَّيْءِ. والذَّواقُ: هُوَ ا … (لسان العرب)
- ثغري: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- صوم: صوم: الصَّوْمُ: تَرْكُ الطعامِ والشَّرابِ والنِّكاحِ والكلامِ، صامَ يَصُوم صَوْماً وصِياماً واصْطامَ، وَرَجُلٌ صائمٌ وصَوْمٌ مِنْ قومٍ صُوَّامٍ وصُيّامٍ وصُوَّمٍ، بِالتَّشْدِيدِ، وصُيَّم، قَلَبُوا الْوَاوَ لِقُرْبِهَا مِ … (لسان العرب)
- قتلتني: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)