قولي لهم بتمردٍ وتكبُّرٍ
الشاعر: مريم يمق ( زاهية بنت البحر ) · البحر: المديد
«قولي لهم بتمردٍ وتكبُّرٍ» من شعر مريم يمق ( زاهية بنت البحر )، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قولي لهم بتمرُّدٍ ... وتكبُّرٍ
وتفاخُرٍ ... لاترسمواوتخطِّطوا
لن تَنْجَحُوْا ... لاتفرحواوتُعَرْبدُوْا
لنْ تُفلحوا ... سأظلُّ رُغْمَ حُشُودِكُمْ
وجُيُوْشِكُمْ ... وولاتِكُمْ
حضْنَ الحِجَابِ عفيفة ً ... ونقيَّة ً
وكأنني قَدْ قُمْتُ أنوِيْ للصَّلاة ْ ... قولي لهم
وبصوتِكِ المَسْلُوْلِ بالإيمَانْ ... أنا لنْ أُخَالِفَ آية َ التَّشريْع ِفي القُرْآنْ
أنا لَنْ أطَأطِئَ هَامَتِي ... لحُثَالَة ٍخَرَجَتْ مِنِِْ الإنْصَات ِ
للرَّحمنِ ... فاشْتَدَّت ْ بها هِمَمُ الرُّماة
قولِيْ حِجَابيْ آية ٌ قدسيَّة ... و شرائع دينيَّة ٌ
فوقَ الكَلام ِ ... وفوقَ أسْلحَةِ الدَّمَارْ
فوق الرُّموزِ ... وفوقَ ما يبغي الصِّغارْ
ستظلُّ في دين ِ العزيز وجَاهِهِ ... رُغمَ العِدَى
طوْقَ النَّجاة ْ ... قُوْليْ حِجَابيْ عِزَّة ٌ
وكَرَامة ٌ ... لمْ يحْظَهَاإلا القليلُ من الأنامْ
إلا الأحبَّة ُ والكرامْ ... إلا الأوائلُ بالشَّممْ
إلا الرُّعَاة ُمن الأمَمْ ... إلا الأباة ْ
قُولِيْ أنا بالسَّترِ أحْمِلُ رَاية َ الإيمَان ِ ... والإخْلاص ِ
أحضنُها ... وأحرسُها
وأوْصِلُها أماناتٍ ... إلى الأجيالِ ِ
ما عِشْتُ الحَيَاة ْ ... قوليْ لهمْ
أنا بالحِجَابِ عَزِيْزَة ٌ ... أنا بالشُّمُوْخِ جَدِيْرَة ٌ
أنا بالوقارِ أبيَّة ٌ ... أنا فِيْ الطَّريقِ عفيفة ٌ
وحَييَّة ٌ ... وكأنَّني مازلتُ في قلبِ الصَّلاة ْ
هَذِيْ أنَا خيرُالنِّساء ِ ... وخيرُ من عاشتْ بأكنافِ الحياءْ
هذي أنا رمزُ الطّهارة والنَّقاءْ ... أنا لنْ أفارقَ نخْوَتِيْ
أنا لن أصَعِّرَ وجنَتِيْ ... منْ أجلِّ عشَّاق الفناءْ
أنا للشَّآمةِ راية ٌ ... أنابالصُمودِ عريقة ٌ
ماكنتُ مثْلَ نِعَاجِهمْ ... عبداًلأهْوَاءِ الأنَا
أنا لنْ أُذ ِلَّ عشيرَتِيْ ... فليَعْلَم ِْالجبناءُ مَنْ تلْكَ الفتَاة ْ
شعر ... بنت البحر
يكفيكم فخراً فأحمد منكم ... وكفى به نسباً لعزِّ المؤمن
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التشريع: شرع: شَرَعَ الوارِدُ يَشْرَعُ شَرْعاً وشُروعاً: تَنَاوَلَ الماءَ بفِيه. وشَرَعَتِ الدوابُّ فِي الْمَاءِ تَشْرَعُ شَرْعاً وشُرُوعاً أَي دخلت. ودوابُّ شُروعٌ وشُرَّعٌ: شَرَعَتْ نَحْوَ الْمَاءِ. والشَّريعةُ والشِّراعُ والمَ … (لسان العرب)
- المسلول: سلل: السَّلُّ: انتزاعُ الشَّيْءِ وإِخراجُه فِي رِفْق، سَلَّه يَسُلُّه سَلًّا واسْتَلَّه فانْسَلَّ وسَلَلْتُه أَسُلُّه سَلًّا. والسَّلُّ: سَلُّك الشعرَ مِنَ الْعَجِينِ وَنَحْوِهِ. والانْسِلالُ: المُضِيُّ وَالْخُرُوجُ مِنْ … (لسان العرب)
- بتمرد: تمرد: التَّهْذِيبُ فِي الرُّبَاعِيِّ، ابْنُ الأَعرابي: يُقَالُ لبُرج الْحَمَامِ: التِّمرادُ، وَجَمْعُهُ التَّماريد؛ وَقِيلَ: التَّماريد مُحَاضِينُ الْحَمَامِ فِي بُرْجِ الْحَمَامِ، وَهِيَ بُيُوتٌ صِغَارٌ يُبْنَى بَعْضُهَ … (لسان العرب)
- تفلحوا: فلح: الفَلَح والفَلاحُ: الْفَوْزُ وَالنَّجَاةُ وَالْبَقَاءُ فِي النَّعِيمِ وَالْخَيْرِ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبي الدَّحْداحِ: بَشَّرَك اللَّهُ بِخَيْرٍ وفَلَحٍ أَي بَقاءٍ وفَوْز، وَهُوَ مَقْصُورٌ مِنَ الْفَلَاحِ، وَقَدْ أَفلح. … (لسان العرب)
- تنجحوا: نجح: النُّجحُ والنَّجاحُ: الظَّفَرُ بالشيءِ. وَقَدْ أَنْجَحَ وَقَدْ نَجَحَتْ حَاجَتِي[[. قوله [وقد نجحت حاجتي إلخ] بابه منع كما في القاموس والمصباح.]] وأَنْجَحَتْ وأَنْجَحْتُها لَكَ، وأَنْجَحَها اللَّهُ تَعَالَى: أَسْعَف … (لسان العرب)
- حشودكم: حشد: حَشَدَ القومَ يَحْشِدُهم ويَحْشُدُهم: جَمَعَهُمْ. وحَشَدوا وَتَحَاشَدُوا: خَفُّوا فِي التَّعَاوُنِ أَو دُعُوا فأَجابوا مُسْرِعِينَ، هَذَا فِعْلٌ يُسْتَعْمَلُ فِي الْجَمْعِ، وَقَلَّمَا يَقُولُونَ لِلْوَاحِدِ حَشَد، إ … (لسان العرب)
- وبصوتك: صوت: الصَّوتُ: الجَرْسُ، مَعْرُوفٌ، مُذَكَّرٌ؛ فأَما قَوْلُ رُوَيْشِدِ بْنِ كَثيرٍ الطَّائِيِّ: يَا أَيُّها الراكبُ المُزْجِي مَطِيَّتَه، ... سائلْ بَني أَسَدٍ: مَا هَذِهِ الصَّوْتُ؟ فإِنَّما أَنثه، لأَنه أَراد بِهِ الضّ … (لسان العرب)
- وتفاخر: فخر: الفَخْرُ والفَخَرُ، مِثْلُ نَهْرٍ ونَهَرٍ، والفُخْر والفَخار والفَخارةُ والفِخِّيرَى والفِخِّيراءُ: التمدُّح بِالْخِصَالِ والافتِخارُ وعَدُّ الْقَدِيمِ؛ وَقَدْ فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْراً وفَخْرَةً حَسَنَةً؛ عَنِ اللِّح … (لسان العرب)