في الغربة تحت مهزلة التأشيرات
الشاعر: خالد مصباح مظلوم · البحر: الرمل
«في الغربة تحت مهزلة التأشيرات» من شعر خالد مصباح مظلوم، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وطنٌ فيه مقيــــــــــمٌ ... تحت توقيتٍ محدّدْ
هو سجـــــنٌ عالميٌّ ... فيه روحي تتبدّدْ
فيه أحيــــا دون روحٍ ... وبأكبالي مقيّــــــدْ
ليس للإنســـــان إلا ... قُطْرُه فيــــه يغرّدْ
ولذا أصبحتُ شخصاً ... وطنيَّاً ومُحَيَّـَــــــدْ
لست شخصاً عالمياً ... بل لقطري أتفــــرّدْ
ليس إلاّه بوجه العُرْ ... بِ بيتاً ليس يوصدْ
دون تأشيرٍ تعالوا ... لكنيسٍ ولمسجــــدْ..
منذ تأسيس بلادي ... وهي للتوجيه فرقد
هي للعُرْب طريقٌ ... مستقيمٌ ومعبّـــــــدْ
ولهــــذا إنّ قلبــــي ... لمنار العُربِ يسجدْ
مجد قطري هو حقٌّ ... وسواه هو مشهدْ
لم أعد أرضى نزوعي ... عالميّاً للتوحُّـــــــــدْ..
مطلبي كان خيــــالاً ... عاطفيّــــاً وتبـــــــدّدْ
كان تجريبي خيالاً ... شاعريّاً لن يُجَدَّدْ
عشت في قطْري طليقاً ... رغم حِسّي كمُهدّدْ
ثـــــم جرّبتُ سواهُ ... وشهِدتُ الشرَّ يُعْبدْ
شجَرُ الزيتون قطري ... وسواه هو غرقدْ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- العر: (عَرَّ) الْعَيْنُ وَالرَّاءُ أُصُولٌ صَحِيحَةٌ أَرْبَعَةٌ. فَالْأَوَّلُ يَدُلُّ عَلَى لَطْخِ شَيْءٍ بِغَيْرِ طَيِّبٍ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَالثَّانِي يَدُلُّ عَلَى صَوْتٍ، وَالثَّالِثُ يَدُلُّ عَلَى سُمُوٍّ وَارْتِفَا … (مقاييس اللغة)
- تعالوا: تعل: ابْنُ الأَعرابي: التَّعَل حَرَارة الحَلْق الهائجةُ، تفرَّد به الأَزهري. (لسان العرب)
- توقيت: وقي: وقاهُ اللهُ وَقْياً وَوِقايةً وواقِيةً: صانَه؛ قال أَبو مَعْقِل الهُذليّ: فَعادَ عليكِ إنَّ لكُنَّ حَظّاً، وواقِيةً كواقِيةِ الكِلابِ وفي الحديث: فَوقَى أَحَدُكم وجْهَه النارَ؛ وَقَيْتُ الشيء أَقِيه إذا صُنْتَه وسَت … (لسان العرب)
- عالمي: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- لقطري: قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابْنُ جِنِّي: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، ... مِنَ الربِيعِ، دائم … (لسان العرب)