سيد طه
الشاعر: عبد الرحمن الأبنودي · البحر: المتدارك
«سيد طه» من شعر عبد الرحمن الأبنودي، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زي المسمار القلاووظ ... قصير .. وتحس أنه قصيٌر أكتر
لما يقوم ... أسمر..وكأنه قديم
الدم صعيدي ما زال ... الوش الحامي والقول
صادق ..م القلب ... وعمره ما كان كذاب
أو معمول ... إذا حط ايديه في مشروع
لا بد يبوظ ... صراحته بتفسد أيها موضوع
لكن الصدق ... ما بيتبعش بمال
ما دام الدم صعيدي ما زال ... ولا بيعرفش الا الصدق
حتي لو هو وولاده ... يموتوا من الجوع
حاحكي لك قصة صاصا يا أستاذ ... كان صاصا ده قول فرعة وزارعها شيطان
كان أكره شئ عنده هم البريطان ... وسياسي صح
بقعد حنب الراديو في ميعاد النشرة ... ومعين واحد عنده لقراية الجرنان
مش يعني معينه بمرتب ... ليه.. ما تقوله .. معينة بالضرب
لكن كانو بيحبوه والا لاء ؟... ويحموه ولا لاء ... بس يا استاذ
كان فيه خبصية والا مفيش ... الإنجليز في البر التاني أخدو علم
وصادوهم بفكارزاتهم.. والرشاشين ... خراطيش خراطيش
واللهي الميه بين الشطين يومها غلت من سهج النار ... قلنا ضاعوا الولدات
وام علي اب سلمي تصرخ وتقول يا ولادي ... طلع الشط يوميها بناسه وعياله
من جبلاية السيد هاشم والفار واب عارف ... واللي جه من الشلوفة والكمامنتو
صوت الضرب الجامد صحي الناس من النوم ... قول وطلعنا النسوان تصرخ
والرجالة بتدعي والعيايل بتقول ... يخرب بيتك يا خواجة
يخرب بيتك يا خواجة ... مات حد يا سيد طه
ولا حد ... واحد بس اتعور كان اسمه غريب
الناس قالت سيدك الغريب ..نجٌاهم فيه ... جابهم همٌ سلامه وخد الطلقة في دراعه
طلعوا يا أستاذ من المية ... وكنالنا دي في الشتا أسقع م الثلج
ولعنا الفرن ... ودفيناهم
حبٌة طلعوا فوق ... والباقي كان لافف من حوالين الفرن ف وش النار
وفاكرهم ... وكأن ده لسة بيحصل دلوقت تمام
كان بيتنا ورا بيت عم " اب سلمى ... وكانت أمي لسة عايشة
برضة بالنسبة لدلوقتي يا " على اب سلمى" ... كنا عيال
إي......ه" ... وآديكي برضه رجعتي من تاني للشقا ... يا كنال
للنار ... وخراب البيت والهجرة ... برضه رجع لك تاني الكاكي
ده أنت غريبة بشكل .... غريبة يا كنال ... بتحبينا احنا أكتر
والا بتحبي العسك أكتر؟ ... والا بتشتاقيلنا احنا لاتنين ؟
بتضايفي دول نوبة ... وتضايفي دول نوبة
إحنا في أيام الزرع ... وهمٌ في أيام الحرب
عمري ياخي ما شفت "كنان" ... بيحب الدان ذي ما بيحب الرمان
الا انتي يا "كنان" ... " إحكي لنا يا حاج اب سلمى حكاية كوبري بور توفيق .."
" ليه .. هو لسة فاضل حد ما يعرفهاش؟ "
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الحامي: حَمَيْتُهُ حِمايَةٌ، إذا دفعت عنه. وهذا شئ حمى، على فعل، أي محظور لا يقرب. وأحميت المكان: جعلتُه حِمىً. وفي الحديث: " لا حِمى إلاّ لله ورسوله ". وسمع الكسائي تثنية الحمى حموان، قال: والوجه حميان. وقيل لعاصم بن ثابت الانص … (الصحاح)
- المسمار: سمر: السُّمْرَةُ: مَنْزِلَةٌ بَيْنَ الْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي أَلوان النَّاسِ والإِبل وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهَا إِلَّا أَن الأُدْمَةَ فِي الإِبل أَكثر، وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي السُّمْرَةَ فِي ا … (لسان العرب)
- الوش: (وَشَّ) الْوَاوُ وَالشِّينُ: كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. الْوَشْوَشَةُ: الِاخْتِلَاطُ، وَرَجُلٌ وَشْوَاشٌ. (مقاييس اللغة)
- ايديه: أيد: الأَيْدُ والآدُ جَمِيعًا: الْقُوَّةُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: مِنْ أَن تبدلت بآدِي آدا يَعْنِي قُوَّةَ الشَّبَابِ. وَفِي خُطْبَةِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ: وأَمسكها مِنْ أَن تَمُورَ بأَيْدِه أَي بِقُوَّتِهِ؛ وَق … (لسان العرب)
- بتفسد: فسد: الفسادُ: نَقِيضُ الصَّلَاحِ، فَسَدَ يَفْسُدُ ويَفْسِدُ وفَسُدَ فَساداً وفُسُوداً، فَهُوَ فاسدٌ وفَسِيدٌ فِيهِمَا، وَلَا يُقَالُ انْفَسَد وأَفْسَدْتُه أَنا. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً*؛ ن … (لسان العرب)
- بمال: مأل: رَجُلٌ مَأْلٌ ومَئِلٌ: ضَخم كَثِيرُ اللَّحْمِ تَارٌّ، والأُنثى مَأْلَةٌ ومَئِلةٌ، وَقَدْ مَأَلَ يَمْأَلُ: تَمَلَّأَ وضخُم؛ التَّهْذِيبِ: وَقَدْ مَئِلْتَ تَمْأَل ومَؤُلْتَ تَمْؤُل. وَجَاءَهُ أَمْرٌ مَا مَأَلَ لَهُ مَ … (لسان العرب)
- صراحته: صرح: الصَّرَحُ والصَّرِيحُ والصَّراحُ والصِّراح والصُّراحُ، وَالْكَسْرُ أَفصح: المَحْضُ الخالصُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ رَجُلٌ صَرِيحٌ وصُرَحاء، وَهِيَ أَعلى[[. قوله [رَجُلٌ صَرِيحٌ وَصُرَحَاءُ وَهِيَ أَعلى] كذا بالأَصل، ولعل … (لسان العرب)
- صعيدي: صعد: صَعِدَ المكانَ وَفِيهِ صُعُوداً وأَصْعَدَ وصَعَّدَ: ارْتَقَى مُشْرِفاً؛ وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ للعرَض الَّذِي هُوَ الْهَوَى فَقَالَ: فأَصْبَحْنَ لَا يَسْأَلْنَهُ عنْ بِما بِهِ، ... أَصَعَّدَ، فِي عُلْوَ، … (لسان العرب)