رسالة من سيدة حاقدة
الشاعر: نزار قباني · البحر: المديد
«رسالة من سيدة حاقدة» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
" لا تَدخُلي .." ... وسَدَدْتَ في وجهي الطريقَ بمرفَقَيْكْ
وزعمْتَ لي .. ... أنَّ الرّفاقَ أتوا إليكْ ..
أهمُ الرفاقُ أتوا إليكْ ؟ ... أم أنَّ سيِّدةً لديكْ
تحتلُّ بعديَ ساعدَيكْ ؟ ... وصرختَ مُحتدِماً : قِفي !
والريحُ تمضغُ معطفي ... والذلُّ يكسو موقفي
لا تعتذِر يا نَذلُ . لا تتأسَّفِ .. ... أنا لستُ آسِفَةً عليكْ
لكنْ على قلبي الوفي ... قلبي الذي لم تعرفِ ..
* ... ماذا ؟ لو انَّكَ يا دَني ..
أخبرتَني ... أنّي انتهى أمري لديكْ ..
فجميعُ ما وَشْوَشْتَني ... أيّامَ كُنتَ تُحِبُّني
من أنّني .. ... بيتُ الفراشةِ مسكني
وغَدي انفراطُ السّوسَنِ .. ... أنكرتَهُ أصلاً كما أنكَرتَني ..
* ... لا تعتذِرْ ..
فالإثمُ يَحصُدُ حاجبَيكْ ... وخطوطُ أحمرِها تصيحُ بوجنتَيكْ
ورباطُك المشدوهُ .. يفضحُ ... ما لديكَ .. ومَنْ لديكْ ..
يا مَنْ وقفتُ دَمي عليكْ ... وذلَلتَني، ونَفضتَني
كذُبابةٍ عن عارضَيكْ ... ودعوتَ سيِّدةً إليكْ
وأهنتَني .. ... مِن بعدِ ما كُنتُ الضياءَ بناظريكْ
* ... إنّي أراها في جوارِ الموقدِ
أخَذَتْ هنالكَ مقعدي .. ... في الرُّكنِ .. ذاتِ المقعدِ
وأراكَ تمنحُها يَداً ... مثلوجةً .. ذاتَ اليدِ ..
ستردِّدُ القصص التي أسمعتَني .. ... ولسوفَ تخبرُها بما أخبرتَني ..
وسترفعُ الكأسَ التي جَرَّعتَني ... كأساً بها سمَّمتَني
حتّى إذا عادَتْ إليكْ ... لترُودَ موعدَها الهني ..
أخبرتَها أنَّ الرّفاقَ أتوا إليكْ .. ... وأضعتَ رونَقَها كما ضَيَّعتَني ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الوفي: وفي: الوفاءُ: ضد الغَدْر، يقال: وَفَى بعهده وأَوْفَى بمعنى؛ قال ابن بري: وقد جمعهما طُفَيْل الغَنَوِيُّ في بيت واحد في قوله: أَمَّا ابن طَوْقٍ فقد أَوْفَى بِذِمَّتِه كما وَفَى بِقلاصِ النَّجْمِ حادِيها وَفَى يَفِي وَفاءً … (لسان العرب)
- تحتل: حتل: الحَتْل: الرديءُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. وحَتِلَتْ عينُه حَتَلًا: خَرَجَ فِيهَا حَبٌّ أَحمر؛ عَنْ كُرَاعٍ. ابْنُ الأَعرابي قَالَ: الحَاتِل المِثْل مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ قَالَ الأَزهري: الأَصل فِيهِ الحاتنُ، فَقُلِبَتِ النُّ … (لسان العرب)
- تدخلي: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- تمضغ: مضغ: مَضَغَ يَمْضَغُ ويَمْضُغُ مَضْغاً: لاكَ. وأَمْضَغَه الشيءَ ومَضَّغَه: أَلاكَه إِياه؛ قَالَ: أُمْضِغُ مَن شاحَنَ عُوداً مُرّا شاحَن: عادَى؛ وَقَالَ: هاعٍ يُمَضِّغُني، ويُصْبِحُ سادِراً، ... سِلْكًا بِلَحْمِي، ذِئْبُه … (لسان العرب)
- دني: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- ساعديك: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)