وقينة ٍ أبردَ من ثلجه
الشاعر: ابن الرومي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
«وقينة ٍ أبردَ من ثلجه» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وقينة ٍ أبردَ من ثلجه — تظلُّ منها النفسُ في ضجَّهْ
ما أكذبَ المطِنب في وصفها — لا صَدَّق اللَّه له لهجَهْ
فظيعة فالحلقُ في سَكْتة ٍ — وبطنها القَرْقار في رَجَّهْ
خالصة ُ النَّتْن ولكنها — في ريقها من سَلْحها مجَّهْ
كأنها في نَتْنها ثُومة ٌ — لكنها في اللون اَتْرُجَّهْ
تبدو بوجهٍ قحِلٍ يابس — قد نُزعَتْ من صحْنِهِ البهجهْ
ذات فم أخْطأَ من كلبة — ومَضْرَطٍ أوقعَ من قَبْجَهْ
تفاوتت خِلْقَتُها فاغتدتْ — لكلِّ من عطَّلَ مُحْتَجهْ
لا تلكُم الأوصالُ مهتزة ٌ — كلا ولا الأردافُ مرتجَّهْ
ما جُنّ من عشقٍ فؤادٌ بها — كلا ولا ذابت بها مهجهْ
رسمٌ مُحيلٌ بانَ سكانُه — فما على أمثاله عَرْجَهْ
كأنها والوشمُ في جلدها — زِرْنيخة شِيبت بنِيلَنْجه
ما لامرىء ٍ أظهر وَجْداً بها — عذرٌ لدى الناس ولا حجه
تروح للفسقِ فإن عُوتبت — أعتبتْ لللائم بالدَّلْجه
خَرَّاجَة ٌ للفسق دَخّالة — تُعجبها الدَّخْلة ُ والخرجَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اترجه: (نبات). وَاحِدَةُ الأُتْرُجِّ. مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ القُرآنَ كَمَثَلِ الأَتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ . (حديث). ن. أُتْرُجّ .
- البهجه: البَهْجَةُ : مصـ.-: الفرح والسرور.-: الحسن والنضارة فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتوا شَجَرَها.
- القرقار: القَرْقَارُ والقَرْقَارَةُ : إِناءٌ من زجاج طويل العنق.-: هدير البعير أو شقشقته/ القرقارة من النساء، هي التي تعيد الكلام وتكرَّره.
- المطنب: المَطنَبُ : المَنْكِبُ؛ يتدافع المنافقون حول صاحبِ السلطة بالمطانِبِ ج مَطَانِبُ.
- النتن: نتن: النَّتْنُ: الرَّائِحَةُ الْكَرِيهَةُ، نقيضُ الفَوْحِ، نَتَنَ نَتْناً ونَتُنَ نَتانَةً وأَنْتَنَ، فَهُوَ مُنْتِنٌ ومِنْتِنٌ ومُنْتُنٌ ومِنْتِينٌ. قَالَ ابْنُ جِنِّي: أَما مُنْتِنٌ فَهُوَ الأَصل ثُمَّ يَلِيهِ مِنْتِنٌ …
- ثلجه: واحِدَةُ الثَّلْجِ. [ث ل ج].: القِطْعَةُ مِنَ الثَّلْجِ.