يا من إذا ما رأته عينُ والده
الشاعر: ابن الرومي · البحر: البسيط
«يا من إذا ما رأته عينُ والده» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا من إذا ما رأته عينُ والده ... بين الرجال أتَّقاهم بالمعاذير
أقسمتُ بالله أنْ لو كنتَ لي ولداً ... لما جعلتك إلاّ في المطاميرِ
عليك وجهٌ كساه الله لعنتهُ ... كأن خُرطومه خرطومُ خِنزير
وما استفدت من الديوان فائدة ً ... فيما علمنا سوى نشر الطوامير
أنت فضلٌ وفضلة ُ الشيء لغو ... ثم أردفْتَ ذلة التصغيرِ
حُقّر الفضل ثم صُغّر عنه ... زادك الله ياصغير الحقير
ثم أُعرِجْتَ فاحتواك انتقاصُ ... في است سوءٍ وجسم سوءٍ ضرير
ثم بُرِّدتَ فانتصفتَ من النا ... ر ببردٍ يُربي على الزمهرير
فقبول النفوس إياك عندي ... آية ٌ فيك للطيف الخبير
إن قوماً أصبحت تَنفُق فيهم ... لعلى خُطة ٍ من التسخيرِ
أو أناس غدوا وراحوا من الظّر ... ف على حالة الفقير الوقير
فمتى ظُفِّروا بزُور ظريفٍ ... أعجبتْهم زخارف التزوير
كالأعاريب لم يروْا درْمك البُر ... رَ فهم يُكبرون خبز الشعير
وكذا القوم لم يروا لجة البح ... ر فهم يُعظِمون ماء الغديرِ
يا ثقيلاً على القلوب خفيفاً ... في الموازين دون وزن النقير
طِر ْسخيفاً وقَعْ مَقيتاً فطوراً ... كسفاة ٍ وتارة كثبير
أُشهِد الله أن وزنك عندي ... دون وزن النقير والقِطمير
لست حاشاك بالحقير ولكن ... أنت لاشك من حقير الحقير
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- است: أست: تَرْجَمَهَا الْجَوْهَرِيُّ: قَالَ أَبو زَيْدٍ: مَا زَالَ عَلَى اسْتِ الدَّهْر مَجْنُوناً أَي لَمْ يَزَلْ يُعْرَفُ بالجُنون، وَهُوَ مثلُ أُسّ الدَّهْر، وَهُوَ القِدَمُ، فأَبدلوا مِنْ إِحدى السِّينَيْنِ تَاءً، كَمَا ق … (لسان العرب)
- التصغير: صغر: الصِّغَرُ: ضِدُّ الْكِبَرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّغَر والصَّغارةُ خِلاف العِظَم، وَقِيلَ: الصِّغَر فِي الجِرْم، والصَّغارة فِي القَدْر؛ صَغُرَ صَغارةً وصِغَراً وصَغِرَ يَصْغَرُ صَغَراً؛ بِفَتْحِ الصَّادِ وَالْغَيْنِ، … (لسان العرب)
- الحقير: حقر: الحَقْرُ فِي كُلِّ الْمَعَانِي: الذِّلَّة؛ حَقَرَ يَحْقِرُ حَقْراً وحُقْرِيَّةً، وَكَذَلِكَ الاحْتِقارُ. والحَقِيرُ: الصَّغِيرُ الذَّلِيلُ. وَفِي الْحَدِيثِ: عَطَسَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: حَقِرْتَ ونَقِرْتَ؛ … (لسان العرب)