قُلْ للثوابي إذا جِئْتهُ
الشاعر: ابن الرومي · البحر: السريع
«قُلْ للثوابي إذا جِئْتهُ» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُلْ للثوابي إذا جِئْتهُ ... يا ثُكلَ أسماعٍ وأبصارِ
إن تستتر مني فقد أكبر ... ت نفسك منّي أهلَ إكبار
وما يضيرُ العينَ ألاَّ ترى ... شبيهَ بُهْلولٍ وعمَّار
يا مُلقي الرُّدْن على وجهه ... لقد تَخَمَّرْتَ على عار
سترتَ وجهاً حقُّ تشويههُ ... ألا يُرَى عادمَ أستار
نَمَّتْ وقد غطيته لحية ... ٌ كأنها راية ُ بيطار
حَسِبتُها من خُبِث أرواحِها ... مخضوبة ً بالزِّفت والقارِ
يا لك من وجهٍ ومن لحية ٍ ... ما أشبهَ الجارة َ بالجارِ
وجه عليه مسحة لم تزل ... تَلْحظها عين بإنكار
يا ليت كفاً سترتْ قبحهُ ... مسمورة فيه بمسمار
أدعو عليها ولها نِعمة ٌ ... ولست للنعمى بكفّار
مخافة ً إن فاتنا سترها ... أن نتلقّى سوء مقدار
نستمتع الله بإحسانها ... فإنها ستر من النار
يا عُوذة َ الدارِ التي أُنعِمتْ ... عليه بل يا بومة الدارِ
بل أنت أحسنت بإلقائها ... على قَذاة ٍ ذات إضرار
ولو تصديت وواقفتني ... كَحَّلت عينيّ بُعوَّار
فاذهب إلى الجنة كيلا ترى ... أنت وأهلُ الأرض في دار
قولَ امرىء ٍ لم ير ما جِئتَهُ ... ضراً ولكن نفعَ ضَرّار
مضرّة َ البقة ِ في غابة ٍ ... نالت أذى من أسدٍ ضاري
أستغفر الله ولست الذي ... يضرّ إلاّ ضُرّ هرّار
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الردن: ردن: الرُّدْنُ، بِالضَّمِّ: أَصل الكُمّ. يُقَالُ: قَمِيصٌ وَاسِعُ الرُّدْن. ابْنُ سِيدَهْ: الرُّدْن مُقَدَّمُ كُمِّ الْقَمِيصِ، وَقِيلَ: هُوَ أَسفله، وَقِيلَ: هُوَ الْكُمُّ كُلُّهُ، وَالْجَمْعُ أَرْدانٌ وأَرْدِنَة. وأَرْ … (لسان العرب)
- بالجار: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)
- بالزفت: زفت: الزِّفْتُ؛ بِالْكَسْرِ: كالقِيرِ؛ وَقِيلَ: الزِّفْتُ القَار. وِعاءٌ مُزَفَّتٌ، وجَرَّةُ مزَفَّتة، مَطْلِيَّة بالزِّفْتِ. وَيُقَالُ لِبَعْضِ أَوعية الْخَمْرِ: المُزَفَّتُ، وَهُوَ المُقَيَّر. وَنَهَى النَّبِيُّ، ﷺ، عَ … (لسان العرب)
- بهلول: هلل: هَلَّ السحابُ بِالْمَطَرِ وهَلَّ المطرُ هَلًّا وانْهَلَّ بِالْمَطَرِ انْهِلالًا واسْتَهَلَّ: وَهُوَ شدَّة انْصِبَابِهِ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِسْقَاءِ: فأَلَّف اللَّهُ السَّحَابَ وهَلَّتْنَا. قَالَ ابْنُ الأَثير: كَذ … (لسان العرب)
- بيطار: طأر: مَا بِهَا طُؤْرِيٌّ أَي أَحَدٌ. (لسان العرب)
- تخمرت: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- تشويهه: شِيَةٌ: أصلها وِشْيَةٌ[[انظر تفسير غريب القرآن ص 54.]] ، وذلك من باب الواو. تمّ كتاب الشين ك (مفردات الراغب)