تلقَّ نصيحتي يا ابن الوزير
الشاعر: ابن الرومي · البحر: الوافر
«تلقَّ نصيحتي يا ابن الوزير» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تلقَّ نصيحتي يا ابن الوزير ... بصفحة وجهك الحسن النضيرِ
إذا ما كنت ذا سخطٍ كبيرٍ ... فلا تسخط على رجل صغير
سخطت على مهندسك الملّقى ... وما هو كفءُ سخطك بالضمير
فكيف إذا أسأت القول فيه ... وكيف إذا اعتزمت على النكير
ظلمت وما ظلمت الخصم لكنِ ... ظلمت العتْب ذا القدر الخطير
قبيحٌ أن تعاقب مستكيناً ... وليس عليك غيرك من مُجير
أعيذك من إخافة مستجير ... وأنت مكانُ أمنِ المستجير
ومن إحلال قارعة ٍ بنفسٍ ... رجتك لدى مخاذلة النصير
أسيرُك فاقْرِهِ واعددْهُ ضيفاً ... فما ضيفٌ بأضعف من أسير
وليس قرى ً بأضعف من تجافٍ ... يكون عن المسيء من القدير
إذا سخط المؤدب خيف منهُ ... فكيف تُرى من السخط المبيرِ
متى يُقرن بسخطٍ منك قِرْنٌ ... فدهر الناس ذو الخطب الكبير
أتوقِعُ بامرىء ٍ لم يمس يرجو ... سواك على البلية من ظهير
ومن لم يُكفَ ما جرّت يداهُ ... فقادته الجريرة في جرير
وأغمد سيفه عن كل شيءٍ ... وجرّد نصله لابني سمير
وإن أنصفت والانصاف أولى ... بمثلك فاعلمنْ يا ابن الوزير
فليس بجائزٍ سخطٌ عظيمٌ ... تسلِّطه على رجل حقير
أتتك به جريمتهُ ذليلاً ... غضيض الجفن ذا نظر حسير
وأعدمَهُ النصيرَ شقاءُ جدٍّ ... فأمّل منك معدوم النظيرِ
أتُظلِم منك ناحية ٌ عليه ... وفيها سُنّة القمر المنير
كفاهُ بأن يراك وأن يرانا ... ونحن لديك في العيش الغرير
وأنّا مكرمون لديك طراً ... نراه بمزْجَر المُقصَى الحقير
لذاك أمضُّ من مَضض التنائي ... وأتعبُ للشقي من المسير
ومن تسخط عليه فذو اغترابٍ ... وإن لم يمسِ في بلدٍ شطير
كفاهُ فوتُ تقريب المُناجَى ... لديك وفقدُ منزلة الأثير
مضى لك أولٌ فيه جميلٌ ... فصِلْهُ بمنّة ٍ لك في أخير
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخطير: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- العتب: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- النصير: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي … (لسان العرب)
- النضير: ضير: ضارَهُ ضَيْراً: ضَرَّه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: فَقِيلَ: تَحَمَّلْ فَوْقَ طَوْقِكَ إِنَّها ... مُطَبَّعَةٌ، مَنْ يَأْتِها لَا يَضِيرُها أَي لَا يَضير أَهْلَها لِكَثْرَةِ مَا فِيهَا، وَيُرْوَى: نابَها؛ يُقَالُ: ضارَني ي … (لسان العرب)
- النكير: كير: الكِيرُ: كِيرُ الْحَدَّادِ، وَهُوَ زِقّ أَو جِلْدٌ غَلِيظٌ ذُو حافاتٍ، وأَما الْمَبْنِيُّ مِنَ الطِّينِ فَهُوَ الكُورُ. ابْنُ سِيدَهْ: الكِير الزِّقّ الَّذِي يَنْفُخ فِيهِ الْحَدَّادِ، وَالْجَمْعُ أَكْيارٌ وكِيَرة. … (لسان العرب)
- بالضمير: ضمر: الضُّمْرُ والضُّمُر، مثلُ العُسْر والعُسُر: الهُزالُ ولَحاقُ البطنِ، وَقَالَ الْمَرَّارُ الحَنْظليّ: قَدْ بَلَوْناه عَلَى عِلَّاتِه، ... وَعَلَى التَّيْسُورِ مِنْهُ والضُّمُرْ ذُو مِراحٍ، فإِذا وقَّرْتَه، ... فذَلُو … (لسان العرب)