أفاطم لو شهدت ببطن خبت

يوجه الشاعر كلامه إلى الأسد فيتخلى عن الخوف ويقول له: لا تبعد أي لا تهرب ولا تظن أنك ستنجو أو تستضعفني فقد التقيت برجلٍ حرّ يأبى المذلة والجبنَ ويحذر ألا يلحقه عارٌ أو نقيصة فإن كُتب عليك الموت في هذه المعركة فمت موتَ الأحرار بشجاعة وإباء وفي النهاية أحب أنوه أن أغلب المصادر تشير أن القصيدة لبشر بن …

يخاطب الشاعر الأسد ويذكر عندما يحاول حثه على الهرب والفرار من المعركة فيقسم بحياة أبيه أن ما يطلبه منه هو أمر عظيم ومنكر لا تقبله النفس الأبية.

قاله الشاعر في سياق الفخر بنَفْسِه وإعجابه بشجاعة خصمه (الأسد) حيث يظهر احترامه لجرأة هذا الليث رغم القضاء عليه ويقول له: لقد أردتَ أمراً عظيماً ومحاولة خطيرة (وهي محاولتك النيلَ مني) لم يجرؤ عليها أحد سواك ولشدة ما أبديتَه من شجاعة لم أجد صبراً على تركتك فاضطررت لمواجهتك وقتلك.