ما أحْلاكْ
الشاعر: ابن خاتمة الأندلسي · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«ما أحْلاكْ» من شعر ابن خاتمة الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما أحْلاكْ ... يا قَمرَ الأحْلاكْ
كَمْ أهواكْ ... وفي الحَشا مَثْواكْ ولا تَدْرِي
الحُسْنُ ... يَحارُ في خَدِّكْ
والغُصْنُ ... يَغارُ مِنْ قَدِّكْ
والذِّهْنُ ... وَقفٌ عَلى وُدِّكْ
مَنْ حَلّاكْ ... بالحُسنِ ما أحلاكْ
لا أنْساكْ ... يا فِتْنَةَ النُّسّاكْ الى الحَشْرِ
هَلْ سُلْوانْ ... لِعاشِقٍ هَيْمانْ
عَنْ عُدوانْ ... ذا الفاترِ الأجفانْ
يا فَتَّانْ ... أسْرفْتَ في الهِجْرانْ
قَدْ جَرَّاكْ ... ظُلْماً عَلى مُغراكْ
مَنْ أفتاكْ ... بالصَّدِّ يا فَتَّاكْ وَبالهَجْرِ
لا صارِمْ ... كَلَحظِكَ النَّائْم
يا ظَالِمْ ... أما تُرى راحِمْ
لِهائِمْ ... أنْتَ بِهِ عالِمْ
ما أسْباكْ ... للعَقْلِ ما أصْباكْ
ها عَيْناكْ ... قَدْ أسْكَرَتْ مُضْناكْ بلا خَمْرِ
ما عُذْرُ ... مَنْ ضَلَّ عَن وُدِّهْ
والبَدْرُ ... بادٍ عَلى خَدِّهْ
والضُّرُّ ... والنَّفعُ من جُنْدِهْ
إنْ رَدَّاكْ ... ثَوبَ البِلى أرْداكْ
أوْ وَلَّاكْ ... طِيْبَ الرِّضى أوْلاكْ جَنى البِشْرِ
رُحْماكا ... يا فِتْنَةَ الخَلْقِ
لَولاكا ... ما صِرْتُ في رِقِّ
بَلواكا ... عَمَّتْ وَلَمْ تُبْقِ
قلّ مَنْ رَاك ... وَلَيْسَ مِنْ أَسْراكْ
مُرْ أَيَّاكْ ... يا نَاظِرْ أَيّاكْ أَنِ اِشْ نَدري
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- النساك: نسأ: نُسِئَتِ المرأَةُ تُنْسَأُ نَسْأً: تأَخَّر حَيْضُها عَنْ وقتِه، وبَدَأَ حَمْلُها، فَهِيَ نَسْءٌ ونَسِيءٌ، وَالْجَمْعُ أَنْسَاءٌ ونُسُوءٌ، وَقَدْ يُقَالُ: نِساءٌ نَسْءٌ، عَلَى الصِّفَةِ بِالْمَصْدَرِ. يُقَالُ للمرأَة … (لسان العرب)
- حلاك: حلأ: حَلأْتُ لَهُ حَلُوءاً، عَلَى فَعُولٍ: إِذا حَكَكْتَ لَهُ حجَراً عَلَى حجَر ثُمَّ جَعَلْتَ الحُكاكةَ عَلَى كفِّك وصَدَّأْتَ بِهَا المِرآةَ ثُمَّ كَحَلْتَه بِهَا. والحُلاءَة، بمنزلة فُعالةٍ، بالضم. والحَلُوءُ: الَّذِي … (لسان العرب)
- لعاشق: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)
- مثواك: ثوا: الثَّواءُ: طولُ المُقام، ثَوَى يَثْوي ثَواءً وثَوَيْتُ بِالْمَكَانِ وثَوَيْته ثَواءً وثُوِيّاً مِثْلُ مَضَى يَمْضِي مَضاءً ومُضِيّاً؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَثْوَيْت بِهِ: أَطلت الإِقامة بِهِ. وأَثْوَيْته أَنا … (لسان العرب)
- هيمان: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)