نسخة معدلة
الشاعر: عبده فايز الزبيدي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عتاب
«نسخة معدلة» من شعر عبده فايز الزبيدي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَندي مسَائِلُ إنْ سَمَحْتَ مُؤَجَّلَةْْ ... وَأَرى إجَابَتَها لديْكَ مُعَطَّلَةْ
وخُيولُ أَشْــــواقٍ أَزُمُّ عَنَانَهَا ... هَذي مُطَهَّمَةٌ و تَلْكَ مُحَجَّلَةْ
وَالوَصْلُ رغبَةُ عَاشِقٍ مُتَمَرِّدٍ ... لَكِنَّها صَارَتْ بِصَدِّكَ أَرْمَلَةْ
أَيَخَافُ مُلْتَاعٌ وِشَايَةَ عَاذِلٍ ... كالنَّخْلِ بَاتَ يَخَافُ كَيْدَ القَرْمَلَةْ
لَوْ حَاوَلَ الوَاشَوْنَ صَرْفِيَ عَنْكُمُ ... مَا زَحْزَحَوْا جَبَلا ً لِحُبِّكَ أُنْمُلَةْ
لا يُنْكُرُ الحُبَّ البَرِيءَ سِوَى الَّذِيْ ... قَدْ قِيْلَ عَنْهُ بِأَنَّهُ لا قَلْبَ لَهْ
وَالعِشْقُ آخِرُهُ مَدَامِعُ عَاشِقٍ ... فَاقْرَأْ أَوَاخِرَهُ لِتَفْهَمَ أَوَّلَهْ
قَيُسٌ وَ لَيْلَى مِثْلُ هِنْدَ و تَامِرٍ ... الحُبُّ نَصٌّ و الشُّرُوْحُ مَبَدَّلَةْ
يَتَشَابَهُ العُشَّاقُ في أَقْدَارِهِمْ ... فَكَأَنَّهُمْ نُسَخٌ تَجِيءُ مُعَدَّلَةْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الواشون: أشن: الأُشْنةُ: شيءٌ مِنَ الطِّيبِ أَبيضُ كأَنه مقشورٌ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأُشْنُ شَيْءٌ مِنَ الْعِطْرِ أبيضُ دَقِيقٌ كأَنه مقشورٌ مِنْ عِرْقٍ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: مَا أُراه عَرَبِيًّا. والأُشنانُ والإِشْنانُ مِنَ … (لسان العرب)
- حاول: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- سمحت: سمح: السَّماحُ والسَّماحةُ: الجُودُ. سَمُحَ سَماحَةً[[. قوله [سمح سماحة] نقل شارح القاموس عن شيخه ما نصه: المعروف في هذا الفعل أنه كمنع، وعليه اقتصر ابن القطاع وابن القوطية وجماعة. وسمح ككرم معناه: صار من أهل السماحة، كم … (لسان العرب)
- صرفي: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)