بين السلامة والفريق فؤادي
الشاعر: عبده فايز الزبيدي · البحر: الكامل
«بين السلامة والفريق فؤادي» من شعر عبده فايز الزبيدي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَيْنَ السَّلامَةِ والفَرِيْقِ فُؤَادِيْ ... دَنِفٌ يُجَامِلُ لَوْمَةَ العُوَّادِ *
بَيْنَ السَّلامَةِ والفَرِيْقِ فُؤَادِيْ ... يَشْكُوْ غَرَامَ أُمَيْمَةٍ و سُعَادِ
بَيْنَ السَّلامَةِ والفَرِيْقِ فُؤَادِيْ ... وَقَفَ المُحِبُّ كَوَقْفَةِ المُنْقَادِ
قَرُبَتْ مَنَازِلُهُمْ وبَاعَدَ وُدُّهُمْ ... يَا لَيْتَهُمْ قَدْ أَبْعَدُوْا إِبْعَادِي
وَالشِّعْرُ قَوْلٌ فِيْهِ مُبْتَكَرٌ كَمَا ... فِيْهِ القَصِيْدُ يُعِيْدُ كُلَّ مُعَادِ
كَالصَّيْدِ يَجْرِي الشِّعْرُ خَلْفَ طَرِيْدَةٍ ... بِشَبَاكِ فِكْرٍ والخَيَالُ عَتَادِي
وَتَمَايُزُ الشُّعَرَاءِ فِيْمَا بَيْنَهُمْ ... كَتَمَايُزِ الصَّيَادِ عَــــنْ صَيْادِ
الشِّعْرُ فِكْرٌ إِنْ تَرَنَّمَ مُبْدِعٌ ... وَالشِّعْرُ إِمْــــدَادٌ لِكُلِّ مِدَادِ
الشِّعْرُ مُوْسِيْقَا النُّفُوْسِ تَرَى لَهُ ... أَثَرَاً عَلَى الأَرْوَاحِ و الأَجْسَادِ
وَتَرَى اخْتِلافَ الشِّعْرِ مِنْ شُعَرَائِهِ ... والنَّفْسُ تَعْشَقُ فِتْنَةَ الأَضْدَادِ
فالنَّايُ صَوْتٌ غَيْرُ صَوْتِ كَمَنْجَةٍ ... وَكِلَاهُمَا عِنْدَ الحَقِيْقَةِ شَادِي
والشِّعْرُ مَمْلَكَةُ الحِيَادِ لِعَاقِلٍ ... وَلَرُبَّمَا تَرَكَ الحِيَادَ الحَادِي
وَأَقُوْلُ فِيْ الأَشْعَارِ بَعْضَ مَلامِحِيْ ... وَأُشِيْعُ فِيْهِ قَضِيَّتِيْ وَمُرَادِي
وَ قَضِيَّتِيْ بَثُّ المَحَبَّةِ صَادِقَاً ... فَالحُبُّ يُخْرِصُ صَوْتَ كُلِّ مُعَادِي
وَالشَّيْبُ غَيَّرَ مِنْ مَلَامِحِ لُمَّتِيْ ... خَلَطَ المَشِيْبُ بَيَاضَهَا بِسَوَادِ
وَاليْومُ مِثْلُ الأَمْسِ مِثْلُ غَدٍ بَدَا ... عَدَدَاً سَيَلْحَقُ مَاضِيَ الأَعْدَادِ
وَالنَّفْسُ بَيْنَ جَوَانِحِيْ تَوَّاقَةٌ ... وَجِهَادُ نَفْسِيَ فَاقَ كُلَّ جَهَادِ
أَحْنُوْ عَلَى قَوْمِيْ وَ أَعْرِفُ حَقَّهُمْ ... وَأَرُوْحُ فِيْ نَفْعٍ لَهُمْ وَ أُغَادِي
وَتَرَى تَلاحُمَنَا وَصِدْقَ شُعُوْرِنَا ... كَتَلَاحُمِ الأَرْوَاحِ بِالأَجْسَادِ
أَعْنِيْ كِرَامَاً فِيْ الفَرِيْقِ وَمِثْلَهُمْ ... أَهْلَ السَّلامَةِ قَوْمَ كُلِّ سَدَادِ
حُبُّ الفَرِيْقِ وَلِلسَّلَامَةِ مِثْلُهُ ... حُبٌّ تَغَلْغَلَ فِيْ صَمِيْمِ فُؤَادِي
فِيْهِمْ قَضَيْتُ العُمْرَ صُحْبَةَ صُحْبَةٍ ... وَالقَلْبُ يَعْشَقُ حِلَّةَ المِيَلادِ
تِلْكَ السَّلامَةُ والفَرِيْقُ كِلَاهُمَا ... عَيْنَانِ مِنْ نُوْرٍ بِرَأْسِ الوَادِي
لَا تَعْجَبُوْا مِنِّيْ وَمِنْ مَدْحِيْ لَهُمْ ... إِنَّ السَّلامَةَ والفَرِيْقَ بِلَادِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصياد: صيد: صَادَ الصَّيْدَ يَصِيدُه ويَصادُه صَيْداً إِذا أَخذه وتَصَيَّدَه واصْطادَه وصادَه إِياه. يقال: صِدْتُ فُلَانًا صَيْداً إِذا صِدْتَه لَهُ، كَقَوْلِكَ بَغيتُه حَاجَةٌ أَي بَغَيْتُها لَهُ. صادَ المكانَ واصْطادَه: صادَ … (لسان العرب)
- العواد: عود: فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: المبدِئُ المعِيدُ؛ قَالَ الأَزهري: بَدَأَ اللَّهُ الخلقَ إِحياءً ثُمَّ يميتُهم ثُمَّ يعيدُهم أَحياءً كَمَا كَانُوا. قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمّ … (لسان العرب)
- المنقاد: نقد: النقْدُ: خلافُ النَّسيئة. والنقْدُ والتَّنْقادُ: تمييزُ الدراهِم وإِخراجُ الزَّيْفِ مِنْهَا؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ: تَنْفِي يَداها الحَصَى، فِي كلِّ هاجِرةٍ، ... نَفْيَ الدَّنانِيرِ تَنْقادُ الصَّيارِيفِ وَرِوَايَةُ سِي … (لسان العرب)
- بشباك: شبا: شَباةُ كُلِّ شيءٍ: حدُّ طَرَفِهِ، وَقِيلَ حَدُّهُ. وحَدُّ كلِّ شيءٍ شَباتهُ، والجمْعُ شَبَواتٌ وشَباً. وشَبا النَّعْلِ: جانِبا أَسَلَتِها. والشَّبا: البَرَدُ؛ قَالَ الطرِمّاح: ليلَة هاجَتْ جُمادِيَّة، ... ذَاتُ صِرّ … (لسان العرب)
- ترنم: رنم: الرَّنِيمُ والتَّرْنِيمُ: تطريب الصوت. وفي الحديث: ما أَذِنَ الله لشيء أَذَنَه لنبيّ حسن التَّرَنُّمِ بالقرآن، وفي رواية: حسن الصوت يتَرَنَّمُ بالقرآن؛ التَّرنُّمُ: التطريب والتغَنِّي وتحسين الصوت بالتلاوة ويطلق على … (لسان العرب)
- دنف: دنف: الدَّنَفُ: المَرَضُ اللازِمُ المُخامِرُ، وَقِيلَ: هُوَ الْمَرَضُ مَا كَانَ. وَرَجُلٌ دَنَفٌ ودَنِفٌ ومُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ: بَرَاهُ المرضُ حَتَّى أَشْفى عَلَى الْمَوْتِ، فَمَنْ قَالَ دَنَفٌ لَمْ يُثَنِّهِ وَلَمْ يَجْمَ … (لسان العرب)
- صياد: صيد: صَادَ الصَّيْدَ يَصِيدُه ويَصادُه صَيْداً إِذا أَخذه وتَصَيَّدَه واصْطادَه وصادَه إِياه. يقال: صِدْتُ فُلَانًا صَيْداً إِذا صِدْتَه لَهُ، كَقَوْلِكَ بَغيتُه حَاجَةٌ أَي بَغَيْتُها لَهُ. صادَ المكانَ واصْطادَه: صادَ … (لسان العرب)
- عتادي: عتد: عَتُدَ الشيءُ عَتاداً، فهو عَتِيدٌ: جَسُمَ. والعَتِيدَةُ: وعاءُ الطِّيب ونحوهُ، منه. قال الأَزهري: والعَتِيدَةُ طَبْلُ العَرائس أُعْتِدَتْ لِما تحتاج إِليه العَرُوسُ من طيب وأَداة وبَخُور ومُِشْط وغيره، أُدخل فيها ا … (لسان العرب)