ترنيمة الرحيل
الشاعر: السيد عبد الله سالم · البحر: الهزج
«ترنيمة الرحيل» من شعر السيد عبد الله سالم، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا يَا فَاتِحًا فِي الدّجَى ... شَقَائِقًا مِنْ هُدَى
وَوَاصِلا سَمَاءَنا حَتّى ... انْتِهَاءَاتِ المَدَى
فَاعْزِفِي مَقْطُوعَةً مَنْحُوتَةً مِنْ ... عُيُونٍ أو هُدَى
واغْزِلِي وِحْدَةَ المُلّثَمِيْنَ بالنّدَى ... هَاهُنَا وَجْدُنَا فِي خِفَّةٍ
يَصُوغُ مُقْلَةً مِنْ عَمَى ... فانْقُرِي بَابَ جَنّتِي وادْخُلِي
أَنْتِ المَدَى و انْفِتَاحُ عُمْرنَا ... الذي ابْتَدَا
ألا يَا سَاكِنًا فِي مُدْيَتِي ... و بَاعِثًا حُلُمَ رِحْلَتِي و نَهْضَتِي
لا تُبَاعِد فِي رَوَاحِي هَمْزَتِي ... و نَاوِشِي و عَاتِبِي كَلامَنَا المُنَمّقِ
فَفِي دَوْحَةِ الرّضَا رَاحِلُونَ لِلْفَضا ... غَامِسُونَ فِي حَنِيْنِهِمْ ضَيْعَةَ الهُدَى
وَفِي خَمَاسِينَ عُمْرُهُمْ بَاعِثُونَ ... لِلْحَيِاةِ مُقْلَةً مِنْ فِضّةٍ أو غَضَبْ
فَانْتَشِي بالقَادِمِيْنَ نَحْوَكِ ... عُيُونُهُمْ سَمَاءُ و بَحْرُهُمْ فَضَاءُ
يُغَازِلُ القَانِطُونَ فِي جِذِعِ نَخْلَةٍ ... أَو شُجَيْرَةٍ مِنْ بُرْتُقَالِ جَدَتِي
و رَاضِيًا بَيْنَ السّكُونِ ... إِذْ يُغَادِرُ مُهْرُنَا بَحْرَ القَصِيْدَةِ
وَاجِدًا فِي ضَجّةِ السّهَادِ رَاحةً أَو هُدَى ... واكْتُبِي تَرْنِيْمَةَ الرّحِيلِ فَي الأصِيلِ
و بَاعِدِي بَيْنَ الأصَابِعِ ... و رَعْشَةٍ مِن عيُونِ المُسْتَحِيلِ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الملثمين: لثم: اللِّثَامُ: رَدُّ المرأَة قِناعَها عَلَى أَنفها وردُّ الرَّجُلِ عمامَته عَلَى أَنفه، وَقَدْ لَثَمَتْ تَلْثِمُ[[. قوله [وقد لَثَمَتْ تَلْثِمُ] هكذا ضبط في الصحاح والمحكم أيضاً، ومقتضى إطلاق القاموس أنه من باب قتل، وف … (لسان العرب)
- المنمق: نمق: نَمَق الْكِتَابَ يَنْمُقُه، بِالضَّمِّ، نَمْقاً: كَتَبَهُ، ونَمَّقه: حَسَّنَهُ وجَوَّده. ونَمَّق الْجِلْدَ ونَبَّقه: نَقَشَهُ وَزَيَّنَهُ بِالْكِتَابَةِ، ونَبَّقه ونَمَّقه وَاحِدٌ؛ قَالَ النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيُّ … (لسان العرب)
- باعثا: عثا: العَثَا: لَونٌ إِلَى السَّوادِ مَعَ كَثْرَةِ شَعَر. والأَعْثَى: الكثيرُ الشَّعَرِ الْجَافِي السَّمِجُ، والأُنثى عَثْوَاءُ. والعُثْوَةُ: جُفوفُ شَعَرِ الرأَس والْتبادُهُ وبُعْدُ عَهْده بالمَشْطِ. عَثِيَ شعرهُ يَعْثَى … (لسان العرب)
- تباعد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)