بين عينيك
الشاعر: السيد عبد الله سالم · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«بين عينيك» من شعر السيد عبد الله سالم، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بين عينيك — بين عينيكِ الليالي تردُّ الخفقةَ الحُبلى بنايٍ
فيهِ من أوجاع نوري — عصفُ شوقي بالثواني
وانتشاري — فوق أعشاب الحنينِ
موجةً هزَّتْ أغاريدَ الكمانِ — فانتشى النهدُ المباحُ
سلسبيلا — يهدي للحبِّ دارا
وانتصارا — سرَّبتْ بعضًا من الأشعارِ نارا
من سكون الذكرياتِ — تَعصرُ القلبَ الوحيدَ
زيتَ قنديلٍ تدلَّى في دروب العاشقاتِ — يرسمُ الخطوَ الوئيدَ
باسطًا عينيكِ شريانًا لذاتي — واصلا ما كان ماضٍ في حياتي
والذي في صبح أحلامي يواتي — سرَّبتْ خيطَ السنينِ
عدَّ حصواتِ العذابِ — واكتوى بالهجرِ بابٌ
كنتُ وحدي — قد عصيتُ اللهَ فيهِ
ثمَّ تُبتُ — علَّني حين الأماني
تستوي نهرًا وغارا — قد أمدُّ الكفَّ تلقى ياسمينًا أو نهارا
هكذا قال الغلامُ — للصباباتِ التي غنَّتْ جهارا
واستعارتْ من رجيمِ الجنِّ جارا — فانتهينا والأماني
فوق أحجارِ الزَّمانِ — بيرقينِ
دون صاري — سرَّبتْ عينيكِ لي سرًّا كئيبا
وانزوى قصدي على سحر الجفونِ — سارجًا أوتار لحني
بيدقًا غِرًّا غريبا — مسَّني منهُ الجنونُ
فارتبكتُ — إذْ كأنَّي لمْ أكنْ بالأمسِ جارًا أو قريبا
أيُّها الوعدُ الذي خانَ الضلوعَ — مرَّ في دمع السواقي
خائفًا حينًا وحينًا — يخنقُ القلبَ الحبيبا
هاكِ أوراقي عليها — من تراتيلي عتابٌ
يذكرُ الماضي ويغفو — مثل أزهارٍ تَنَاستها الليالي
فا شتهتْ موتًا خصيبا — فلتدعني
والمرايا في عيوني — أنظرُ الشمسَ التي كانتْ شبابًا لي وشيبَا.
د. السيد عبد الله سالم — المنوفية - مصر
28 أغسطس 2013
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخطو: خَطَوْتُ أَخْطُو خَطْوَةً، أي: مرّة، والخُطْوَة ما بين القدمين[[قال ابن المرحّل: وخطوة بالفتح نقل القدمين ... وخطوة مضمومة ما بين تين وجمع الأول خطاء، والخطى ... جمع الأخير، وبضمّ ضبطا]] ، قال تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا خُ …
- الكمان: الكَمَانُ : آلة طرب ذات أربعة أوتار وقوس، ويقال لها أيضاً كَمَنْجَةٌ (معـ).
- المباح: المُبَاحُ : غير الممنوع أو خلافُ المحظور؛ أدخل بضاعةً مباحةً.- من السرّ: غير المكتوم.-: ما لا تَبِعةَ عليه؛ جعل الغُزاةُ سلب المنازل أمراً مباحاً.
- النهد: نهد: نَهَدَ الثدْيُ يَنْهُد، بِالضَّمِّ، نُهُوداً إِذا كَعَبَ وانتَبَرَ وأَشْرَفَ. ونهدتِ المرأَةُ تَنْهُدُ وتَنْهَدُ، وَهِيَ ناهِدٌ وناهِدةٌ، ونَهَّدَتْ، وَهِيَ مُنَهِّدٌ، كِلَاهُمَا: نَهَدَ ثَدْيُها. قَالَ أَبو عُبَيْد …
- الوئيد: الوَئِيدُ : المَوْؤودُ. ـ: المُتمهِّلُ؛ مَشَى الشَيْخُ مشياً وئيداً/ كانت خطاه وئيدةً.
- بناي: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ …