وشوشتني
الشاعر: السيد عبد الله سالم · البحر: الرمل
«وشوشتني» من شعر السيد عبد الله سالم، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَشْوَشَتْنِي جَدْوَلاً يَنْسَابُ كَالرَّيْحَانِ حُلْوُ ... مِنْ شِفَاهٍ أَرَّقَتْ أَوْرَاقَ وَرْدِي:
هَاهُنَا فِي الصَّدْرِ خَبَّأْتُ الكَلامَ ... فَانْتَبِهْ لِلمَوْجِ فَوقَ المَوْجِ يَعْلُو
إِذْ عَلَيْكَ اليَوْمَ نَذْرُ ... أَنْ تَمُدَّ الخَطْوَ شُطْآنًا لِبَحْرِي
أَنْ تَرُدَّ الحَرْفَ فَرْحَانًا لِخَطِّي ... وَشْوَشَتْنِي
صَوْتُهَا لا زَالَ يَسْرِي ... وَاصِلاً سَمْعِي بِخَطْوِي
كَاشِفًا كَالطِّفْلِ حُلْمِي ... حِيْنَ يَمْحُو مَا سَطَرْتُ
حِيْنَ يَأْتي رَاسِمًا فِي الجَوِّ حُضْنِي ... هَذِهِ الأَلْحَانُ مَرَّتْ مِنْ ثَوَانٍ
فَوقَ أَوْتَارِ الكَمَانِ ... فَانْتَشَتْ بَالعِطْرِ عَيْنِي
إِذْ كَأَنِّي مِنْ خَيَالاتٍ صَنَعْتُ العُمْرَ نَايًا ... وَابْتَسَمْتُ
وَشْوَشَتْنِي ... مَرْكَبُ اللُّوَّامِ مَرَّ
كَالخَطَايَا مِنْ مَسَامِ الجِلْدِ مَرَّ ... فَاشْتَبَكْنَا فِي خِصَامٍ كَالمَرَايَا
نَلْقُمَ الأَيَّامَ جَمْرا ... نَسْتُرَ الهَمْسَ الوَلِيْدَ
فِيْ جُفُونِ الأُمْسِيَاتِ ... كَيْ تَظَلَّ الوَشْوَشَاتُ
فِيْ قُلُوبِ النَّاسِ نَهْرا.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- الخطو: خَطَوْتُ أَخْطُو خَطْوَةً، أي: مرّة، والخُطْوَة ما بين القدمين[[قال ابن المرحّل: وخطوة بالفتح نقل القدمين ... وخطوة مضمومة ما بين تين وجمع الأول خطاء، والخطى ... جمع الأخير، وبضمّ ضبطا]] ، قال تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا خُ … (مفردات الراغب)
- الكمان: مأن: المَأْنُ والمَأْنةُ: الطِّفْطِفَةُ، والجمع مأْناتٌ ومُؤُونٌ أَيضاً، عَلَى فُعُول، مِثْلُ بَدْرَة وبُدُور عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ؛ وأَنشد أَبو زَيْدٍ: إِذَا مَا كنتِ مُهْدِيةً، فأَهْدِي ... من المَأْناتِ أَو قِطَع السَّ … (لسان العرب)
- بالعطر: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ … (لسان العرب)
- بخطوي: خَطَوْتُ أَخْطُو خَطْوَةً، أي: مرّة، والخُطْوَة ما بين القدمين[[قال ابن المرحّل: وخطوة بالفتح نقل القدمين ... وخطوة مضمومة ما بين تين وجمع الأول خطاء، والخطى ... جمع الأخير، وبضمّ ضبطا]] ، قال تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا خُ … (مفردات الراغب)
- ثوان: ثأن: التَّهْذِيبُ: التثاؤُن الاحْتيال والخَديعةُ؛ يُقَالُ: تَثاءَنَ لِلصَّيْدِ إِذَا خادَعَه: جَاءَهُ مرَّة عَنْ يمينِه، وَمَرَّةً عَنْ شمالِه. وَيُقَالُ: تَثاءنْت لَهُ لأَصْرِفَه عَنْ رأْيِه أَي خادَعْتُه واحْتَلْتُ لَه … (لسان العرب)
- حضني: حضن: الحِضْنُ: مَا دُونُ الإِبْط إِلى الكَشح، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْرُ والعَضُدان وَمَا بَيْنَهُمَا، وَالْجَمْعُ أَحْضانٌ؛ وَمِنْهُ الاحْتِضانُ، وَهُوَ احتمالُك الشيءَ وجعلُه فِي حِضْنِك كَمَا تَحْتَضِنُ المرأَةُ وَلَدَهَ … (لسان العرب)