كتمت الجرح في قلب المغني
الشاعر: السيد عبد الله سالم · البحر: الرمل
«كتمت الجرح في قلب المغني» من شعر السيد عبد الله سالم، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَدْ كَتَمْتُ الجُرْحَ فِيْ قَلْبِ المُغَنِّي ... كَالرَّبَابَاتِ الَّتِي عَاشَتْ طَوِيْلا
بَيْنَ أَفْكَارِي وَلَحْنِي ... أَنْقُرُ الأَوْتَارَ مِنْهَا
ثُمَّ أَخْفِيْهَا عَلَى صَدْرِي أَسِيْلا ... ثُمَّ أَرْوِيْهَا بِدَمْعٍ سَاحِرٍ مِنْ أَصْلِ فَنِّي
تَصْدَحُ الأَطْيَارُ فِيْهَا ... - واللَّيَالِي فِيْ لَيَالِيْهَا ... أَصِيْلا
أَسْكَرَتْ أَنْسَامَهَا حِيْنَ السَّوَاقِي ... كَرْكَرَتْ حُزْنِي نَحِيْلا
قَدْ حَكَتْ لِلدَّوْحِ عَنِّي ... إِذْ كَأَنِّي
قَدْ كَتَمْتُ الجُرْحَ فِيْ قَلْبِي يُغَنِّي ... فَاشْتَكَتْ أَوْتَارُهَا لِي
وَاشْتَهَتْ لَوْ أَنَّ كَفِّي كَانَ لِلأَوْتَارِ نِيْلا ... أَشْبُكُ المِجْدَافَ بِاللَّفْظِ النَّحِيْلِ
بَيْنَ جِسْرٍ وَالخَمِيْلِ ... بَيْنَنَا طَيْفُ الأَحِبَّةْ
سَابِحٌ مِنْ غَيْرِ طَوْقِ ... يَسْبِقُ التَّيَّارَ مِنْ مَوْجٍ لِمَوْجِ
لَيْتَنِي لَمَّا عَفَقْتُ اللَّحْنَ بِالإِبْهَامِ كُنْتُهْ ... لَيْتَ أَنِّي
وَالرَّبَابَاتُ الَّتِي هَزَّتْ صِبَايَا ... قَدْ أَرَقْنَا فِيْ الدُّجَى شَكِّي وَظَنِّي
وَارْتَمَيْنَا بَيْنَ أَوْصَالِ المُرُوْجِ ... نَشْتَكِيْ لِلْوَرْدِ صَمْتَهْ
يَشْتَكِيْ لِلْوَصْلِ مِنِّي ... قَدْ كَتَمْتُ الجُرْحَ فَانْهَارَ المُغَنِّي.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- السواقي: سوق: السَّوق: مَعْرُوفٌ. ساقَ الإِبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد لِلْمُبَالَغَةِ؛ قَالَ الْخَطْمُ الْقَيْسِيُّ، وَيُقَالُ لأَبي زغْبة الْخَارِجِيِّ: قَدْ لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ … (لسان العرب)
- المجداف: جدف: جَدَفَ الطائِرُ يَجْدِفُ جُدُوفاً إِذَا كَانَ مَقْصُوصَ الْجَنَاحَيْنِ فرأَيته إِذَا طَارَ كأَنه يَرُدُّهما إِلَى خَلْفه؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِلْفَرَزْدَقِ: وَلَوْ كنتُ أَخْشى خَالِدًا أَنْ يَرُوعَني، ... لَطِرْت … (لسان العرب)
- النحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- باللفظ: لفظ: اللَّفْظُ: أَن تَرْمِي بِشَيْءٍ كَانَ فِي فِيكَ، وَالْفِعْلُ لَفَظ الشيءَ. يُقَالُ: لفَظْتُ الشَّيْءَ مِنْ فَمِي أَلفِظُه لَفْظاً رَمَيْتُهُ، وَذَلِكَ الشَّيْءُ لُفاظةٌ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ يَصِفُ حِمَارًا: يُوا … (لسان العرب)
- تصدح: صدح: صَدَحَ الرجلُ يَصْدَحُ صَدْحاً وصُداحاً، وَهُوَ صَدَّاحٌ وصَدُوحٌ وصَيْدَحٌ: رَفَعَ صَوْتَهُ بِغِنَاءٍ أَو غَيْرِهِ. والقَيْنَةُ الصادحة: المغنية. والصَّيْدَحُ والصَّدُوحُ والمِصْدَحُ: الصَّيَّاحُ. وصَدَحَ الطائرُ و … (لسان العرب)
- فني: فني: الفَنَاء: نَقِيض الْبَقَاءِ، وَالْفِعْلُ فَنَى يَفْنَى نَادِرٌ؛ عَنْ كُرَاعٍ، فَنَاء فَهُوَ فانٍ، وَقِيلَ: هِيَ لُغَةُ بَلْحَرْثِ بْنِ كَعْبٍ؛ وَقَالَ فِي تَرْجَمَةِ قرع: فَلَمَّا فَنى مَا فِي الْكَنَائِنِ، ضارَبُوا … (لسان العرب)