لو طفت
الشاعر: السيد عبد الله سالم · البحر: المنسرح
«لو طفت» من شعر السيد عبد الله سالم، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَوْ طُفْتِ يَا مُنْيَتِي عَلَى بَصَرِي — ذَابَتْ جُفُونِي وَلامَنِي قَدَرِي
وَ عَادَنِي مِنْ خَيَالِكِ الأَرَقُ — مِثْلُ اللَّيَالِيْ عَلَتْ بِلا قَمَرِ
وَانْتَابَ قَلْبِيْ مَوَاجِدٌ وَغَدَا — فِيْ الرِّيْحِ كَالمُبْتَدَا بِلا خَبَرِ
أَيْقَظْتِ فِيْهِ الجَوَى فَآبَ إِلَى — صَدْرِي وَحِيْدًا كَخَامِلِ الأَثَرِ
رَدَّتْ طُيُورِي غَزُولَ مُهْجَتِكِ — وَ النَّايُ قَدْ غَرَّ غَافِلَ البَشَرِ
تُهْنَا وَكُنَّا إِليْكِ نَرْتَحِلُ — نُسَابِقُ المُنْحَنَى إِلى الخِطَرِ
فَمَا بَلَغْنَا غَايَةَ الأَرَبِ — وَ لا طَعِمْنَا حَلاوةَ السَّفَرِ
عُدْنَا كَمَا رَحَلْنَا وَصُحْبَتُنَا — لَحْنٌ يُغَنَّي كَلَوعَةِ الوَتَرِ
سِيْرِي كَمأ شِئْتِ أَوْ يَشَاءُ لَكِ — هَوٍى عَلِيْنَا كَدَاءِ مُسْتَعِرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بلغنا: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ …
- تهنا: تَهنَّأ يَتَهَنَّأ تهَنُّؤا :- به: فرح به؛ تهنَّأ بعودة ابنه من السفر.- بالطعام: ساغ له الطعام ولذَّ؛ لا يتهنَّأ بأكل المطاعم الشعبية.- الشخص: كثر عطاؤه؛ تهنّأ بعد أن أثرى.
- خيالك: الخَيَالُ : الشَّخْصُ؛ رأى خيالاً مُقبلا. -: الطَّيفُ؛ كان مجنون ليلى يتمثَّلُ خيالَ حبيبته في الصحراء. -: الصورة التي تتراءى لك في اليَقظةِ أو المَنام. -: صورة تمثال الشيْءِ في المرآة. - من كلِّ شيْء: ما تراه كالظلِّ. - …
- رحلنا: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح …
- طعمنا: طعم: الطَّعامُ: اسمٌ جامعٌ لِكُلِّ مَا يُؤكَلُ، وَقَدْ طَعِمَ يَطْعَمُ طُعْماً، فَهُوَ طاعِمٌ إِذَا أَكَلَ أَو ذاقَ، مِثَالُ غَنِمَ يَغْنَمُ غُنْماً، فَهُوَ غانِمٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا. وَ …