كأنَّا بما في هَوَانا ارتَوَينَا
الشاعر: جهاد عادل · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة غزل
«كأنَّا بما في هَوَانا ارتَوَينَا» من شعر جهاد عادل، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كأنَّا بما في هَوَانا ارتَوَينَا — علىٰ شاطئ الحبِّ نَمشي الهُوَينَا
كأنَّا برغمِ احتِلاكِ الليالي — عَقَدنَا علىٰ الصَّفو شَوقًا يَدَينَا
سَرَجنَا من الليلِ شَمسًا فَحَالَتْ — ظَلامَ الجَفَاءِ ائتِلافًا عَلَينَا
إذا طَالَ في البُعدِ يَومًا سَبِيلٌ — فَحَتمًا سَيَمضِي إذًا مُذْ مَشَينَا
كأنِّي مِن الآنَ ودَّعتُ قَلبًا — وأودَعتُ حبًّا بهِ مِن كِلَينَا
لِمَاذا إذا صَارَ يومًا ترابًا — حبيبٌ علىٰ لَحدِهِ قَد بَكَينَا
فَيَا لَيتَهُ كانَ حَيًّا فَيَدنو — ويَا لَيتَ قَلبَهُ قَبْلُ احتَوَينَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتوينا: احْتَوَى يَحْتَوِي اِحْتَوِ احْتِواء [حوي]:- ـه وعليه: أحرزه وملكه أو ضمَّه إليه؛ يحتوي الكتاب على معلومات قيمة.
- ارتوينا: ارْتَوَى يَرْتَوِي ارْتَوِ ارْتِوَأءً [روي]:- من الماء: شرب وشبع؛ سقيت الشجر جيداً فارتوى/ قدَّمت للعطشان ماء فارتوى.- تْ مفاصله: غلطت واعتدلت؛ يبدو أن الدابهَ قد ارتوت مفاصلها.- الحبلُ: كثرت قواه وغلظت من شدة الفتل.
- الجفاء: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …
- الصفو: (صَفَوَ) الصَّادُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى خُلُوصٍ مِنْ كُلِّ شَوْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّفَاءُ، وَهُوَ ضِدُّ الْكَدَرِ ؛ يُقَالُ: صَفَا يَصْفُو، إِذَا خَلَصَ. يُقَالُ: لَكَ صَفْوُ هَ …
- الهوينا: [هـ و ن]. "تَمْشِي الْهُوَيْنَا" : تَمْشِي بِتُؤَدَةٍ وَرِفْقٍ. تَمْشِي الْهُوَيْنَا بَيْنَ نِسْوَتِهَا ... ... مَشْيَ النَّزِيفِ صَفَتْ مَشَارِبُه (بشار بن برد).
- بكينا: البُكا يُمَدُّ ويُقْصَرُ، فإذا مددت أردت الصوتَ الذي يكون مع البكاء، وإذا قَصَرْتَ أردت الدموعَ وخروجها. قال الشاعر [[الشعر لكعب بن مالك الانصاري.]] : بَكَتْ عَيْني وحَقَّ لها بُكاها * وما يُغْني البُكاءُ ولا العَويلُ وب …