قلت لخود ضفتها مرة
الشاعر: ابن الرومي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة رومانسية
«قلت لخود ضفتها مرة» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلت لخود ضفتُها مرةً — من أهل بيت الشرف الأرفعِ
وقد بدت ساق لها خَدلَةٌ — كأنما تمشي على خروع
يتبعها ردف لها راجحٌ — يثوخ فيها أكثرُ الإصبع
يا ربة المنزل هل عندكم — من مطعم للزب أو مطمع
قالت على كم أنت من شُعبةٍ — فقلت قول القائل الأروع
على ثلاث ضيفكم قائماً — فهل تقومون على أربع
قالت نعم والله يا دافني — وصائني عن ذلة المصرع
نحن أصحّاءُ بلا علةٍ — فما لنا الآن وللمضجع
قلت لقد قلت ألا فافعلي — فأي ردف ثَمَّ لم تُشرَع
ردف إذا لاقاك مستهدفاً — قالت له الشهوة قم فادفع
فلم أزل أشفي حراراتِها — بمثل رأس الرجل الأصلع
وخيرُ ما تقريكه حرَّةٌ — أن تدخل الأصلع في الأفلع
نعم القرى ذاك ولكنه — يصلح للشبعان لا الجوع
أحسبها أم الفتى مدرك — خطيب أهل الأدب المِصقع
تلك التي لو عدلت فيشتي — عن خرقها الواسع لم يرقع
سوف يرى الديوث من ذا غدا — يَخزَى ويَلقى الذل في المجمع
قد كان لولا أنه حائن — في منظر عني وفي مسمع
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القائل: القَائِلُ [قول]: فا.-: المتكلِّم قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لا تَقْتُلُوا يُوسُفَ ج قَالَةٌ وقَائِلُونَ.
- المصرع: المَصْرَعُ : الطرح على الأرض. ـ: الموت؛ لقي القائد مصرعه وهو يقاتل ج مَصارِعُ.
- خروع: الخَرُوعُ : المرأة الفاجرة. -: المرأة المتثنِّية نُعومةً وليناً.
- دافني: الدَّافِنُ : فا.-: الذي يتولى عملية الدفن.- من الأمر: داخله؛ هل كان يعلم دافِنَ هذا الأمر عندما أقدم عليه؟
- راجح: الرّاجحُ . فا.-: في الفلسفة، ما ترجّحَ وجودُهُ على عدمه أو صدقه على كذبه؛ قول العاقل راجحٌ وقول الجاهل مرجوح.
- ردف: ردف: الرِّدْفُ: مَا تَبِعَ الشيءَ. وَكُلُّ شَيْءٍ تَبِع شَيْئًا، فَهُوَ رِدْفُه، وَإِذَا تَتابع شَيْءٌ خَلْفَ شَيْءٍ، فَهُوَ التَّرادُفُ، وَالْجَمْعُ الرُّدافَى؛ قَالَ لَبِيدٌ: عُذافِرةٌ تَقَمَّصُ بالرُّدافَى، ... تَخَوّ …