وزائرةٍ وليس بها حياءٌ
الشاعر: عماد الدين الأصبهاني · البحر: الوافر
«وزائرةٍ وليس بها حياءٌ» من شعر عماد الدين الأصبهاني، من العصر الأيوبي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وزائرةٍ وليس بها حياءٌ — وليس تزورُ إلا في النهارِ
ولو رهبتْ لدى الإقدام جوري — لما رغبتْ جهاراً في جواري
أَتتْ والقلبُ في وهجِ اشتياقٍ — لتظهرَ ما أُواري من أُواري
ولو عرفتْ لظَى سطواتِ عزمي — لكانتْ من سُطاي على حذارِ
تقيمُ فحينَ تُبصرُ مِن أَناتي — ثباتَ الْطَودِ تسرعُ في الفرارِ
تُفارقني على غيرِ اغتسال — فلم أَحلُلْ لزورتها إزاري
أيا شمسَ الملوكِ بقيتَ شمساً — تنيرُ على الممالكِ والديارِ
يجد إلى العلى أبداً بداراً — فلا عبرَ الأذى منه بدارِ
لئن حمي المزاج فغيرُ بدعٍ — فنارُ ذُكاكَ تقذفُ بالشرارِ
أَحماكَ استعارتْ لفحَ نارٍ — لعزمكَ لم تزلْ ذات استعارِ
فقد نهضتْ إليكَ بلا احتشامٍ — وقد جسرتْ عليكَ بلا اعتذارِ
وما إن حُم ليث الغابِ إلا — ليوقدَ نارَهُ عندَ الغوارِ
ولفحُ العارضِ الساري دليلٌ — من الغيثِ المُلث على انهمارِ
وما أحمى مزاجكَ غيرَ لطفٍ — لخلقكَ سالبٌ لطفَ العُقارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتياق: الاشْتِيَاقُ : مصــ.-: نزوع النفس إلي شيءٍ محبوب؛ إن اشتياقه إلى وطنه ملأ فؤاده.
- اغتسال: [غ س ل]. (مصدر اِغْتَسَلَ). "اِغْتِسَالُ البَدَنِ": غَسْلُهُ وَتَنْظِيفُهُ بِالْمَاءِ.
- الطود: طود: الطَّوْدُ: الجبل العظيم. وفي حديث عائشة تصف أَباها، رضي الله عنهما: ذاك طَودٌ مُنِيفٌ أَي جبل عال. والطَّوْدُ: الهَضْبَةُ؛ عن ابن الأَعرابي، والجمع أَطْوادٌ؛ وقوله أَنشده ثعلب: يا مَنْ رأَى هامَةً تَزْقُو على جَدَثٍ …
- الفرار: [ف ر ر]. (مصدر فَرَّ). "لاَذَ بِالْفِرَارِ" : بِالْهُرُوبِ. "يُطْلِقُونَ سِيقَانَهُمْ فِرَاراً مِنْ خُشُونَةِ مُعَامَلاَتِهِ".
- بدارا: دَارَأَ يُدَارِىءُ مُدَارَأَةً :- ـه: دافعَه؛ مَا زال يُدَارِئُه حتَّى أبعده عن دخول الشركة.- ـه: لاطفه ولاينَه اتّقاءً لشرِّه؛ دارِىء الخصمَ إنْ لم تَقْوَ عليه. ـه: خاتله.
- تزور: تَزَوَّرَ يَتَزَوَّرُ تَزَوُّراً :ـ الشخصُ: قال زُوراً، أي باطلاً وكذباً؛ تَزَوَّر الشاهدُ في المحكمة. ـ الكلامَ: زخرفه ومَوَّهه.
- تسرع: تَسَرَّعَ يَتَسَرَّعُ تَسَرُّعاً : تَعَجَّل؛ قد يورث التسرُّعُ الندامة/ يَتَسَرَّع في اتّخاذ الموقف المناسب.