باريس تقول قصروا الفساتين
الشاعر: بيـرم التـونسى · البحر: البسيط
«باريس تقول قصروا الفساتين» من شعر بيـرم التـونسى، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
باريس تقول قصّروا الفساتين00نقصرها — ترجع تقول طّولوا 00 حالاً نجرجرها
و في الشتا - قوّروا القمصان00نقورها — و في الصيف زرّروا الأرّواب000نزررها
و تقول باريس أحلقوا الشنبات ، نحلقها — و تقول لنا الدقن مودة اليوم ، نلزقها
و تقول لنا استعملوا الشورتات ، نسبقها — و تقول كمان اقلعوا الطرابيش ، نكعورها
و تقول ((فيينا)) ارقصوا00نحيّ ليالينا — و تقول ((موناكو)) العبوا00نفتح نوادينا
و تقول ((جلاسجو)) اشربوا،نسكرلهاطينة — و الخمرة قال مش حرام و الجوزة نكسرها
عميان و عايزين لنا مجانين تسحبنا — و لو يخوضوا بنا الأوحال يعجبنا
مين شاف خلافنا أمم بتحب جزارها — يارب تسلم باريس و تصوم وتصلي
و تكون موضتها سبح ولاّ طرح تلي — عشان ما تصبح سعاد وأم الهنا و نيللي
غير ربنا ذو الجلال ما يشوفش ضوفرها
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدقن: دقن: الدِّقْدانُ والدِّيقان: أَثافي القدر.
- الشتا: شتا: ابْنُ السِّكِّيتِ: السَّنة عِنْدَ الْعَرَبِ اسمٌ لاثْنَي عشَر شَهْرًا؛ ثُمَّ قَسَّمُوا السَّنة فَجَعَلُوهَا نِصْفَيْنِ: سِتَّةَ أَشهر وستة أَشهر، فبدؤوا بأَوَّل السَّنَةِ أَول الشِّتَاءِ لأَنه ذكَرٌ وَالصَّيْفُ أُنث …
- باريس: الأَرِيسُ والإِرَّيسُ :العامل في الأرض التابع لسيّد ج أرِيسونَ وأَرَارِيسُ وأَرارِسَةٌ.