بشر القلبَ المعنَّى
الشاعر: ابن شيخان السالمي · البحر: المتدارك
«بشر القلبَ المعنَّى» من شعر ابن شيخان السالمي، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بشر القلبَ المعنَّى" ... " بِلِقا ما يتمنّى
وأما طوا عنه هماً" ... " وأزالوا عنه حزنا
تلكم الأحباب زاروا" ... " لا تلمنا إن رقصنا
قابلونا بوجوهٍ" ... " وفروعٍ فاندَهَشنا
صيّروا الوَهْن صباحاً" ... " وأعادوا الصبح وهنا
ملؤوا الكون عبيراً" ... " كَسَوُا الأرجاء أمنا
والتقينا بصعيد" ... " صعدَ الأنفاس منا
يا كراماً كيف أنتم" ... " بعدَنا أم كيف كنا
كنتم في ظل لهو" ... " رُتّعا في الحسن عنَّا
ولقد كنَّا بهمٍّ" ... " مُسْهِرٍ قلباً وجفناً
قد هجرتم لا لمعنىً" ... " ووصلتم لا لمعنى
هكذا شِنشنة الأحب" ... " اب للصب المعنى
من دنا منَّا حُنُّواً" ... " يلقَنا أدنى وأحنى
من مجيري من فتاةٍ" ... " أفسدت ديناً وذهنا
بلحَاظ وقَوام" ... " جرّدت ضرباً وطعناً
تلكَ أسياف وهذا" ... " أسمر يهتز لَدْنا
تركتنا لعبة في" ... " صولجان الحَظ بُحْنا
هي كالبدر سناءً" ... " وسنىً طَلْقاً وسَنّا
ذكرت شوقاً وحنَّتْ" ... " وبكى الصَّب فحنَّا
وشكت وجداً فأنَّتْ" ... " وشكى الصَّبُّ وأنَّا
أرضعتني لبن الأش" ... " عار لا سُعدى ولبنى
حازت الحسن ولكن" ... " مع هذا الحسن حُسنى
مِثلَ مَا حاز المرُجَّى" ... " حمدٌ فضلاً ويُمنا
فهو الفائض بحراً" ... " وهو المنهلُّ مُزنا
واضح الطلعة ضاحٍ" ... " شامخ الرفعة أقنى
ملك ممدوحُ فضلٍ" ... " فعليه الدهرَ يُثنى
مكرِم الشعرِ أديبٌ" ... " مدمِنُ الشكر معنَّى
يَهَبُ الدُّرَّ احتقاراً" ... " ويرى العسجد أدنى
قد غدت منه صَحارٍ" ... " كعروس تتثنى
من أبوه فيصل أو" ... " صنوه تيمور ابنا
كيف لا يبتز فخراً" ... " كيف لا يهتز رِدْنا
فضله الجم تناهى" ... " فأتى إنساً وجنَّا
سدى هذي عروس" ... " غادة حوراءُ حَسْنَا
لا ترى كفئاً" ... " فبك اليوم تُهَنَّا
فاقبلَنْهَا فلقدْ جَا" ... " ءَ بها مروان معنى
إنّمَا مدحك روض" ... " وبه شِعرِيَ غنَّى
هكذا يظهر ذكر" ... " الشَّوق دَاء مستكناً
وكذا الألباب في الأُلْ" ... " فَةِ لا تحمل ضِغناً
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الوهن: وَهَنَ: الوَهْن: الضَّعف فِي الْعَمَلِ والأَمر، وَكَذَلِكَ فِي العَظْمِ وَنَحْوَهُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلى وَهْنٍ؛ جَاءَ فِي تَفْسِيرِهِ ضَعْفاً عَلَى ضَعْفٍ أَي لَزِمَها بِحَمْلِه … (لسان العرب)
- بعدنا: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- بلقا: لقا: اللَّقْوة: دَاءٌ يَكُونُ فِي الْوَجْهِ يَعْوَجُّ مِنْهُ الشِّدق، وَقَدْ لُقِيَ فَهُوَ مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عَلَيْهِ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الْمُهَلَّبِيُّ واللُّقاء، بِالضَّمِّ وَالْمَد … (لسان العرب)
- تلكم: لكم: اللَّكْم: الضَّرْبُ بِالْيَدِ مَجْمُوعَةً، وَقِيلَ: هُوَ اللَّكْزُ فِي الصَّدْرِ والدفْعُ، لَكَمَه يَلْكُمُه لَكْماً؛ أَنشد الأَصمعي: كأَن صوتَ ضَرْعِها تَشاجُلُ ...[[. قوله: تشاجل: هكذا في الأَصل]]. هاتِيك هَاتَا ح … (لسان العرب)
- تلمنا: تلم: التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب فِي الأَرض، بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ وأَهل الغَوْر، وَقِيلَ: كُلُّ أُخْدُودٍ مِنْ أَخاديد الأَرض، وَالْجَمْعُ أَتْلامٌ، وَهُوَ التِّلامُ وَالْجَمْعُ تُلُم، وَقِيلَ: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَ … (لسان العرب)
- رقصنا: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- صعد: صعد: صَعِدَ المكانَ وَفِيهِ صُعُوداً وأَصْعَدَ وصَعَّدَ: ارْتَقَى مُشْرِفاً؛ وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ للعرَض الَّذِي هُوَ الْهَوَى فَقَالَ: فأَصْبَحْنَ لَا يَسْأَلْنَهُ عنْ بِما بِهِ، ... أَصَعَّدَ، فِي عُلْوَ، … (لسان العرب)
- صيروا: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي … (لسان العرب)