بشر القلـبَ المعنَّـى
الشاعر: ابن شيخان السالمي · البحر: المتدارك
«بشر القلـبَ المعنَّـى» من شعر ابن شيخان السالمي، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بشر القلـبَ المعنَّـى" — " بِلِقـا مـا يتمـنّـى
وأما طوا عنـه همـاً" — " وأزالوا عنـه حزنـا
تلكم الأحبـاب زاروا" — " لا تلمنا إن رقصنـا
قابلـونـا بـوجـوهٍ" — " وفـروعٍ فاندَهَشنـا
صيّروا الوَهْن صباحاً" — " وأعادوا الصبح وهنا
ملؤوا الكـون عبيـراً" — " كَسَوُا الأرجاء أمنـا
والتقيـنـا بصعـيـد" — " صعدَ الأنفـاس منـا
يا كراماً كيـف أنتـم" — " بعدَنا أم كيـف كنـا
كنتم فـي ظـل لهـو" — " رُتّعا في الحسن عنَّا
ولقـد كـنَّـا بـهـمٍّ" — " مُسْهِرٍ قلبـاً وجفنـاً
قد هجرتم لا لمعنـىً" — " ووصلتـم لا لمعنـى
هكذا شِنشنة الأحـب" — " اب للصـب المعنـى
من دنـا منَّـا حُنُّـواً" — " يلقَنا أدنـى وأحنـى
من مجيري من فتـاةٍ" — " أفسدت دينـاً وذهنـا
بلـحَـاظ وقَـــوام" — " جرّدت ضرباً وطعناً
تلـكَ أسيـاف وهـذا" — " أسمـر يهتـز لَدْنـا
تركتنـا لعبـة فــي" — " صولجان الحَظ بُحْنا
هـي كالبـدر سنـاءً" — " وسنىً طَلْقـاً وسَنّـا
ذكرت شوقاً وحنَّـتْ" — " وبكى الصَّـب فحنَّـا
وشكت وجـداً فأنَّـتْ" — " وشكى الصَّبُّ وأنَّـا
أرضعتني لبـن الأش" — " عار لا سُعدى ولبنى
حازت الحسن ولكـن" — " مع هذا الحسن حُسنى
مِثلَ مَا حاز المرُجَّـى" — " حمدٌ فضـلاً ويُمنـا
فهو الفائـض بحـراً" — " وهو المنهـلُّ مُزنـا
واضح الطلعة ضـاحٍ" — " شامخ الرفعة أقنـى
ملك ممـدوحُ فضـلٍ" — " فعليه الدهـرَ يُثنـى
مكرِم الشعـرِ أديـبٌ" — " مدمِنُ الشكر معنَّـى
يَهَبُ الـدُّرَّ احتقـاراً" — " ويرى العسجد أدنـى
قد غدت منه صَحـارٍ" — " كعـروس تتثـنـى
من أبـوه فيصـل أو" — " صنوه تيمـور ابنـا
كيف لا يبتـز فخـراً" — " كيف لا يهتز رِدْنـا
فضله الجـم تناهـى" — " فأتـى إنسـاً وجنَّـا
سدى هـذي عـروس" — " غادة حوراءُ حَسْنَـا
لا تــرى كـفـئـاً" — " فبـك اليـوم تُهَـنَّـا
فاقبلَنْهَـا فلقـدْ جَــا" — " ءَ بها مروان معنـى
إنّمَـا مدحـك روض" — " وبه شِعـرِيَ غنَّـى
هكـذا يظهـر ذكـر" — " الشَّوق دَاء مستكنـاً
وكذا الألباب في الأُلْ" — " فَةِ لا تحمـل ضِغنـاً
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوهن: وَهَنَ: الوَهْن: الضَّعف فِي الْعَمَلِ والأَمر، وَكَذَلِكَ فِي العَظْمِ وَنَحْوَهُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلى وَهْنٍ؛ جَاءَ فِي تَفْسِيرِهِ ضَعْفاً عَلَى ضَعْفٍ أَي لَزِمَها بِحَمْلِه …
- بعدنا: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي …
- بلقا: البَلْقَاءُ : مذ أَبْلَقُ، ما كان فيها بياضٌ وسواد.ـ: جنس من الشجر يكثر في الهند.
- تلمنا: تلم: التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب فِي الأَرض، بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ وأَهل الغَوْر، وَقِيلَ: كُلُّ أُخْدُودٍ مِنْ أَخاديد الأَرض، وَالْجَمْعُ أَتْلامٌ، وَهُوَ التِّلامُ وَالْجَمْعُ تُلُم، وَقِيلَ: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَ …
- رقصنا: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ …
- صعد: صعد: صَعِدَ المكانَ وَفِيهِ صُعُوداً وأَصْعَدَ وصَعَّدَ: ارْتَقَى مُشْرِفاً؛ وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ للعرَض الَّذِي هُوَ الْهَوَى فَقَالَ: فأَصْبَحْنَ لَا يَسْأَلْنَهُ عنْ بِما بِهِ، ... أَصَعَّدَ، فِي عُلْوَ، …