أَصَاحِ، ألاَ هَلْ مِنْ سَبِيلٍ إِلَى هَنْدِ

الشاعر: الطرماح · البحر: الطويل

«أَصَاحِ، ألاَ هَلْ مِنْ سَبِيلٍ إِلَى هَنْدِ» من شعر الطرماح، من العصر الأموي، وتقع في 56 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

أَصَاحِ، ألاَ هَلْ مِنْ سَبِيلٍ إِلَى هَنْدِ — ورِيحِ الخُزامَى غَضَّة ً بالثَّرَى الجَعْدِ

وهلْ لليالينا بذِي الرِّمثِ رجعة ٌ — فتشفي جوَى الأحشاءِ منْ لاعجِ الوجْدِ

كأنْ لمْ تخدْ بالوصل، يا هندُ، بيننا — جَلَبْنَاهُ أَسْفارٍ، كَجَنْدَلَة ِ الصَّمْدِ

بلَى ، ثمَّ لمْ نملكْ مقاديرَ سدِّيَتْ — لَنَا مِنْ كَدَا هِنْدٍ، عَلَى قَلَّة ِ الثَّمْدِ

وقدْ كنتُ شمتُ السَّيفَ بعدَ استلالهِ، — وحَاذَرْتُ يَوْمَ الوَعْدِ مَا قِيلَ في الوَعْدِ

ولي في مُمِضَّاتِ الهَجَاءِ عَنِ الخَنَا — مناديحُ في جوزٍ منْ القولِ أوْ قصدِ

أَحِينَ تَراءَتْني مَعَدٌّ أمَامَهَا — وجُرِّدْتُ تَجْرِيدَ الحُسَامِ مِنَ الغِمْدِ

وجَارَيْتُ، حَتَّى مَا تُبَالِي حَوَالِبِي — أَذَا صَاحِبٍ جَارَانِيَ النَّاسُ أمْ وَحْدي

تَمَنَّى سِقَاطِي المُقْرِفُونَ، وقَدْ بَلَوْا — مواطنَ لافاني الشَّبابِ ولا وغدِ

فإنْ أنا لمْ أفطمْ تميماً وعمَّها — فَلا يَحْذَرُوا لأُمَّتي شاعِراً بَعْدي

ونُبِّئْتُ أنَّ القَيْنَ زَنَّى عَجُوزَهُ — قُفيزة َ أمَّ السَّوءِ أنْ لمْ يكدْ وكْدِي

سأسنَحُ فليسنحْ، فميعادُنَا المدَى — مَدَى البُعْــدِ إِنْ يَــصْبِرْ إلَى غَايَة ِ البُعْدِ

ولمّا حبتْ عكلٌ وضبَّة ُ نصرَها — تَميماً وَجَدْنَا.. ـما أَلَمَ الجَهْدِ

لَقُوا عِنْدَ رَأسِ الخَطِّ مِنِّي ابْنَ حُرَّة ٍ — بُعَيْدَ النَّدَى يَأْوِي إِلى سَنَدٍ نَهْدِ

فتى ً لمْ يسوِّقُ بينَ كاظمة ِ النَّدى — وصَحْراءِ فَلْجٍ ثَلَّة َ الحَذَفِ القَهْدِ

ولمْ تنتطقْ بحريّة ٌ منْ مجاشعٍ — عليهِ، ولمْ تدعمْ لهُ جانبَ المهدِ

فَما لَكَ مِنْ نَجْدٍ ولا رَمْلٍ عَالِجٍ — إلى مُضَرِ الفَجِّ المُيامِنِ مِنْ زَنْدِ

وما لكَ منْ برِّ العراقِ وبحرهِ — سِوَى السَّيْفِ.................

أغصَّتْ عليكَ الأرضَ قحطانُ بالقنا — وبالهندُوانيَّاتِ والقرَّحِ الجرْدِ

فَكُنْ دُخَساً في البَحْرِ، أَوْ جُزْ وَرَاءَهُ — إِلى الهِنْدِ، إِنْ لَمْ تَلْقَ قَحْطَانَ بِالهِنْدِ

فإنْ تلقهُمْ يوماً علَى قيدِ فترة ٍ — مِنَ الأمْرِ تَخْتَرْ قُرْبَ قَيْسٍ عَلَى البُعْدِ

ومنْ يكُ يهدي أوْ يضلُّ اتِّباعُهُ — فإنَّ تميماً لا تُضلُّ ولا تهْدي

هجتْني تميمٌ أنْ تمنَّيتُ أنَّها، — إذا حُشرتْ، والأزدَ في جنَّة ِ الخُلدِ

مقيمينَ فيهَا جيرة ً، ليسَ بينهُمْ — خفيرٌ، ولوْ كانُوا منَ العيشِ في رغدِ

وهلْ ليَ ذنبٌ إنْ جلتِ منْ بلادهَا — تَمِيمٌ، ولَمْ تَمْنَعْ حَرِيماً مِنَ الأزْدِ

وجاءتْ لتقضي الحقدَ منْ أبلاتِها — فثنَّتْ لهَا قحطانُ حقداً علَى حقدِ

شَأَوْاكَ إِذْ لاَ دِينَ نَرْعَى ، فَلَمْ تَزَلْ — تَبِيعاً لَنَا، نُجْدِي عَلَيْكَ ولاَ تُجْدِي

وجرِّبتَ يومَ الأزدِ، والدِّينُ قدْ دجَا — عليكَ، فلمْ تمنعُهُمُ خطَّة َ الضَّهدِ

ترادي بكدَّانِ الدَّنا كهفَ طيِّىء ٍ، — فأبصرْ أبا رغلاتِ صخرة َ منْ تردِي

ونَحْنُ أَجَارَتْ بالأُقَيْصِدِ هَامُنَا — طهيَّة َ يومَ الفارعينْ بلاَ عمدِ

ونحنُ ترغَّمنَا لقيطاً بعرسِهِ — سليمَى ، فحلَّتْ بينَ رمَّانَ فالفردِ

............ جبأَت القنَا، — وأَرْدَى أَبَاهُ وَقْعُ أَرْمَاحِنَا المُرْدِي

ونَحْنُ حَشَوْنَا ابْنَيْ شِهَابِ بْنِ جَعْفَرٍ — ضِبَاعَ اللِّوَى مِنْ رَقْدَ، فَادْعُوا عَلَى رَقْدِ

ونَحْنُ حَصَدْنا، يَوْمَ أَحْجَارِ ضَرْغَدٍ — بقُمرة ٍ عنزٍ، نهشلاً أيَّما حصدِ

وغَادَرَ زَيْدُ الخَيْلِ سَلْمَى بْنَ جَنْدَلٍ — بوسعِ إناءٍ قوتُهُ منْ ندَى الثَّمدِ

ونَحْنُ سَبَيْنَا نِسْوَة َ السِّيدِ عَنْوَة ً — ونحنُ قتلنا باللِّوَى كاظمي حردِ

وعندَ بني سعدِ بنِ ضبَّة َ نعمة ٌ — لنا، لمْ يربُّوها بشكرٍ ولا حمدِ

فلا منَّة ً ربَّوْا، ولا بكفى ً جزَوْا — وفي زهدهِ ما يرفدنَّكَ ذو الزُّهدِ

ضربنا بطونَ الخيلِ حتّى تدارَكَتْ — زرارة َ قسراً، وهيَ مصغية ٌ ترْدي

فقادَتْ لنا المأمومَ في القدِّ عنوة ً — جِنِيباً إلى ضَــبْعَيْ مُواشِكَة ِ الوَخْدِ

فياقيـ،نُ هلْ حُدِّثتَ يومَ ابنِ ملقطٍ — ويَوْمِيْكَ لابْنِ مُضِرِطِ الحَجَرِ الصَّلْدِ

ولوْ كنتَ حرّاً لمْ تبتْ ليلة َ النَّقا — وجعثنُ تهبَى بالكُباسِ وبالعردِ

كما زَعَمُوا إِذْ أنْتَ في البَيْتِ مُطْرِقٌ — ولَوْ غِبْتَ فِيمَنْ غابَ لَمْ تَكُ ذا فَقْدِ

وبِتَّ خِلافَ القَوْمِ تِغْسِلُ ثَوْبَها — بكفَّيكَ منْ مستكرهِ الصِّائكِ الوَردِ

وبالعفوِ تسعى ، أوْ بوترِ وترتَهُ، — وكِلْتاهُما، ياقَيْنُ، مَكْرُوهَة ُ الوِرْدِ

أنا ابنُ مجيرِ الماءِ في شهرِ ناجرٍ، — وقَدْ طَمِعَ النُّعْمانُ في المَشْرَبِ البَرْدِ

منعنا حمَى غوثٍ، وقدْ دلفَتْ لنا — كتائبَ جاءتْ، وابنُ سلمَى على حردِ

وكُنَّا إِذا الأحْسابُ يَوْماً تَنازَلَتْ — ودقنا، وخفَّضنا منَ البرقِ والرَّعدِ

مَلأَنَا بِلادَ الأرْضِ مالاً وأَنْفُساً — مَعَ العِزَّة ِ القَعْساءِ والنَّائِلِ المُجْدي

لَنا المُلْكُ من عَهْدِ الحجارَة ُ رَطْبَة ٌ — وعهدُ الصَّفا باللِّينِ منْ أقدمِ العهدِ

لَنَا سَابِقَاتُ العِزِّ والشِّعْرِ والحَصَى — وربعيَّة ُ المجدِ المقدَّمِ والحمدِ

فقلْ مثلَها، يا قينُ، إنْ كنتَ صادقاً، — وإِلاَّ فَمِنْ أَنَّى تُنِيرُ وَلاَ تَسْدِي

رأسنا، وجالدْنا الملوكَ، وأعطيتْ — أَوَائِلُنَا في الوَفْدِ مَكْرُمَة َ الوَفْدِ

فأيُّ ثنايا المجدِ لمْ نطّلعْ بهَا — علَى رغمِ منْ لمْ يطّلعْ منبتَ المجدِ

وإنَّ تميماً وافتخاراً بسعدِها — بِما لا يُرَى مِنْهَا بِغَوْرٍ ولا نَجْدِ

كأمِّ حبينٍ، لمْ يرَ النَّاسُ غيرَها، — وغابَ حبينُ حيثُ غابَتْ بنُو سعدِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.

تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.

القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • استلاله: [س ل ل]. (مصدر اِسْتَلَّ). "اِسْتِلالُ السَّيْفِ": اِمْتِشاقُهُ، أَيْ إِخْراجُهُ من غِمْدِهِ.
  • الثمد: ثمد: الثَّمْدُ والثَّمَدُ: الْمَاءُ الْقَلِيلُ الَّذِي لَا مَادَّ لَهُ، وَقِيلَ: هُوَ الْقَلِيلُ يَبْقَى فِي الجَلَد، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي يَظْهَرُ فِي الشِّتَاءِ وَيَذْهَبُ فِي الصَّيْفِ. وَفِي بَعْضِ كَلَامِ الْخُطَبَ …
  • الجعد: جَعُدَ: الْجَعْدُ مِنَ الشَّعْرِ: خِلَافُ السَّبْطِ، وَقِيلَ هُوَ الْقَصِيرُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. شَعْرٌ جعْد: بَيِّنُ الجُعودة، جَعُد جُعُودة وجَعادة وتَجَعَّد وجَعَّده صَاحِبُهُ تَجْعِيدًا، وَرَجُلٌ جَعْدُ الشَّعْرَ: مِنَ ال …
  • الخنا: خنا: الخَنا: مِنْ قَبِيحِ الْكَلَامِ. خَنا فِي مَنْطقه يَخْنُو خَناً، مَقْصُورٌ. والخَنَا: الفُحْش. وَفِي التَّهْذِيبِ: الخَنَا مِنَ الْكَلَامِ أَفْحَشُه. وخَنا فِي كَلَامِهِ وأَخْنَى: أَفْحَش، وَفِي مَنْطقه إخْنَاءٌ؛ قَ …
  • الرمث: رمث: الرِّمْثُ، واحدتُه رِمْثةٌ: شَجَرَةٌ مِنَ الحَمْضِ؛ وَفِي الْمُحْكَمِ: شجرٌ يُشْبِه الغَضا، لَا يَطُولُ، وَلَكِنَّهُ يَنْبَسِطُ ورقُه، وَهُوَ شَبِيهٌ بالأُشْنانِ، والإِبل تُحَمِّضُ بِهَا إِذا شَبِعَتْ مِنَ الخُلَّة، …
  • الصمد: صمد: صَمَدَه يَصْمِدُه صَمْداً وصَمَد إِليه كِلَاهُمَا: قَصَدَه. وصَمَدَ صَمْدَ الأَمْر: قَصَدَ قَصْدَه وَاعْتَمَدَهُ. وتَصَمَّد لَهُ بِالْعَصَا: قَصَدَ. وَفِي حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ الجَمُوح فِي قَتْلِ أَبي جَهْلٍ: فَصَمَ …
  • الهجاء: هجأ: هَجِئَ الرَّجُل هَجَأً: التَهبَ جُوعُه، وهَجَأَ جُوعُه هَجْأً وهُجُوءاً: سَكَنَ وذهَب. وهَجَأَ غَرَثِي يَهْجَأُ هَجْأً: سَكَنَ وذهَب وانْقَطَع. وهَجَأَه الطعامُ يَهْجَؤُهُ هَجْأً: مَلَأَه، وهَجَأَ الطعامَ: أَكله. وأ …

قصائد ذات صلة

  • وما أروى وإِن كرمت علينا
  • بقود سما باللوث حتى أباده
  • إن بمعن إن فخرت لمفخرا
  • فقلت لها يا أم بيضاء إنه
  • ورأيت الشريف في أعين الناس
  • أزجر العين أن تبكي الرسوما
  • ويوم النسار ويوم الجفا
  • عرفت لسلمى رسم دار تخالها