طريق العودة
الشاعر: نازك الملائكة · البحر: المتقارب
«طريق العودة» من شعر نازك الملائكة، من العصر الحديث، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نعود إذن في الطريق الطويل ... تواجهنا الأوجه الجامده
يواجهنا كل شيء رأيناه منذ قليل ... كما كان في ركدة بارده
نعود إذن , لا ضياء ينير ... لأعيننا الخامده
نسير ونسحب أشلاء حلم صغير ... دفنّاه بعد شباب قصير
*** ... نعود وهذا طريق الإياب
يمدّ مرارته ورتابة أسراره ... نسير ويبرز باب
هنا , وجدار هناك يسدّ الطريق ... بأحجاره
وثم سياج عتيق , ... تهدّم عند النهر
وعابرة , دون معنى تمدّ البصر ... إلى حيث لا نعلم ,
تمرّ بنا , لا تفكر فينا ... وننسى ونجهل أنّا نسينا
ولا نفهم . ... ***
نعود إذن في طريق الإياب المرير ... وكنّا قطعناه منذ زمان قصير
وكنّا نسّميه , دون ارتياب , طريق الرواح ... ونعبره في ارتياح :
يمد لنا كلّ شيء نراه يدا ... يكاد يعانقنا ويصبّ علينا غدا
دقائقه نسجتها المنى ... وكنّا نسّميه , دون ارتياب , طريق الأمل
فما لشذاه أفل ... وفي لحظة عاد يدعى يدعى طريق الملل ؟
وعدنا نسير ويسلمنا المنحنى ... إلى آخر ضيق
ويدفعنا كلّ شيء نراه ... إلى يأسنا المطبق
ونشعر أنّا ضجرنا ضجرنا وعفنا الحياه ... وعدنا نمجّ الحياه
*** ... لماذا نعود ؟
أليس هناك مكان وراء الوجود ... نظلّ إليه نسير
ولا نستطيع الوصول ؟ ... مكان بعيد يقود إليه طريق طويل
يظلّ يسير يسير ... ولا ينتهي , ليس منه قفول
هنالك لا يتكرر مشهد هذا الجدار ... ولا شكل هذا الرواق
ولا يرسل النهر في ملل نغمة لا تطاق ... نصيخ لها في احتقار
لأن الطريق طريق الرجوع ... لأنّا بلغنا نهاية درب الرّواح
وأصبح لا بدّ من أن نذوق الجراح ... ونحن نسير ونقطع درب الرجوع
ونذرعه بالدموع ... ***
ألا بد من أن نؤوب ... وتدفعنا خلجات المرارة دون حلم ؟
ألم ينطفىء كلّ حلم كذوب ... وها نحن نعلم أنّا بلغنا القمم ؟
وسرنا على أوجها مرة , ثم حان الإياب ... وعدنا نجرّ قيود الألم
وندرك كيف تغيّر حتى التراب ... تغّير حتّى الطريق
وأصبح يرفضنا في ملال وضيق ... وعاد يصبّ علينا جمودا عميق
*** ... وعدنا نسير
نجرّ أحاسيسنا الراكده , ... وتصدمنا الأوجه الجامده.
نسير , نسير , ... نحدّق في أي شيء نراه ,
بهذا السياج المهّدم أو بسواه ... نحدّق , لا رغبة في النظر
ولمن..لأن لنا أعينا . ... نعّلق , لا شوق يغري بنا
ولكن لأنّا سئمنا السكون المخيف ... ووقع خطانا الرتيبات فوق الرصيف
سئمنا فأين المفر ؟ ... ولا بدّ من أن نعود
فليس هناك مكان وراء الوجود ... نظلّ إليه نسير
ولا نستطيع الوصول
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجامده: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- الخامده: خمد: خَمَدَت النَّارُ تَخْمُد خُموداً: سَكَنَ لَهَبُهَا وَلَمْ يُطْفأْ جَمْرُهَا. وهمَدت هُمُودًا إِذا أُطفئَ جَمْرُهَا الْبَتَّةَ، وأَخْمد فُلَانٌ نارَه. وَقَوْمٌ خَامِدُونَ: لَا تَسْمَعُ لَهُمْ حِسًّا، مِنْ ذَلِكَ، وَف … (لسان العرب)
- بارده: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- تهدم: هدم: الهَدْمُ: نَقِيضُ الْبِنَاءِ، هَدَمَه يَهْدِمُه هَدْماً وهَدَّمَه فانْهَدَمَ وتَهَدَّمَ وهَدَّمُوا بُيوتهم، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ. ابْنُ الأَعرابي: الهَدْمُ قَلْعُ المَدَرِ، يَعْنِي الْبُيُوتَ، وَهُوَ فِعْلٌ مُجاوزٌ، … (لسان العرب)
- تواجهنا: وجه: الوَجْهُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ الوُجُوه. وَحَكَى الْفَرَّاءُ: حَيِّ الوُجُوهَ وحَيِّ الأُجُوه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كَثِيرًا فِي الْوَاوِ إِذَا انْضَمَّتْ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ فِ … (لسان العرب)
- سياج: سيج: أَبو حَنِيفَةَ: السِّياجُ الْحَظِيرَةُ مِنَ الشَّجَرِ تُجْعَلُ حَوْلَ الْكَرْمِ وَالْبُسْتَانِ؛ وَقَدْ سَيَّجَ عَلَى الْكَرْمِ. وَيُقَالُ: حَظَرَ كَرْمَهُ بالسِّياجِ، وَهُوَ أَن يُسَيِّجَ حَائِطَهُ بالشَّوْكِ لِئَلّ … (لسان العرب)
- عتيق: عتق: العِتْقُ: خِلَافُ الرِّق وَهُوَ الْحَرِيَّةُ، وَكَذَلِكَ العَتاقُ، بِالْفَتْحِ، والعَتاقةُ؛ عَتَقَ العبدُ يَعْتِقُ عِتْقاً وعَتْقاً وعَتاقاً وعَتاقَةً، فَهُوَ عَتيقٌ وعاتِقٌ، وَجَمْعُهُ عُتَقاء، وأَعْتَقْتُه أَنا، ف … (لسان العرب)