وَرَقة إلى القارِئ
الشاعر: نزار قباني · البحر: المتقارب
«وَرَقة إلى القارِئ» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كميس الهوادج ... شرقية ٌ ... ترش على الشمس حلوا الحدا
كدندنة البدو فوق سرير ... من الرمل ينشف فيه الندا
ومثل بكاء الماّذن وسرتُ ... الى الله اجرح صوت المدى
أعبّىء جيبي نجوماً وأبني ... على مقعد الشمس لي مقعدا
ويبكي الغروب على شرفتي ... ويبكي لأمنحه موعدا
شراع أنا لا يطيق الوصول ... ضياعٌ أنا لا يريد الهدى
حروفي جموع السنونو تمدُّ ... على الصحو معطفها الأسودا
أنا الحرف ...أعصابه ... نبضه ... تمزقهُ قبل أن يولدا
أنا لبلادي ... لنجماتها ... لغيماتها ...للشذا ...للندى
سفحت قواوير لوني نهوراً ... على وطني الأخضر المفتدى
ونتفت في الجو ريشي صعوداً ... ومن شرف الفكر أن يصعدا
تخليتُ حتى جعلت العطور ... ترى ويشم اهتزاز الصدى
بأعراقي الحمر إمرأةٌ ... تسير معي في مطاوي الردى
تفح وتنفخ في أعظمي ... فتجعل من رئتي موقدا
هو الجنس أحمل في جوهري ... هيولاه ما شاطىء المبتدا
بتركيب جسمي جوع ٌ يحن ُ ... لأخر....جوعٌ يمد اليدا
أتحسب أنكَ غيري ضللت ... فإنَّ لنا العنصر الأوحدا
جمالك مني ... فلولاي لم تكُ ... شيئا ولولاي لم ن توجدا
ولا فقع الثدي أو عربدا ... صنعتك من أضلعي لا تكن
جحوداً لصنعي ولا ملحدا ... أضاعكَ قلبي ولما وجدتكَ
يوماً بدربي وجدت الهدى ... عزفت ولم أطلب النجم بيتاً
ولا كان حلمي أن أخلدا ... إذ قيل عني "أحسُ" كفاني
ولا أطلب" الشاعر الجيدا" ... شعرتُ "بشيءٍ" فكونت "شيئاً"
بعفويةٍ دون أن أقصدا ... فيا قارئي ...يا رفيق الطريق
أنا الشفتان وأنتَ الصدى ... سألتكَ بالله ...كن ناعماً
أذا ما ضممت حروفي غدا ... تذكر ..وأنتَ تمر عليها
عذاب الحروف لكي توجدا ... سأرتاح لم يكُ معنى وجودي
فضولاً...ولا كان عمري سدى ... فما مات من في الزمان
أحب َّ ولا ماتَ من غردا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اجرح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- البدو: (بَدَوَ) الْبَاءُ وَالدَّالُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ ظُهُورُ الشَّيْءِ. يُقَالُ: بَدَا الشَّيْءُ يَبْدُو: إِذَا ظَهَرَ، فَهُوَ بَادٍ. وَسُمِّيَ خِلَافُ الْحَضَرِ بَدْوًا مِنْ هَذَا، لِأَنَّهُمْ فِي بَرَازٍ مِنَ … (مقاييس اللغة)
- الحدا: حدأ: الحِدَأَةُ: طَائِرٌ يَطِير يَصِيدُ الجِرْذان، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ كَانَ يَصِيدُ عَلَى عَهد سُلَيْمان، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَكَانَ مِنْ أَصْيدِ الجَوارِح، فانْقَطَع عَنْهُ الص … (لسان العرب)
- الصحو: (صَحَوَ) الصَّادُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى انْكِشَافِ شَيْءٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّحْوُ، خِلَافُ السُّكْرِ. يُقَالُ: صَحَا يَصْحُو السَّكْرَانُ فَهُوَ صَاحٍ. وَمِنَ الْبَابِ: أَصْحَتِ … (مقاييس اللغة)
- الماذن: أذن: أَذِنَ بِالشَّيْءِ إذْناً وأَذَناً وأَذانةً: عَلِم. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ؛ أَي كُونُوا عَلَى عِلْمٍ. وآذَنَه الأَمرَ وآذَنه بِهِ: أَعْلَمَه، وَقَدْ قُرئ: فآذِنوا … (لسان العرب)
- الندا: ندأ: نَدَأَ اللحمَ يَنْدَؤُه نَدْءاً: أَلقاهُ فِي النَّارِ، أَو دَفَنَه فِيهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: نَدَأْتُه إِذَا مَلَلْتَه فِي المَلَّةِ والجَمْر. قَالَ: والنَّديءُ الِاسْمُ، وَهُوَ مِثْلُ الطَّبِيخِ، ولَحْمٌ نَدِيءٌ. … (لسان العرب)