((ايتان ))
الشاعر: فدوى طوقان · البحر: المتدارك
«((ايتان ))» من شعر فدوى طوقان، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في الشبكة الفولاذية — (( ذات صباح سأل طفل من أطفال
الروضة في كيبوتس معوز حاييم : كم — يوماً يتوجب علينا أن نحافظ على الوطن؟ )).
- - - — تحت ((الشجرة)) وهي تفرّع ، تكبر تكبر
في إيقاعات وحشيه — تحت ((النجمة)) وهي تشيّد بين يديه
جدران الحلم الدمويه — تحبك بخيوط الفولاذ الشبكه
تسقطه فيها تسلبه الحركه — يفتح عينيه ((إيتان)) الطفل الإنسان
يسأل في سجف العتمه — عن معنى الشبكة والجدران
والزمن المبتور السّاقين ، المتسربل — بالكاكي ، بالموت القاسي ، بالدّخان
وبالأحزان — . . . . . .
لو تنبيء بالصدق النجمه — لو تنبيء بالصدق
لكن النجمة . . . — واأسفاه !
يا طفلي أنت غريقٌ مثلك في — بحر الكذبه
يغرقه الحلم المتضخم . . — ذو الرأس التنينية
والألف ذراع . . — آه آه !
ليتك تبقي الطفل الإنسان — اخشى وأراع
أن تكبر في هذي الشبكه — في هذا الزمن المبتور السّاقين ،
المتسربل بالكاكي ، بالموت القاسي ، — بالنيران وبالأحزان
أخشى يا طفلي أن يقتل فيك الإنسان — أن تدركه السقطة أن
يهوي — يهوي
يهوي للقاع
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحركه: الحَرَكَةُ : انتقالُ الجسم من مكان إلى مكان آخر أو انتقالُ جزءٍ من أجزائِهِ؛ الحركة ضدّ السّكون/ الحركة المنتظمة والحركة الدورانية والحركة التموّجيّة والحركة التذبذبيّة، كلها حركات تُدرس في علم الفيزياء/ الحركة الثقافية …
- الدمويه: الدَّمَوِيُّ : المنسوب إلى الدَّم؛ هذا الرّجلُ الدمَويُّ يحبُّ إراقة الدِّماءِ/ الدوْرة الدمويَّة، هي الدورة المنسوبة إلى جريان الدم في الشرايين والعروق في جسم الإنسان والحيوان.
- الشبكه: الشَّبَكَةُ : شَرَك الصّيّاد في البَرّ والبحر، وأكثرُ ما تُتّخذ من الخيط المُشبَّك؛ ألقى الصيّادُ شَبَكَتَهُ في البحر. ـ: خَيْطٌ مُشبَّكٌ يُستعمل في بعض الألعاب الرّياضيّة مثل كُرة المضرب والكُرة الطّائرة؛ اصطدَمَت الكُر …
- العتمه: العَتَمَةُ : ظلمة اللّيل؛ استتر اللِّصُ بعتمة الليل محاولاً السرقة.-: الثلث الأول من الليل بعد غيبوبة الشفق.
- الفولاذ: الفُولاذُ [فلذ]: نوعٌ من الصُّلب متينٌ جدًا، ويصنع بخلطِ الحديد المنقَّى بشيْءٍ من الكربون ويُستعملُ في الصِّناعاتِ. الثَّقيلة؛ تُصْنَع السُّيوف من الفولاذ.
- القاسي: القَاسِي [قسو]: فا.-: من الأجسام، هو الشديد الصلب؛ قضيب الحديد قاسٍ لا يلين إلاّ بالحرارة الشديدة.- من القلوب: الشديد الخالي من اللِّين والرحمة والخشوع فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ / القاسية من الأراضي، هي التي لا …