المرآة
الشاعر: فيصل خليل · البحر: المجتث
«المرآة» من شعر فيصل خليل، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تخدعُهُ المرآةْ — وكلُّ ما يحدثُ أنَّها
تغيِّرُ الجهاتِ — أو تبدِّلُ الصفاتْ
*** — تخدعُهُ المرآةْ
لأنْها تُنزلُ حاجبيهْ — وتكثر الخطوطَ في جبينهِ
وتسفحُ الغروبَ — في عينيهْ
*** — تخدعُهُ المرآةْ
لأنّها تضخُّم الندوبْ — وتقرأُ الحروفَ بالمقلوبْ
وتُظهر الغالبَ. . — كالمغلوبْ
*** — تخدعُهُ المرآة
لأنها تستبدل الأسواقَ — بالأشواقْ
وتمزجُ الآفاقَ — بالأنفاقْ
*** — تخدعُهُ المرآة
يختلطُ المكانُ — بـ. . . الكمينْ
يختلطُ اليسارُ باليمينْ — والياسمينةُ التي يحملّها
في يدهِ — تطعنُ كالسكّين. .
*** — تخدعُهُ المرآة
لأنّها — تزوّرٌ الحقيقة
وكلّما قرَّبَ منها عُشبةً — يابسةً
صاحت بأعلى صوتها : — حديقةْ !
*** — تخدعُهُ المرآةُ
أو — تصدقُهُ المرآةْ
لأنّها، — في كل مرَّةٍ،
تضحكُ من نظرتِهِ — قائلةً :
هيهاتْ ! چ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخطوط: الخَطُوط : مادَّة تُخطَّط بها الحواجب ونحو ذلك؛ من عادة النساء استعمال الخَطوط. -: من يُخلف في سيره خطوطا على الأرض.
- الغالب: الغَالِبُ : فا.- المتفرِّقُ بقوّته، القاهر إِنْ يَنْصُرْكُمُ الله فَلا غَالِبَ لَكُمْ ج غَلَبَة وغَالِبُونَ.
- بالمقلوب: المَقْلُوبُ : مفعـ. -: الذي جُعل أعلاه أسفلَه أو باطُنه ظاهره أو يمينُه يسّارَه. -: المُصابُ بِالقُلاب وهو داء يأخذُ القَلْبَ. - منَ الكلامِ: المصروفُ عن وجْههِ؛ تحدَّث بكلام مقلوب جعل السامعين يشكِّكون به.
- تبدل: تَبَدَّلَ يَتَبَدَّلُ تَبَدُّلا : تغيّر وتحوّل؛ وتبدلت أحواله بعد أَن عمل بدأُبٍ وجِدًّ.- الشيءَ بالشيءِ: أخذه بدله وَمْنَ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ.
- تخدعه: تَخَدَّعَ يَتَخَدَّع تَخَدُّعاً : تكلًف الخداع، أي إظهارَ خلافِ ما يبطن؛ يحاول أن يتخدع بطريقة ساذجة.
- تضخم: تَضَخَّمَ يَتَضَخَّمُ تَضَخُّماً : - الشيءُ: تعاظم وغلظ؛ تَتَضَخَّمُ الإشاعات في ظلّ الحكم الدّيكتاتوريّ/ أصيب الرجلُ بتَضَخُّم الطِّحال، أي بفرط نموّه/ التضخُّم النقديّ يعني زيادة مفرطةً في النقد المتداول من غير غطاء ذه …
- تنزل: تَنَزَّلَ يَتَنزَّلُ تَنزُّلا : - نَزَل في مُهِلة هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ أي تتنزَّل.- عن حقه: تنازل كه، أي تركه؛ تنزل عن حقه في الشركة لشريكه.