المنمنمة السّادسة
الشاعر: صدقي شعباني · الغرض: قصيدة حزينة
«المنمنمة السّادسة» من شعر صدقي شعباني، وتقع في 16 بيتًا. وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تأخذ الصّباحات دائما شكل الأشياء المألوفة، ... تتعرّج مثل خطى سلحفاة منهوكة على رمال الشّاطئ النّديّ –
في صمت، تزحف هذه الصّباحات، لتؤطّر من الخلف ... صورة العامل الهنديّ وهو يمسح آثار اللّيلة الفائتة
عن زجاج الكافيتيريا الوحيدة في الشّارع... ... يستغرقه الصّوت الباطن، فتمتدّ يداه لاإراديّا
إلى قاع الخوف؛ ... اليوم هو الأمس ... صور لأشخاص يأتون
من الحلم... خطى تتعثّر في الحارات المنسيّة في ... حيّ من أحياء "مومباي"... كنت رأيت
الدّمعة بيضاء، أو كنت فقط أعرف أنّ ... القلب ينزف أدمعه المخفيّة في هذا الصّباح
الخليجيّ الصّامت. والعامل الهنديّ يحاول ... أن يهجس بقايا الأغنية السّابقة بلهجته
الأخرى. ... لو أنّي فقط أعرف معنى هذا الصّوت. أسمع
نبرته الجميلة، والإيقاع المفتون، غير أنّ ... النّادلة صاحبة الشّعر الذّهبيّ وهي تخرج
من مطعم "أنصار" لتشاكس وحدته أخفت ... عنّي رنينا أعرف وحدته ومعناه... وأظلّ
بعيدا، ما بين الأرض وبرزخ الحزن، أسأل ... "دانتي" في الصّفحة الّتي سقطت عفوا من
يدي، عن هذا الشّارع هل يصلح أن يحمل ... آلام المطهر. كان اللّيل ... أو بالأحرى، بقايا
الفجر الهارب، يفسح للطّيف القادم أبهاء ... الحلم... عرفت "دانتي"، أو ملمح "ترسياس"،
أو ذكرى صديق، حين تكلّم، كنت أرمّم ... قلبي وأناظر بين التّقويم القبطيّ وما
دوّنه "غريغوريوس" في لحظة خوف ... قصوى...................................................!!
* ... العين في: 9 تشرين الثّاني 2007
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الباطن: أطن: إطانٌ: اسْمُ مَوْضِعٍ؛ وأَنشد بَيْتَ ابْنِ مُقْبِلٍ: تأَمل خَلِيلِي، هَلْ تَرَى مِنْ ظعائن ... تحملن بالعلياء فَوْقَ إِطَانِ؟ وَيُرْوَى إِظَانُ بالظاء المعجمة. (لسان العرب)
- الحارات: يقال: إنِّي لأَجِدُ لهذا الطعام حَرْوَةً وحَراوَةً، أي حرارةً، وذلك من حرافة كل شئ يؤكل. والحَراةُ: الساحةُ، والعَقْوَةُ، والناحيةُ. وكذلك الحَرا مقصورٌ. يقال: اذهبْ فلا أَرَيَنَّكَ بحَرايَ وحَراتي. ويقال: لا تَطُرْ حَرا … (الصحاح)
- الخلف: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- الشاطئ: شطي: شَطَى: أَرضٌ، وَقِيلَ: شَطَى اسمُ قَرْيةٍ بناحيةِ مِصْرَ تُنسَبُ إِلَيْهَا الثيابُ الشَّطَوِيَّة، وَقَوْلُ الشَّاعِرِ: تَجَلَّل بالشَّطِيِّ والحِبَراتِ يُرِيدُ الشَّطَويَّ. غَيْرُهُ: الشَّطَوِيَّة ضرْبٌ مِنْ ثِيَابِ … (لسان العرب)
- الصباحات: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- العامل: عمل: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي آيَةِ الصَّدَقات: وَالْعامِلِينَ عَلَيْها؛ هُمُ السُّعاة الَّذِينَ يأْخذون الصَّدَقات مِنْ أَربابها، وَاحِدُهُمْ عامِلٌ وساعٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا ترَكْتُ بعد نَفقة عيالي ومَؤُونة ع … (لسان العرب)
- الهندي: هند: هِنْدٌ وهُنَيدةٌ: اسْمٌ لِلْمِائَةِ مِنَ الإِبل خَاصَّةً؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَعْطَوْا هُنَيْدةَ يَحْدُوها ثَمانِيةٌ، ... مَا فِي عَطائِهِمُ مَنٌّ وَلَا سَرَفُ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ: هِيَ اسْمٌ لِكُلِّ مِائ … (لسان العرب)