أَعَـادَتْ تَـرْسِيـمَ الـمَـعْنـَى بـِخَـلْخَـالٍ
الشاعر: سعد الياسري · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة رومانسية
«أَعَـادَتْ تَـرْسِيـمَ الـمَـعْنـَى بـِخَـلْخَـالٍ» من شعر سعد الياسري، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(المَسِيرَةُ يَحُفُّهَا البَنَفْسَجُ) — I
مُتَشَابِكَيْنِ ؛ — وَ المَدَى طَرِيقٌ حَبِلَتْ بِالْشَّجَرِ .
الجِهَاتُ لاَ تَعْنِينَا فِي العَادَةِ ، — وَ الوُصُولُ مُكَافَأَةٌ لاَ نَحْلُمُ بِهَا ،
نُرِيدُ أَنْ نَمْشِيَ .. مُتَحَرِّرَيْنِ مِنَ الإِرْثِ ، — قَابِضَيْنِ عَلَى اللَّحْظَةِ الهَائِلَةِ .. !!
II — فِي الطَّرِيقِ ؛
تَوَرَّدَ خَدُّ المَسِيرَةِ ، — إِذْ لَمْ يَكُنْ مَعْقُولاً كُلُّ هَذَا البَنَفْسَجِ .
أَمَّا هِيَ ؛ فَقَدْ أَزْهَقَتْ الحُزْنَ – كُلَّ الحُزْنِ عَلَى مَا أَعْتَقِدُ - ، — وَ طَفَقَتْ تُرَتِّبُ الهَوَاءَ بِشَالِهَا ،
وَ أَعَادَتْ تَرْسِيمَ المَعْنَى بِخَلْخَالٍ أُحِبُّهُ ، — فِيمَا تَرَكَتْ لِلْعَصَافِيرِ حُرِّيَّةَ الاِتِّكَاءِ عَلَى أُنْشُوطَةِ جَدِيلَتِهَا .. !!
III — يَاآآآآآهْ ؛
تَبْتَسِمُ إِلَيَّ بِحَذَرِ الطُّفُولَةِ ، — لاَ لِشَيْءٍ إِلاَّ لِتَعْرِفَ كَمْ مِنَ المَنَادِيلِ أَحْتَاجُ .
نَعَمْ .. نَعَمْ .. صَدِّقِينِي : — أَنَا لاَ أَحْتَاجُ لأَكْثَرَ مِنْ وَجْهِكِ وَ سِيجَارَةٍ كَيْ أَكْتُبَ " الوَرْدَةْ " .. !!
IV — فِي حِينِ أَنَّ الضَّوْءَ مَادَّةُ البَصَرِ ؛
كُنْتُ أُبْصِرُهَا مِنْ حَيْثُ أَعِرِفُ . — تُوْمِئُ إِلَيَّ بِنَظْرَةٍ لاَ تَعْنِي سِوَى السَّكِينَةِ ،
وَ أُخَبِّئُ فِي جَيْبِهَا سُنْبُلَتَيْنِ لِلْقَادِمِ . — صَرَخَتْ مَرَّةً : مُرَّ بِالْحُقُولِ أَيُّهَا السَّاقِي .. مُرَّ ،
فَلَمْ أَفْعَلْ غَيْرَ أَنْ شَدَدْتُ ثَوْبَهَا ... — وَ جَفَّفْتُ بِأَكْمَامِهِ مَا خَلَّفَهُ النَّأْيُ عَلَى حَدَقَتَيَّ .. !!
V — هَكَذَا ؛
لَمْ أَكُنْ جَدِيرًا بِالْصَّمْتِ ، — كُنْتُ أَقُولُ كُلَّ مَا يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَهُ البُحَيْرَةُ لِبَجَعَةٍ .
وَ هَكَذَا – أَيْضًا – لَمْ تَكُنْ قَادِرَةً عَلَى البُكَاءِ ، — إِذْ قَالَتْ كُلَّ مَا يُمْكِنُ أَنْ يَقُولَهُ الرَّغِيفُ لِجَائِعٍ .
الأَمْرُ بِبَسَاطَةٍ كَانَ أَشْبَهُ بِمُنَاوَرَةٍ ؛ — لَمْ تَنْتَصِرْ – فِي النِّهَايَةِ – سِوَى الطَّرِيقِ ،
تِلْكَ الَّتِي تَشَابَكْنَا عَلَيْهَا ، — وَ تَوَرَّدَ خَدُّ المَسِيرَةِ ... إِلَخْ .. !!
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاتكاء: أَتْكَاَ يُتْكِيءُ إِتْكاءُ [ وكأ]:- فلانًا: أجلسه وجعله يستند إلى شيء ما.
- البنفسج: البَنَفْسَجُ : نبات بريّ تزييني من الفصيلة البنفسجية، له أزهار زكية الرائحة (معـ).
- بالشجر: شجر: الشَّجَرَة الْوَاحِدَةُ تُجْمَعُ عَلَى الشَّجَر والشَّجَرَات والأَشْجارِ، والمُجْتَمِعُ الكثيرُ مِنْهُ فِي مَنْبِتِه: شَجْرَاءُ. الشَّجَر والشِّجَر مِنَ النَّبَاتِ: مَا قَامَ عَلَى سَاقٍ؛ وَقِيلَ: الشِّجَر كُلُّ مَا …
- بخلخال: الخَلْخَالُ : حلية تلبسها النساء في أرجلهنَّ / ثوب خَلْحالٌ أي رقيق ج خَلاَخِيل.
- بشالها: الشَّالُ : رداءٌ كالطّيلسان يُوضَع على المنكبين ويُلَفُّ على الصَّدْر، أو يُوضَعُ على الرّأس؛ ما رأيتُ جدّتي إِلاَّ وعلى رأسها شالٌ. ـ: نسيجٌ رقيقٌ يُلَفُّ عِمامَةً ج شِيلانٌ. ـ: سَمَكة نيليّة (معـ).
- ترتب: ترتب: أَبو عُبَيْدٍ: التُّرْتُب: الأَمر الثَّابِتُ. ابْنُ الأَعرابي: التُّرْتُب: التُّراب، والتُّرْتُب: العَبْدُ السُّوءُ.
- ترسيم: [ر س م]. (مصدر رَسَّمَ). 1."حَضَرَ حَفْلَ التَّرْسِيمِ" : إِعْطاءُ شَخْصٍ دَرَجَةً مِنْ دَرَجَاتِ الكَهَنُوتِيَّةِ. 2."تَوَصَّلَ بِقَرَارِ التَّرْسِيمِ" : قَرارُ تَصْيِيرِهِ رَسْمِيّاً فِي وَظِيفَتِهِ .
- تعنينا: تَعَنَّى يَتَعَنَّى تَعَنَّ تَعَنِّياً [عني]: تعب ونصب، تَعنَّى في الوصول إلى هدفه.- ت الحمّى الشخصَ: تعهّدتْه.- في الأمرِ: اقتصد؛ تَعَنَّى في بذل المعونة لجاره.-: أصيب بالتعنية وهي انقباض مؤلم في الشرج مع رغبة ملحّة في …