صبواتٌ متأخرة
الشاعر: عبدالوهاب إسماعيل · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة غزل
«صبواتٌ متأخرة» من شعر عبدالوهاب إسماعيل، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو كنتُ أعلمُ ما عشِقْتُ ... فكيف والعشّاقُ ماتوا ..
عبروا على جسَدي وأُغنيتي ... وأنكَرَني العواذلُ والوشاةُ ..
لو كنتُ أعرفُ ... ما كتبتُ لكِ النشيدَ
ولا قرأتُ لكِ الغَزَلْ .. ... فالعمرُ ضاعَ
مسَحتُ بالحيطانِ كفّي ... واستدَرْتُ على عَجَلْ ..
الشّيبُ في الرّأسِ اشتَعَلْ .. ... ما كنتُ أعلمُ
أنَّ مَنْ أحببتُ يقتلُني ... ويرميني إلى يأسي الجُناةُ ..
ما كنتُ أحسَبُ ... أنَّ هذا الدَّهرَ يفعلُ ما فَعَلْ ..
بل كنتُ أُمسِكُ ... حين يأخذُني الوَجَلْ ..
ببقيَّةِ الصَّبرِ الجَّميلِ ... أضُمُّهُ في جانحيَّ
وأستكينُ على أمَلْ .. ... أنْ يأخذَ العشّاقُ دورَهمو
وتجمَعُنا الصّلاةُ .. ... لله ما ألقى
إذا عصَفَتْ بهذا القلبِ عاصفةٌ ... رَمَتْها الذِّكرياتُ ..
لله ما أبقى ليَ الصَّحْبُ الغواةُ .. ... عشقوا وماتوا ..
فالتَفَتُّ لكي أُسَمّيهمْ ... وأكتبُ بعضَ ذكراهمْ
على القلبِ الطَّلَلْ .. ... فتعَثَّرَتْ بي راحتايَ
وجَفَّتِ الرؤيا ... وفاتوا ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الغزل: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- بالحيطان: (حَيَطَ) الْحَاءُ وَالْيَاءُ وَالطَّاءُ لَيْسَ أَصْلًا، وَذَلِكَ أَنَّ أَصْلَهُ فِي الْحِيَاطَةِ وَالْحِيطَةِ وَالْحَائِطِ كُلَّهُ الْوَاوُ. وَقَدْ ذُكِرَ فِي بَابِهِ. (مقاييس اللغة)
- عبروا: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- فالعمر: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ … (لسان العرب)
- ماتوا: أتأ: حَكَى أَبو عَلِيٍّ، فِي التَّذكرة، عَنِ ابْنِ حَبِيبٍ: أَتْأةُ أُمُّ قَيْس بْنِ ضِرار قَاتِلِ الْمِقْدَامِ، وَهِيَ مِنْ بَكر وَائِلٍ. قَالَ: وَهُوَ مِنْ بَابِ أَجأ[[. قوله قَالَ [وَهُوَ مِنْ بَابِ إلخ] كذا بالنسخ وا … (لسان العرب)
- مسحت: مسح: المَسْحُ: الْقَوْلُ الحَسَنُ مِنَ الرَّجُلِ، وَهُوَ فِي ذَلِكَ يَخْدَعُكَ، تَقُولُ: مَسَحَه بِالْمَعْرُوفِ أَي بِالْمَعْرُوفِ مِنَ الْقَوْلِ وَلَيْسَ مَعَهُ إِعطاء، وإِذا جَاءَ إِعطاء ذَهَبَ المَسْحُ؛ وَكَذَلِكَ مَس … (لسان العرب)