في صف الأعداء
الشاعر: سميح القاسم · البحر: الطويل
«في صف الأعداء» من شعر سميح القاسم، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمس استوقفني في الشارع يسأل عن (( بارْ )) — يقضي فيه بقيّةَ ليله
زنجي بحّار — يعمل عتّالا في إحدى سفن الدولار
و تحدّثنـا فإذا بي أستلطف ظلّهْ — _هل نشرب كأساً يا صاحب ؟..
و لدى مائدةٍ واجمةٍ في المقهى الثرثار — كان صديقي يشربُ.. يشربُ باستهتار
هذا الزنجيُّ يحبّ النسيان — فلماذا؟.. من أيةِ أغوار
ينبع هذا الإنسان ؟ — _قل لي.. حدّثني عنكم في أميركا الحرّة
عن مدرسة البيِض، كنيستهِم، فندقهم، و عبارات — كتبتْ بالفوسفور و جابت كل الحارات:
((ممنوع إدخال كلاب و يهودٍ و زنوج )) ! — _او.. وه.. اتركني باسم الشيطان
هل حولَكَ لي أُنثى؟ فقُبَيْلَ الفجر — سنُسيّبُ هذا الميناء.. و نمضي عبر الأخطار !
_حسناً ! حدثني عن وطنِ النارِ السوداءْ — هل تسمع عن أسدٍ يُصطاد
عن أدغالٍ تهوي تحت الليل رماد — عن حقل مزروع شهداء
عن شعب يَنْبَتُ في أرضٍ — بدماء القتلى مرويّه
عن شمسٍ تولّد حاملةً — خبزاً.. أحلاماً.. حريّه
هل تسمع عن افريقيّة ؟! — _أسمع.. أسمع.. دقات طبول (( السمبا ))
و أرى الحسناء الزنجيّه — تترجرج كالنار الغضبى
في رقصة حبّ دمويّه — _حسناً.. حسناً.. حدّث عن كوبا
هل تعرف شيئاً عن شعبٍ — ما عاد مسيحاً مصلوبا
لو أنشد هذي الليلةَ أغنيّه — _كوبا؟ لو أحمل هذه الليلة قيثاره أغنيّه
فتزاح ستاره — عن جسدٍ بضّ في إحدى الشرفات
*** — يا ساقية الحانه
وَيْلمِّكِ.. فارغةٌ كأسي — و أنا ما زلتُ أُحُسُّ على عنقي، رأسي
و رفيقُكِ.. ما لرفيقِكِ أخمدَ ألحانه ؟ .. — أمس استوقفني في الشارع يسأل عن بار
و اليوم صباحاً كان من الأخبار — أمريكيٌ أبيض مات
مات و في شفتيه نداءٌ: — فلتسقط كلمات
كتبت بالدمّ و بالأحزان — فليسقط عارُ الإنسان
يرفعه الفاشست على وحل الرايات — ((ممنوع إدخال كلابٍ و يهود و نزنوج )) !
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثرثار: الثَّرْثَارُ : المِهْذارُ الكثير الكلام في تكلُّفٍ وخروج عن الحدّ؛أَبْغَضُكُمْ إليَّ الثَّرْثَارُونَ المُتَفَيْهِقُونَ .- من الأنهر أو الأنبع: الغزير الماء؛ لم يعد النبعُ ثرثاراً بعد قلّة المطر.
- الدولار: : الوَرَقَةُ الخَضْراءُ وَهِيَ الوَحْدَةُ النَّقْدِيَّةُ الأَساسِيَّةُ لِعُمْلَةِ الوِلاياتِ الْمُتَّحِدَةِ الأَمْرِيكِيَّةِ.
- الزنجي: الزِّنْجيُّ : المنسوب إلى الزّنج، واحد الزِّنج أو الزنوج.
- بار: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل …
- باستهتار: [هـ ت ر]. (مصدر اِسْتَهْتَرَ). "ما هَذَا الاسْتِهْتارُ بِالقِيَمِ " : الاسْتِخْفافُ بِها.
- تحدثنا: تَحَدَّثَ يَتَحَدَّثُ تَحَدُّثاً : تكلّم؛ تحدث بمختلف الموضوعات.-: خاطب؛ تحدّث إلى الناخبين ودعاهم إلى انتخابه ممثِّلاً عنهم.