ذَكَّرَتْني الدِّيارُ شَوْقاً قَدِيمَا
الشاعر: عمر ابن أبي ربيعة · البحر: الخفيف
«ذَكَّرَتْني الدِّيارُ شَوْقاً قَدِيمَا» من شعر عمر ابن أبي ربيعة، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذَكَّرَتْني الدِّيارُ شَوْقاً قَدِيمَا ... بَيْنَ خَيْصٍ، وَبَيْنَ أَعْلَى يَسومَا
بالشليلِ الذي أتى عن يميني، ... قَدْ تَعَفَّتْ إلاَّ ثَلاثاً جُثوما
وقليباً مسحجاً أوطن العر ... صَة َ، فَرْداً، أَبَى بِهَا أَنْ يَريما
وَعِرَاصاً تُذْري الرِّياحُ عَلَيْها ... ذا بروقٍ جوناً أجشَّ هزيما
وَدُعَاءَ الحَمَامِ تَدْعُو هَدِيلاً، ... بينَ غصنينِ، هاجَ قلباً سقيما
غرداً، فاستمعتُ للصوتِ، فانهل ... تْ دموعي حتى ظللتُ كظيما
عُجْتُ فيهِ، وَقُلْتُ للرَّكْبِ: عوجوا، ... ودموعُ العينين تذرى سجوما
فثنوا هزة َ المطيِّ، وقالوا: ... كَيْفَ نَرْجُو مِنْ عَرْصَة ٍ تَكْليما!؟
وَمَقَاماً قُمْنَا بِهِ، نَتَّقي العَيْـ ... نَ، لهونا به، وذقنا النعيما
مِنْ لَدُنْ فَحْمَة ِ العِشاءِ إلَى أَنْ ... لاَحَ وَرْدٌ يَسُوقُ جَوْناً بَهيما
وقميرٌ بدا ابنَ خمسٍ وعش ... ـنَ لَهُ قَالَتِ الفَتَاتَانِ: قُوما
ثمّ قالتْ، ودمعها يغسلُ الكح ... ـلَ مِراراً، يُخَالُ دُرَّاً نَظِيما
لا يكوننّ آخرَ العهدِ هذا، ... يا ابنَ عمي، ولا تطيعنْ نموما
ثمّ قالت لتربها: إنّ قلبي ... من هواهُ أمسى مصاباً كليما
ربّ ليلٍ، سمرتُ فيه، قصيرٍ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- العر: (عَرَّ) الْعَيْنُ وَالرَّاءُ أُصُولٌ صَحِيحَةٌ أَرْبَعَةٌ. فَالْأَوَّلُ يَدُلُّ عَلَى لَطْخِ شَيْءٍ بِغَيْرِ طَيِّبٍ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَالثَّانِي يَدُلُّ عَلَى صَوْتٍ، وَالثَّالِثُ يَدُلُّ عَلَى سُمُوٍّ وَارْتِفَا … (مقاييس اللغة)
- بالشليل: شلل: الشَّلَلُ: يُبْسُ اليَدِ وذَهابُها، وَقِيلَ: هُوَ فَساد فِي الْيَدِ، شَلَّتْ يَدُه تَشَلُّ بِالْفَتْحِ شَلًّا وشَلَلًا وأَشَلَّها اللهُ. قَالَ اللِّحْيَانِيُّ: شَلَّ عَشْرُه وشَلَّ خَمْسُه، قَالَ: وَبَعْضُهُمْ يَقُو … (لسان العرب)
- تعفت: عفت: العَفْتُ واللَّفْتُ: اللَّيُّ الشَّدِيدُ. عَفَتَه يَعْفِتُه عَفْتاً: لَوَاهُ. وَكُلُّ شَيْءٍ ثَنَيْته: فَقَدْ عَفَتَّه تَعْفِتُه عَفْتاً. وإِنك لتَعْفِتُني عَنْ حَاجَتِي أَي تَثْنِيني عَنْهَا. وعَفَتَ يَدَه يَعْفِتُ … (لسان العرب)
- جونا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- خيص: خيص: الأَخْيَصُ: الَّذِي إِحْدى عَيْنَيْهِ صغيرةٌ والأُخْرى كَبيرةٌ، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي إِحدى أُذنيه نَصْباءُ والأُخرى خَذواءُ، والأُنثى خَيصاءُ، وَقَدْ خَيِصَ خَيَصاً. ابْنُ الأَعرابي: الخَيْصاءُ مِنَ المِعْزى الَّتِ … (لسان العرب)