لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَذُوقَـ
الشاعر: عمر ابن أبي ربيعة · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
«لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَذُوقَـ» من شعر عمر ابن أبي ربيعة، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَذُوقَـ — قنّ رضاباً من حبيبِ
طَيِّبِ الرِّيقَة ِ والنَّكْـ — هة ِ كالراحِ القطيب
وَاضِحِ اللَّبَّة ِ والسُّنَّـ — كالظبيِ الربيب
مخطفِ الكشحينِ، عاري — ـلبِ ذي دَلٍّ عَجِيب
مشبعِ الخلخالِ، والقل — ـبَيْنِ، صَيّادِ القُلوبِ
قَدْ سَبَتْني بِشَتيتِ النَّـ — ـبْتِ في سِقْطِ كَثيب
حَبَّذا ذاكَ غَزَالاً — قَدْ شَفَى قَرْحَ نُدوبي
وَجَزَاني بِهوائي — وَثَنائي في المَغِيبِ
وَلَقَدْ أَشْفَقْتُ مِنْ حُبِّـ — حبكمُ أقضي نحيبي
إنَّ قَلْبي فَکعْلَميهِ — كلَّ يومٍ في وجيب
كَيْفَ صَبْري عَنْ فَتاة ٍ — أحسنِ الناسِ لعوب
صلتة ِ الخدينِ، خودٍ، — خَلَطَتْ حُسْناً بِطيبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخلخال: الخَلْخَالُ : حلية تلبسها النساء في أرجلهنَّ / ثوب خَلْحالٌ أي رقيق ج خَلاَخِيل.
- الربيب: الرَّبِيبُ : من يتولّى تربية الولد.-: المعاهَدُ.-: الرَّبوبُ.-: الملِكُ ج أَرِبَّاءُ وأَرِبَّةٌ.
- القطيب: القَطِيبُ :- من الشراب: الممزوج؛ لا يَشربُ الرَّجلُ هذا الشرابَ إلّا قطيباً.
- الن: ألن: فَرَسٌ أَلِنٌ: مُجْتَمِعٌ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ؛ قَالَ الْمَرَّارُ الْفَقْعَسِيُّ: أَلِنٌ إذْ خَرَجَتْ سَلَّتُه، ... وهِلًا تَمْسَحُه، ما يَسْتَقِرّ.
- بشتيت: الشَّتِيتُ : المتفرِّقُ؛ مالٌ شتيتٌ/ ثَغرٌ شَتيتٌ، أي مُفَلَّجٌ ج شَتَّى.
- بهوائي: الهَوَائيُّ: المنسوب إلى الهواء.-. سِلْك يوصَل بجهاز الإذاعة أو التليفزيون ثم يُشَدُّ عادة إلى ساريةٍ فوق مكان عال لتقوية الصوت وتجلية الصورة.