التباس نونيّ
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: المجتث
«التباس نونيّ» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذه ليست النون — هذه بداية مقدسة للنون.
هذا سطوع روحي — وحبّ جارف كالشلاّل
كاحتواءِ الهلالِ لنقطةِ النون. — هذه بداية سعيدة
لشاعرٍ مجنونٍ كما يُفترض — وامرأةٍ ذات قلب حجري تُدعى النون.
هذا خط يُعبَد — والمؤمنون يرقصون عراةً حول النقطة
وربّما حول الهلال — وربّما حول النون.
هذا منفى بهيج — وأناس متجهّمون
وبواخر تغرق — ومنشدون يصدحون
وموسيقى تهبطُ وسط رفيف الملائكة — حول تمثال شمعيّ كبير لشاعرِ النون.
هذه مدن تتشابه كالموت — ولصوص يبتهجون بسرقةِ النهار
أعني كنز النهار — ربّما هم النونيون
ربّما هم مقلّدو النون. — هذه نون بلغةٍ أخرى توحي بالرفض
في حين يوحي الهلالُ بالقبول — والنقطةُ بالمثول.
هذه قصيدة غريبة — تشبه جزيرةً تغرقُ في البحر:
بحرِ ذي النون. — هذه هي النقطة
أعني هذا هو الهلال: — هلالُ البحرِ وهلالُ السماء
هذه هي النون!
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النون: نون: النُّونُ: الْحُوتُ، وَالْجَمْعُ أَنْوانٌ ونِينانٌ، وأَصله نُونانٌ فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِكَسْرَةِ النُّونِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَعْلَمُ اختِلافَ النِّينانِ فِي الْبِحَارِ الغامِراتِ. وَ …
- بهيج: هيج: هاجَتِ الأَرضُ تَهِيجُ هِياجاً، وهاجَ الشيءُ يَهِيج هَيْجاً وهِياجاً وهَيَجاناً، واهْتاجَ، وتَهَيَّجَ: ثَارَ لِمَشَقَّةٍ أَو ضَرَرٍ. تَقُولُ هَاجَ بِهِ الدَّمُ وهاجَه غيرُه وهَيَّجَه. يتعدَّى وَلَا يتعدَّى. وهَيَّجَ …
- جارف: الجَارِفُ : طريقٌ دارس.-: البالي من المتاع من كثرة الاستعمال ليس بمنزله إلاّ الجارفُ.
- حجري: الحَجَرِيُّ : المنسوب إلى الحجَر؛ طريق حجري، أي منتشر فيه الحجر وغير معبَّد/ العصر الحجري، هو العصر الذي كان يستعمل فيه الإنسان الحجارة قبل اكتشاف الحديد/ طباعة حجرية، أي طريقة قديمة للطبع تستعمل نوعا من الحجر يرسم عليه …
- كاحتواء: [ح و ي]. (مصدر اِحْتَوَى). 1. "اِحْتِوَاءُ الطِّفْلِ": اِحْتِضَانُهُ، حَضْنُهُ. 2. "اِحْتِوَاءُ الحَدَثِ" : حَصْرُ نَتائِجِهِ. 3."اِحْتِواءُ الكِتابِ على فُصولٍ" : اِشْتِمَالُهُ.
- كالشلال: الشَّلاَّل : سُقوطٌ فجائيٌّ في مَجرى النَّهر العالي / شلاّلُ العين، هو مرض يصيبها فتضعف قدرتها على الإبصار.