توضيح حروفيّ
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: المجتث
«توضيح حروفيّ» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(1) — هل النون معنى أو لا معنى؟
ذهب أم تراب؟ — عري أم تستّر؟
زندقة أم توحيد؟ — زنبقة أم أفعى؟
عرش أم منفى؟ — (2)
هل النون سلام — أم الهدوء الذي يسبقُ العاصفة؟
أهي النجومُ التي في السماء — أم النجومُ التي فوق الماء؟
أهي الخرافةُ أم البشارة؟ — أهي الفراتُ أم بركةُ الدم؟
(3) — ليست النون شيئاً
ليست هي الأمطار ولا الأكاذيب — ليست هي اللؤلؤ ولا المرجان
ليست هي الخوف ولا الطمأنينة — ليست هي حبيبتي ولا عاذلتي
ليست هي مَن قطع رأسي — ووضعه على الرمح
ولا مَن أعادهُ إلى الجسد — وقت امتلاء الأرض بالصواعق.
(4) — النون هي النون
فلا تضعوا على لساني — كلماتٍ لم أقلها
ولا حروفاً لم أعرفْ سرّها ونجواها. — النون هي النون
بعريها الذي يشبه شمساً ترتدي البياض — بلذّتها التي تشبه فيضان الحبّ أو الموت
بهلالها المطليّ بالذهبِ والخوفِ والمستحيل — بنقطتها التي تتنفسُ الزرقةَ والعشبَ والمنفى
النون هي النون — ليس إلاّ!
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النون: نون: النُّونُ: الْحُوتُ، وَالْجَمْعُ أَنْوانٌ ونِينانٌ، وأَصله نُونانٌ فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِكَسْرَةِ النُّونِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَعْلَمُ اختِلافَ النِّينانِ فِي الْبِحَارِ الغامِراتِ. وَ …
- الهدوء: الهُدُوءُ : مصـ.-: السكون؛ إنّه يحب أنْ يتمتّع بهدوء اللّيل/ إنه يعمل بهُدوء/ مرَّت فترةُ هدوء.
- تستر: تَسَتَّرَ يَتَسَتَّرُ تَسَتُّراً : اختفى أو تغطّى؛ تَسَتَّرَ الولد خلف الجدار/ تَسَتَّر من البرد بمعطفه الصوفيّ. ـ عليه: أخفاه: لا تحاول أَن تَتَسَتَّر على مجرم/ تَسَتَّرُ الأُمُّ على هفوات ابنها.
- توحيد: [و ح د]. (مصدر وَحَّدَ). 1. "سَعَى إلَى تَوْحِيدِ آرَاءِ الفِرَقِ الْمُتَنَاحِرَةِ" : إلَى اتِّحَادِهَا، إلَى تَوَحُّدِهَا. "اِجْتَمَعَتْ لَجْنَةُ تَوْحِيدِ البَرامِجِ الدِّرَاسِيَّةِ" "تَوْحِيدُ الْمُصْطَلَحَاتِ العَرَب …