لكم في الخطِّ سيَّارَهْ
الشاعر: أحمد شوقي · البحر: الهزج
«لكم في الخطِّ سيَّارَهْ» من شعر أحمد شوقي، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لكم في الخطِّ سيَّارَهْ — حديثُ الجارِ والجارهْ
أوفرلاندُ ينبيكَ — بها القُنْصُلُ طَمَّارَه
كسيَّارة ِ شارلوتْ — على السَّواقِ جبَّارَهْ
إذا حركها مالتْ — على الجنْبَيْنِ مُنْهَارَهْ!
وقد تَحْرُنُ أَحياناً — وتمشِي وحدَها تارَهْ
ولا تشبعها عينٌ — مِنَ البِنزين فوَّارَهْ
ولا تروى من الزيتِ — وإن عامتْ به الفاره
ترى الشارعَ في ذُعْرٍ — إذا لاحَتْ من الحاره
وصِبْياناً يَضِجُّونَ — كما يَلقَوْن طَيَّاره
فقد تمشي متى شاءتْ — وقد ترجِعُ مُختاره
قضى اللهُ على السوَّا — ق أن يجعلها داره!
يقضي يومهُ فيها — ويلقى الليلَ ما زاره!
أَدُنيا الخيلِ يامَكسِي — كدُنيا الناسِ غدّاره؟!
لق بدَّلك الدهرُ — من الإقبالِ إدباره
أَحَقٌّ أَنّ مَحجوباً — سَلا عنك بفَخَّاره؟
وباعَ الأَبْلَقَ الحُرَّ — بأوفرلاند نعَّاره؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البنزين: البِنْزينُ : سائل طيار لا لون له، سريع الاَشتعال والتبخر، بنتج عن تقطير النفط الخام، ويستعمل وقوداً لتشغيل المحركات ولا سيما في الطائرات والسيارات؛ يعدُّ البنزين عصب الصناعة والنقل في العصر الحديث (معـ).
- الحاره: جمع: ـات. [ح و ر]. "نَسْكُنُ في حارَةٍ وَاحِدَةٍ": في حَيِّ واحِدٍ حَيْثُ المنازِلُ مُتَقارِبَةٌ بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ.
- الزيت: زيت: ابْنُ سِيدَهْ: الزَّيتُ مَعْرُوفٌ، عُصارة الزَّيْتون. والزَّيْتُون: شَجَرٌ مَعْرُوفٌ، والزَّيْتُ: دُهْنه، وَاحِدَتُهُ زَيْتُونة، هَذَا فِي قَوْلِ مَنْ جَعَلَهُ فَعْلوتاً؛ قَالَ ابْنُ جِنِّي: هُوَ مثالٌ فائتٌ، وَمِنَ …
- السواق: السَّوَّاقُ : السائقُ؛ سَوَّاق القِطارِ ماهر.-: الطويل الساقِ؛ هذا الرياضي سوَّاق.-: بائع السَّويقِ أو صانعه.
- الفاره: الفَأْرَةُ : اسمُ المرَّة من فَأرَ.-: واحدة الفأر.- البيوتِ: نوع من الجُرَذ صغيرُ القدِّ يعتدي على المآكلِ والحبوب،- المِسْكِ: وِعاؤه.-: أداةٌ للنَّجَّارِ يُقْشَرُ بها الخشب ج فِئْرَانٌ وفِيرَانٌ. الفَأْرَةُ العَمْيَاءُ …
- القنصل: قنصل: قُنْصُل: قَصِير.