مضناك جفاه مرقده
الشاعر: أحمد شوقي · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة حزينة
«مضناك جفاه مرقده» من شعر أحمد شوقي، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مُضْنَاكَ جَفَاهُ مَرْقَدُهُ ... وَبَكَاهُ وَرَحَّمَ عُوَّدُهُ
حَيْرَانُ الْقَلْبِ مُعَذَّبُهُ ... مَقْرُوحُ الْجَفْنِ مُسَهَّدُهُ
أَوْدَى حَرَفًا إِلَّا رَمَقًا ... يُبْقِيهِ عَلَيْكَ وَتُنْفِدُهُ
يَسْتَهْوِي الْوُرْقَ تَأَوُّهُهُ ... وَيُذِيبُ الصَّخْرَ تَنَهُّدُهُ
وَيُنَاجِي النَّجْمَ وَيُتْعِبُهُ ... وَيُقِيمُ اللَّيْلَ وَيُقْعِدُهُ
وَيُعَلِّمُ كُلَّ مُطَوَّقَةٍ ... شَجَنًا فِي الدَّوْحِ تُرَدِّدُهُ
كَمْ مَدَّ لِطَيْفِكَ مِنْ شَرَكٍ ... وَتَأَدَّبَ لَا يَتَصَيَّدُهُ
فَعَسَاكَ بِغَمْضٍ مُسْعِفُهُ ... وَلَعَلَّ خَيَالَكَ مُسْعِدُهُ
الْحُسْنُ حَلَفْتُ بِيُوسُفِهِ ... وَالسُّورَةِ إِنَّكَ مُفْرَدُهُ
قَدْ وَدَّ جَمَالَكَ أَوْ قَبَسًا ... حَوْرَاءُ الْخُلْدِ وَأَمْرَدُهُ
وَتَمَنَّتْ كُلُّ مُقَطَّعَةٍ ... يَدَهَا لَوْ تُبْعَثُ تَشْهَدُهُ
جَحَدَتْ عَيْنَاكَ زَكِيَّ دَمِي ... أَكَذَلِكَ خَدُّكَ يَجْحَدُهُ
قَدْ عَزَّ شُهُودِي إِذْ رَمَتَا ... فَأَشَرْتُ لِخَدِّكَ أُشْهِدُهُ
وَهَمَمْتُ بِجِيدِكَ أَشْرَكُهُ ... فَأَبَى وَاسْتَكْبَرَ أَصْيَدُهُ
وَهَزَزْتُ قَوَامَكَ أَعْطِفُهُ ... فَنَبَا وَتَمَنَّعَ أَمْلَدُهُ
سَبَبٌ لِرِضَاكَ أُمَهِّدُهُ ... مَا بَالُ الْخَصْرِ يُعَقِّدُهُ
بَيْنِي فِي الْحُبِّ وَبَيْنَكَ مَا ... لَا يَقْدِرُ وَاشٍ يُفْسِدُهُ
مَا بَالُ الْعَاذِلِ يَفْتَحُ لِي ... بَابَ السُّلْوَانِ وَأُوصِدُهُ
وَيَقُولُ تَكَادُ تُجَنُّ بِهِ ... فَأَقُولُ وَأُوشِكُ أَعْبُدُهُ
مَوْلَايَ وَرُوحِي فِي يَدِهِ ... قَدْ ضَيَّعَهَا سَلِمَتْ يَدُهُ
نَاقُوسُ الْقَلْبِ يَدُقُّ لَهُ ... وَحَنَايَا الْأَضْلُعِ مَعْبَدُهُ
قَسَمًا بِثَنَايَا لُؤْلُؤِهَا ... قَسَمَ الْيَاقُوتُ مُنَضَّدُهُ
وَرُضَابٍ يُوعَدُ كَوْثَرُهُ ... مَقْتُولُ الْعِشْقِ وَمُشْهَدُهُ
وَبِخَالٍ كَادَ يُحَجُّ لَهُ ... لَوْ كَانَ يُقَبَّلُ أَسْوَدُهُ
وَقَوَامٍ يَرْوِي الْغُصْنُ لَهُ ... نَسَبًا وَالرُّمْحُ يُفَنِّدُهُ
وَبِخَصْرٍ أَوْهَنَ مِنْ جَلَدِي ... وَعَوَادِي الْهَجْرِ تُبَدِّدُهُ
مَا خُنْتُ هَوَاكَ وَلَا خَطَرَتْ ... سَلْوَى بِالْقَلْبِ تُبَرِّدُهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
من شروح القرّاء
يقسم الشاعر بالبيت الاول باسنان محبوبته (الثنايا) ويشبهها باللؤلؤ كونها ناصعة اما البيت الثاني ف "قَسَمَ" هو انفتاح الشفتين للمحبوبه عندما تبستم وتظهر الثنايا ويشبهه شفاهها بالياقوت
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بغمض: غمض: الغُمْضُ والغَماضُ والغِماضُ والتَّغْماضُ والتَّغْمِيضُ والإِغْماضُ: النَّوْمُ. يُقَالُ: مَا اكتَحَلْتُ غَماضاً وَلَا غِماضاً وَلَا غُمْضاً، بِالضَّمِّ، وَلَا تَغْمِيضاً وَلَا تَغْماضاً أَي مَا نِمْتُ. قَالَ ابْنُ ب … (لسان العرب)
- تردده: ردد: الرَّدُّ: صَرْفُ الشَّيْءِ ورَجْعُه. والرَّدُّ: مَصْدَرُ رَدَدْتَ الشَّيْءَ. ورَدَّهُ عَنْ وَجْهِهِ يَرُدُّه رَدّاً ومَرَدّاً وتَرْداداً: صَرَفَهُ، وَهُوَ بِنَاءٌ لِلتَّكْثِيرِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- تنهده: نهد: نَهَدَ الثدْيُ يَنْهُد، بِالضَّمِّ، نُهُوداً إِذا كَعَبَ وانتَبَرَ وأَشْرَفَ. ونهدتِ المرأَةُ تَنْهُدُ وتَنْهَدُ، وَهِيَ ناهِدٌ وناهِدةٌ، ونَهَّدَتْ، وَهِيَ مُنَهِّدٌ، كِلَاهُمَا: نَهَدَ ثَدْيُها. قَالَ أَبو عُبَيْد … (لسان العرب)
- جفاه: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ … (لسان العرب)
- خيالك: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- فعساك: عسا: عَسَا الشيخُ يَعْسُو عَسْواً وعُسُوّاً وعُسِيّاً مثلُ عُتِيّاً وعَساءً وعَسْوَةً وعَسِيَ عَسًى، كلُّه: كَبِرَ مثلُ عَتِيَ. وَيُقَالُ لِلشَّيْخِ إِذَا وَلَّى وكَبِرَ: عَتَا يَعْتُو عُتِيّاً، وعَسا يَعْسُو مِثله، وَرَ … (لسان العرب)