ما أنت إلا .. طفلة
الشاعر: لطفي زغلول · البحر: الرجز
«ما أنت إلا .. طفلة» من شعر لطفي زغلول، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من بواكير التجربة الشعرية ... 1970
أَيَّتُها السَطْحِيَّةُ التَفْكِيرِ .. ... هَل ظَنَنْتِ أَنِّي قَد حَرَقْتُ مَرْكَبِي
يَوْمَ نَزَلْتُ بَرَّكِ المَغْرُورَ .. ... كُنْتُ مُدْرِكاً .. أَنَّكِ حتَّى لَن تَكُونِي ..
فِي عِدَادِ المُحْتَفِينَ فَرَحَاً بِمَوْكِبِي ... لا تَدَّعِي الأَعْذَارَ ..
إنِّي لا أُطِيقُ لَحْظَةً واحِدَةً أَن تَكْذِبِي ... مَا أنْتِ إلاَّ طِفْلَةٌ غَرِيرَةٌ
فَحَاذِرِي أَن تَلْعَبِي فِي مَلْعَبِي ... لِمَ ادَّعَيْتِ أَنَّنِي جِئْتُكِ أَطْلُبُ الهَوَى
مَن أَنْتِ حتَّى تقْرِنِي إسْمَكِ بِي ... تَحَضَّرِي .. تَأَدَّبِي
لا تَشْطَحِي بفِكْرِكِ المَحْمُومِ .. ... لا تُشَرِّقِي وَهْمَاً .. وَلا تُغَرِّبِي
إنِّي مَرَرْتُ عَابِرَاً .. لا عَاشِقَاً ... ولَيْسَ لِي عِنْدَكِ أَيُّ مَطْلَبِ
هَذا المَدَى لشَاعِرٍ مِثْلِي أَنا ... أَنْهِي حَدِيثَكِ المُمِلَّ ..
والمُعِلَّ والمُضِلَّ .. وَاغْرُبِي ... وَجَرِّبِي لَو مَرَّةً فِي اليَوْمِ ..
مِن جِلْدِكِ .. أَن لا تَخْرُجِي أَو تَهْرُبِي ... غَنَّيْتِ مَوَّالَكِ .. فَارْقُصِي عَلَى إيقَاعِهِ
وَحْدَكِ أَنْتِ .. وَاطْرَبِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ادعيت: دعت: دَعَتَه يَدْعَتُه دَعْتاً: دَفَعه دَفْعاً عَنِيفاً؛ وَيُقَالُ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وسيأْتي ذِكْرُهُ. (لسان العرب)
- التفكير: فكر: الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الْخَاطِرِ فِي الشَّيْءِ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُجْمَعُ الفِكْرُ وَلَا العِلْمُ وَلَا النظرُ، قَالَ: وَقَدْ حَكَى ابْنُ دُرَيْدٍ فِي جَمْعِهِ أَفكاراً. والفِكْرة: كالفِكْر وَقَدْ فَكَر … (لسان العرب)
- المحتفين: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن … (لسان العرب)
- المحموم: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)
- المغرور: غرر: غَرَّهُ يغُرُّه غَرًّا وغُروراً وغِرّة؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُوَ مَغرور وَغَرِيرٌ: خدعه وأَطعمه بِالْبَاطِلِ؛ قَالَ: إِن امْرَأً غَرّه مِنْكُنَّ واحدةٌ، ... بَعْدِي وبعدَكِ فِي الدُّنْيَا، لَمَغْرُورُ أ … (لسان العرب)
- برك: برك: البَرَكة: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. والتَّبْريك: الدُّعَاءُ للإِنسان أَوْ غَيْرِهِ بِالْبَرَكَةِ. يُقَالُ: بَرَّكْتُ عَلَيْهِ تَبْريكاً أَيْ قُلْتَ لَهُ بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ. وَبَارَكَ اللَّهُ الشيءَ وَبَارَكَ فِ … (لسان العرب)
- بفكرك: فكر: الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الْخَاطِرِ فِي الشَّيْءِ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُجْمَعُ الفِكْرُ وَلَا العِلْمُ وَلَا النظرُ، قَالَ: وَقَدْ حَكَى ابْنُ دُرَيْدٍ فِي جَمْعِهِ أَفكاراً. والفِكْرة: كالفِكْر وَقَدْ فَكَر … (لسان العرب)
- بموكبي: وَكَبَ: المَوْكِبُ: بابةٌ مِنَ السَّيْر. وَكَبَ وُكُوباً ووَكَباناً: مَشَى فِي دَرَجانٍ، وَهُوَ الوَكَبانُ. تَقُولُ: ظَبْيةٌ وَكُوبٌ، وعَنْزٌ وَكُوبٌ، وَقَدْ وَكَبَت تَكِبُ وُكُوباً؛ وَمِنْهُ اشْتُقَّ اسمُ المَوكِبِ؛ قَا … (لسان العرب)