طريق الشام
الشاعر: عزالدين المناصرة · البحر: الرجز
«طريق الشام» من شعر عزالدين المناصرة، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1. المتنبّي وأبو تمَّام: ... في باب الشامْ
قابلتُ المتنبّي وأبا تمَّامْ ... وذهبنا للحانة في الشط الغربي المخمور
(صاحبها ثرثار) ... ثمَّ سكرنا حتى جرت الخمرة في جذع الأسرارْ
حدَّثنا عن عقدة كافورْ ... قال: يحبُّ مديحَ الشعراء، ويكرهُهمْ ويَغارْ
سقطتْ فوقي أطنان الأشعار ... من جوف أبي تمَّام:
هذا الشاعر نمَّامْ ... ذاكَ الشاعر صرصارْ
فسقطنا في بحر التذكار: ... كان الشعر نديّاً كالدافورْ
كان النصُّ كنهر الخابورْ. ... 2. عبد يغوث الحارثي:
أبانا الذي في دمشق الطيُوبْ ... ألوبُ حواليكَ، أنت شمالُ الجنوبْ.
أقول، وقد ... قطعوا شَرَياني ومرّوا ... على جبهتي، واستراحوا على رئتي الميّتة
أقول، وقد تركتني المدائن تحت الخطر ... وصرتُ سفيراً لجوعي وفقري ونومي
على طاولات المقاهي، وخوفي من المنتظر ... حديثي عن الأمّة الساكتة
غنائي عن الجوع والثورة الغامضة ... كأني أرى مجزرة
كتبتُ على اللافتة: ... أبانا الذي في دمشق
أزورك هذا المساء، وللريح في شرقنا زمجرة ... وأبكي ترابك، أشكو إليك زماني،
زمانك كالمحبرة ... وهذا أنا كالحمامة أنتظر الماء حتّى يغيب
لينفرج الهمّ عن كاهل الأرض، ... تنجب من رملها جوهرة
ونحن عطاشٌ لماء دمشق القديم. ... ستحمل في جانحيك عذاب المنافي،
لتصرخ قرب المذابح في الأديرة ... فأجنحة الشمع كادت تذوب
أتقسمُ أن لا تتوب؟! ... فقد قتلوك كما قتلوني
زرعتك صفصافةً في عيوني ... وفي المقبرة
وقلتُ: يعود لنا من قبور الشهادةِ، ... يخرج من جوف صحرائنا المقفرة
يُغمغمُ، يركض كالسهم، يركب فوق حصانٍ ... من الحور، صاغوه في قاسيون
وصلّتْ له فاتنات دمشق، وغنّى له السَحَرَةْ ... وطافوا حواليه بالصمت والمبخرة.
ذكرتُ دمشق كما يذكر الطفلُ أثداء سيّدةٍ ... ... في البلاد التي هجرتها الجيوش
ذكرت دمشق، ظللتُ أنادي عصافيرها ... الضاحكات ... وأسواقها والنساء
وأذكر باب دمشق وحاراتها، ... ثمَّ أسوار جامعة القلب والشعراءْ
تعيشون يا أهلها ... وأنا لا أعيش!!! ... أبانا الذي في دمشق الطُيوبْ
ألوب حواليك، أنت شمال الجنوب. ... 3. موشح:
زمان الهوى يا عيوني، تولَّى وراحْ ... لأنك في فاتنات دمشقَ تُثير الحنينْ
لأنك من كوكب الياسمينْ ... تحبُّ صهيل المزاحْ
سماحٌ، سماحٌ، عليك السماحْ ... فضاءٌ يؤرخ للراقصينْ
مساءٌ يزمجر كالبحر في ساحة المرجة الطافحة ... برائحة الفُلفل البدويّ الذي في العيونْ
أفتش يا فتنة النار عن قَفْلةٍ حارقة ... تليقُ بعشقكِ يا طاغية.
لماذا أموت، ولا تبعثين السلاماتِ والكلماتِ ... المضاءة تحت الشجر
لماذا يغلّفك الصمت والكبرياء ... لماذا أعيش على طيف صورتكِ الساكتة!!!
4. خولة: ... أنا في مدائنك الموحشة
رصيفٌ تبلَّل قبل الصباحْ ... لكي أتقحّم هذي الجرود، وهذي البطاحْ
ومن أجل عينيك شقَّتْ سيوفي خيام السماءْ ... أنا في مدائنك الموحشة
رصيفٌ عتيق، يفتش عن وجع الأرغفة ... أَأقعد وسْط العشيرة مثل الخليع؟!!
وهل سيف دولتها يستحقُّ الرثاءْ ... أنا جاهزٌ للعراك على نجمة تستحق العناءْ
أُجندلُ رهطاً من الشعراء الرواة ... أنا ملكُ الشعر، من لغتي يصنعون الدُّروعْ
ومن لغة الآخرين، الصفيحْ ... فأين امَّحى شعراء الهجاء.؟!!
وأين اختفى شعراء المديح؟!!
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التذكار: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- الحارثي: حرث: الحَرْثُ والحِراثَةُ: العَمل فِي الأَرض زَرْعاً كَانَ أَو غَرْساً، وقد يكون الحَرْثُ نفسَ الزَّرْع، وَبِهِ فَسَّر الزجاجُ قَوْلَهُ تعالى: صابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ. حَرَثَ يَحْرُثُ حَ … (لسان العرب)
- الشط: (شَطَّ) الشِّينُ وَالطَّاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: أَحَدُهُمَا الْبُعْدُ. وَالْآخَرُ يَدُلُّ عَلَى الْمَيْلِ. فَأَمَّا الْبُعْدُ فَقَوْلُهُمْ: شَطَّتِ الدَّارُ، إِذَا بَعُدَتْ تَشُطُّ شُطُوطًا. وَالشَّطَاطُ: الْبُعْدُ. وَ … (مقاييس اللغة)
- الغربي: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- المتنبي: تنب: التَّنُّوبُ: شَجَرٌ، عَنْ أَبي حنيفة. (لسان العرب)
- المخمور: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)