جفرا في سهل مَجِدُّو
الشاعر: عزالدين المناصرة · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
«جفرا في سهل مَجِدُّو» من شعر عزالدين المناصرة، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سأفكفكُ أزْرار قميصِ الوردةِ سرّاً ﻓﻲ الليلْ — فمُها كالسمكةِ، وردةُ هذا الليل
قال الحطَّابُ القَرْفانُ المرميُّ بغابتهِ السمراء: — يا هذا لا تستعجلْ
ﻓﻲ الليل ورودٌ تَخْجلْ — فتوشوشُ ﻓﻲ الفجر شقيقتَها بكلامٍ عيبْ
وهناك ورودُ تَسْتَلُّ مخالبَها، لا تخجلْ — تغتصبُ الزنبقَ ﻓﻲ الوادي،
تحصدهُ بالشفرةِ والسيفِ، وبالمنجلْ — كم واعدتُ الوردةَ ﻓﻲ الليل على سطح الليلْ
كم كَذَبَتْ كالأسنانِ البيضاء الضاحكةِ بصدغيها — كم خِفْتُ عليها
وأنا ﻓﻲ غابة أشواك الصبر الأخضرْ — أتقلَّى من غضبٍ كالماء الفائر ﻓﻲ المرْجَلْ
تأتي، قد لا تأتي — مطلوبٌ مني أن أتجمَّلْ
تأتي، قد لا تأتي — مطلوبٌ منّي ألاّ أسألْ
سأنتّفُ أوراقَ الوردةِ حتى تأتيني الوردة — سأفتّتُ هذا الحجرَ بكفيَّ مخدَّةْ
أشرب كأس عصيرٍ من جَعْدَةْ — أشرب وقْع مسافات الساقين المرمر
ﻓﻲ قاع محطّات الزمن الأصفر — أشرب زمناً ممدوداً ... وبطيئاً،
ﻓﻲ منعرجات الدَفْتَرْ. — سأحبكِ،
هذا درب الليمون الفضّيْ — يتلألأ بعد المطر الصيفي.
سأحبك، — هذا قلبي منثورٌ فوق الطرقات العرجاءْ
هذا عودي، — سأدندن أنشودةَ سهلِ مَجِدّو،
عودي، — هذا عودي الأخضر فوق شفاه الكنعانياتْ
هذا دربُ البرقوق على خارطةٍ مهترئةْ — هذا مَفْرِقُ مَعْصرة الزيتون
هذا أثر الثعلب ﻓﻲ حقل القثّاء. — سأبوسُكِ، بَسْ تيجي ، يا عمّتنا النخلةْ.
ﻓﻲ سهل البطيخ الأشقر — مَرْمَغْتُكِ بالرمل الأحمرْ
غَمَّستُكِ بالزيت وخبز الطابون — نَظَّفتُكِ بالصابون وملحِ الليمونْ
فَرْفكتُكِ ﻓﻲ عتم الزمن الكُحليْ — وسألقاك بدون السينات البدوية
ثُمَّ أشمُّ مواويلكِ عن بُعدٍ، ألقاكِ، — ولو رفرفت الغربانْ
ألقاكِ غريقاً ، يتعلق ﻓﻲ البحر الأسود ، — أخشاباً من غابة كنعان.
سأخربشُ خجلي ﻓﻲ هيئة أفعى — أرسُمُ سَاقيْها كالجدولْ
أرسم ماءً يتدفق بين الخطين المصقولينْ. — أرسم طيراً أخضرَ ﻓﻲ أطراف مغارات الغابة
أرسم زهراتِ القندولِ على الصفّينْ. — أرسم زنبقةً ووعولاً ، تتراكض ﻓﻲ الليل البُنّيْ
ﻓﻲ سهل العنب الدابوقيْ — أرسم طاقيَّةَ إخفاءٍ لأزوركِ ،
ﺛﻢ أُكحّلُ جفنيكِ ... بلونينْ — وأوزّعُ قافيتي وخيولي بين مَجِدّو ... وَمَجِدّو.
ﻓﻲ سهل مجدّو يرتفع العَلَمُ الكنعانيْ: — الأخضرُ زرعي ، داسوه بجرّافاتْ
الأحمرُ، قُرباناً، أُهديهِ إلى الإيلْ — كبشيْ، أُطلقُهُ من أجل مناماتْ
الأبيضُ حقلُ الملحِ، شربناهُ على المُنعرجاتْ — الأسود قهرٌ ﻓﻲ أضلعنا من زمنٍ فات.
إنْ جاءت جفرا ﻓﻲ موعدها، — أرسم نافذةً، وعلى الإفريز حمامة
لاحقها صقرٌ كقذيفة نارْ — أرسم فوق العشب مُسدَّسَها
وإذا غابتْ، أرسمُها كزجاجٍ مكسورٍ ﻓﻲ المرآة — أمطرُها برزيل الكلمات
أرسمها تسعى، كالأفعى، أَشويها — أُلقيها كالوردةِ ﻓﻲ العارْ.
حين تَساقَطَ فوق سوالفِ أشجار الزينةْ — مطرٌ ورذاذٌ من شبق الحبِّ الأخضرِ،
أصبحتُ رهينةْ. — كان هدير الصوت على الإسفلتْ
أخبرني عصفورٌ دُوريٌّ مَرَّ على مقهى الشجرةْ — أسمع همهمةً وعويلاً ﻓﻲ الخطوات البريَّة
من خلفي هبطتْ فوق العينين أصابعُها — قمتُ تحسستُ طراوتها ﻓﻲ الصمتْ.
أعطتني أسئلةً ورموزاً وإشاراتْ — ألقيتُ مسدَّس خوفي ﻓﻲ الوادي
فكفكتُ الأسرار الوردية ﻓﻲ الليلْ — فكفكتُ قميص الوردة.
- كانت جفرا أنقى من ثلج السهل، — تُسندني بأصابعها، تحميني.
النهر الدمويُّ وحيداً، — كان يُراقبُنا ﻓﻲ الليل المجهولْ
مَغْيوظاً منّي ... كعذولْ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحطاب: الحِطَابُ : ما يُشْذَب من أعالي الكَرْم أوانَ الشّذْبِ.
- الزنبق: زنبق: الزَّنْبَقُ: دُهْنُ الْيَاسَمِينِ، وَخَصَّصَهُ الأَزهري بِالْعِرَاقِ قَالَ: وأَهل الْعِرَاقِ يَقُولُونَ لدُهْن الْيَاسَمِينِ دُهْنَ الزَّنْبَق؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِعُمَارَةَ: ذُو نَمَشٍ لَمْ يَدَّهِنْ بالزَّنْب …
- السمراء: السَّمْرَاءُ : مذ أَسْمَرُ.-: ذات السُّمْرَةِ؛ فتاةُ سمرأءُ ج سُمْرٌ وسمراواتٌ.
- الفائر: أير: إِيْرٌ ولغةٌ أُخرى أَيْرٌ، مَفْتُوحَةُ الأَلف، وأَيِّرٌ، كُلُّ ذَلِكَ: مِنْ أَسماء الصَّبا، وَقِيلَ: الشَّمال، وَقِيلَ: الَّتِي بَيْنَ الصِّبَا وَالشِّمَالِ، وَهِيَ أَخبث النُّكْبِ. الْفَرَّاءُ: الأَصمعي فِي بابِ فِ …
- المرجل: مرجل: اللَّيْثُ: المَرَاجِل ضرْب مِنْ بُرود الْيَمَنِ؛ وأَنشد: وأَبْصَرْتُ سَلْمَى بَيْنَ بُرْدَيْ مَرَاجِلٍ، ... وأَخْياشِ عصبٍ مِنْ مُهَلْهلَة اليَمنْ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِشَاعِرٍ: يُسائِلْنَ: مَنْ هَذَا الصَّريعُ ا …
- المرمي: المَرْمَى [رمي]: ما تُرمى إليه السِّهام ونحوها؛ صوّب مسدّسه وأطلق الرَّصاص فلم يُصب المرمَى.-: المقصِدُ؛ هذا كلامٌ بعيدُ المرامي.-: في ألعاب الكرة، هو الهدف الذي تُصَوَّبُ إليه الكرة/ هذا الشيءُ في مَرمى النَّظر، أي في م …