تداعيات رجل حزين في ليلة 9 آب 1983
الشاعر: عدنان الصائغ · البحر: المنسرح
«تداعيات رجل حزين في ليلة 9 آب 1983» من شعر عدنان الصائغ، من العصر الحديث، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(1) ... هل تبحثُ مثلي… في خارطةِ
الكلماتِ المنسيَّةِ عن وَجْهِكَ ... هذا المغبرّ…
من التجوالِ… ... وأتربةِ الغربةِ
أمْ تَبْقى تحت رَذَاذِ الحُزنِ… وحيداً ... - كشجيرةِ صَفْصَافٍ يابسةٍ -
تتسكّعُ بحثاً عن امرأةٍ… تؤويكَ ... بمنتصفِ العُمرِ
تُقاسِمُكَ الرغبةَ في تهذيبِ العالمِ ... بالكلماتِ
أو الموت، وحيدَين،… ... على أرصفةِ الأشعارْ
أيّ بلادٍ تَعرِفُ حجمَ حنينكَ في هذا القبوِ المظلمِ ... تَعرِفُ أنَّ الشرطي.....
في ساحاتِ العالمِ ... يبقى أكثرَ ظلّاً من كلِّ الأشجارْ
* ... (2)
كلُّ همومِكَ... تغرقْ ... كلُّ حروفِكَ... تغرقْ
كلُّ خرائطِ قلبِكَ... تغرقْ ... حين تكون أمامَ عيونِ امرأةٍ زرقاء
فلا يطفو فوق الساحلِ غير جنونِكَ... ... والزَبَدِ الأزرقْ
* ... (3)
أَعْرِفُ أنّي سأموتُ، بدون رِثَاءٍ، ... مجهولاً في أحدِ المنعطفاتْ
لكنَّ قصائدَ قلبي ستظلُّ ... كجرحِ مسيحٍ –
تنزفُ، ... … فوق صليبِ عذاباتِ الفقراء
وتنمو، ... كظلالِ اليوكالبتوز
بساحاتِ بلادي ... هل أملكُ غيرَ الشِعرِ...
فيا صافيةَ العينينِ… ... دَعِينِي أمطرُ أشعاري فوق رصيفكِ
قبلَ رحيلِ غيومي، نحو بلادٍ لا تعشقُ رائحةَ الأمطار ... ولمْ تَفتحْ ... يوماً ... دفترَ أشعار
ولمْ...! ... آهٍ.. يا صافيةَ العينين
لماذا لا تفتحُ بعضُ المدنِ الحجريَّةِ... ... غاباتٍ للعشّاق!؟
وتفتحُ ... كلَّ صباحٍ ... زنزاناتٍ أخرى ... *
(4) ... هل يكفي ... ما في العالمِ –
من أنهارٍ؟ ... كي أغسِلَ أحزانَ يَتيم
هل يكفي ما في هذا العصرِ من القهرِ ... لأرثي
موتَ الإنسانِ ... بعصرِ حقوق الإنسان!!؟
* ... (5)
أترُكُ مُتَّسعاً في صدري، لشجونٍ أخرى ... سوف تجيءُ
فهذا الزمنُ الآتي ... لا يأتي ... - قلْ عَنِّي المتشائمَ -
إلّا بشجونٍ أخرى ... أترُكُ مُتَّسعاً في آخرِ أوراقي..
لقصيدةِ حبٍّ.. قد تأتي ... فالكلماتُ ... ككلِّ امرأةٍ تركتْ موعدَها وارتحلتْ –
قد تأتي... ... أو.......
لا تأتي ... *
(6) ... مِنْ أينَ يجيءُ الحُزنُ
وقلبي، أَوْصَدْتُ جميعَ نوافذِهِ ... لكنَّ الحُزنَ... "لعينٌ"
يتسلّلُ أحياناً بثيابِ امرأةٍ لا أَعْرِفُها ... أو بكتابٍ ممنوعٍ
أو بمواويلِ الغربةِ في ليلةِ صيفٍ قمراء ... مَنْ ذا سأُقَاسِمُهُ حُزني... في هذي الساعةِ من آخرةِ الليلِ
ولا شيء سوى مصباحي الواني، ... والبقِّ...
وأحزانِ الدُنيا تتكاثرُ كالطُحْلُبِ، ... فوق ضفافِ دمي...
هذا الآسنِ.. في الزمنِ الآسنِ ... لكنِّي، لو أملكُ شيئاً غيرَ الشِعرِ
لأَطْفَأْتُ المصباحَ.. ... ونمتْ!
* * * ... 9/8/1983 بغداد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشرطي: شرط: الشَّرْطُ: مَعْرُوفٌ، وَكَذَلِكَ الشَّريطةُ، وَالْجَمْعُ شُروط وشَرائطُ. والشَّرْطُ: إِلزامُ الشَّيْءِ والتِزامُه فِي البيعِ وَنَحْوِهِ، وَالْجَمْعُ شُروط. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا يَجُوزُ شَرْطانِ فِي بَيْعٍ، هُوَ كَق … (لسان العرب)
- القبو: (قَبَوَ) الْقَافُ وَالْبَاءُ وَالْوَاوُ كَلِمَةٌ صَحِيحَةٌ، تَدُلُّ عَلَى ضَمٍّ وَجَمْعٍ. يُقَالُ: قَبَوْتُ الشَّيْءَ: جَمَعْتُهُ وَضَمَمْتُهُ. وَأَهْلُ الْمَدِينَةِ يُسَمُّونَ الرَّفْعَ فِي الْحَرَكَاتِ قَبْوًا. وَهَذَا … (مقاييس اللغة)
- المظلم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- بالكلمات: كلم: القرآنُ: كَلَامُ اللَّهِ وكَلِمُ اللَّهِ وكَلِمَاتُه وكَلِمَته، وكلامُ اللَّهِ لَا يُحدّ وَلَا يُعدّ، وَهُوَ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يَقُولُ المُفْتَرُون علُوّاً كَبِيرًا. وَفِي الْحَدِيثِ: أَعوذ ب … (لسان العرب)
- بحثا: حثا: ابْنُ سِيدَهْ: حَثَا عَلَيْهِ الترابَ حَثْواً هَالَهُ، وَالْيَاءُ أَعلى. الأَزهري: حَثَوْتُ الترابَ وحثي حَثَيْتُ حَثْواً وحثي حَثْياً، وحَثَا الترابُ نفسُه وَغَيْرُهُ يَحْثُو ويَحْثَى؛ الأَخيرة نَادِرَةٌ، وَنَظِيرُ … (لسان العرب)
- تؤويك: (تَوَيَ) التَّاءُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ. وَهُوَ بُطْلَانُ الشَّيْءِ. يُقَالُ تَوِيَ يَتْوَى تَوًى وَتَوَاءً. قَالَ: وَكَانَ لِأُمِّهِمْ صَارَ التَّوَاءُ (مقاييس اللغة)
- تبحث: بحث: البَحْثُ: طَلَبُكَ الشيءَ فِي التُّراب؛ بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً، وابْتَحَثَه. وَفِي الْمَثَلِ: كالباحِثِ عَنِ الشَّفْرة. وَفِي آخَرَ: كباحِثةٍ عَنْ حَتْفها بظِلْفها؛ وَذَلِكَ أَن شَاةً بَحَثَتْ عَنْ سِكِّين فِي ال … (لسان العرب)