على حساب الوقت
الشاعر: عبد القادر رابحي · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة حزينة
«على حساب الوقت» من شعر عبد القادر رابحي، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
[...قلت في نفسي: إذا كان من الممكن جدا أن يكتب بابلو نيرودا عن تيهرت، فلماذا لا أكتب أنا عن سان تياقو...] ... -1
يَدْخُلُ الغَارِقُ فِي أَحْزَانِهِ ... مُلْتَحِفاً بِالنَّارِ
لِلشَّارِعِ ... مَحْمُوماً بِدَاءٍ لَمْ تُفَتِّشهُ خُطَى النِّيرَانِ،
لَمْ تَقْرَأْهُ خُوذَاتٌ تَدُكُّ التُّرْبَةَ العَمْيَاءَ، ... لَمْ يَعْرِفْهُ لَيْلُ العَاشِقِ الوَهْمِيِّ
كَانَتْ سَانْ تِيَاقُو سَاعَةً تَبْكِي مَدَاهَا الحَجَرِيْ.. ... -2
سَاعَةٌ لَيْلِيَّةٌ تَكْفِي ... لِكَيْ تَنْأَى جِرَاحِي
كَيْ أَقُولَ: ... الآنَ عَادَ النَّهْرُ
أَوْ كَيْ يَكْبُرَ الصِّبْيَةُ فِي عَينَيْ.. ... سَانْ تِيَاقُو..
لَيْلَةٌ أُولَى ... وَ بَحْرٌ لَمْ يُعَانِقْهُ صِبَاهْ..
فَرْحَةٌ مَاتَتْ عَلَى صَدْرِ فَتَاةٍ ... وَ صَبِيٌّ عَاشَ عِشْرِينَ دَقِيقَهْ..
-3 ... مَا الذِي يَجْعَلُ هَذَا العَاشِقَ اللَّيْلِيَّ
مَبْتُورَ الخُطَى ... يَزْحَفُ مِنْ مَقْبَرَةِ الصَّمْتِ
إلَى النَّارِ التِي تَحْمِي خُطَاهْ.. ... سَانْ تِيَاقُو...
شَارَةُ النَّصْرِ التِي تَسْكُنُ عُرْيِي.. ... دَمْعَةٌ لِلصَّمْتِ..
أَوْ لِلْمَغْفِرَهْ.. ... عَاشِقٌ يَبْحَثُ عَنْ عَاشِقَةٍ
فِي آخِرِ الشَّارِعِ.. ... مَاءٌ لِلْفُطَامِ المُرِّ
لِلْمَنْفَى.. ... رَحِيلٌ لِلْمَدَى
وَ الذَّاكِرَهْ... ... -4
سَانْ تِيَاقُو... ... وَرْدَةٌ تَحْكِي عَنِ المَاءِ
وَ عَمَّا خَبَّأَتْهُ التُّرْبَةُ الحَمْرَاءُ ... فِي صَمْتِ البُيُوتْ..
تَسْأَلُ العَاشِقَ ... عَنْ جَارَتِهَا
ثُمَّ تَمُوتْ... ... -5
يَدْخُلُ الغَارِقُ فِي أَحْزَانِهِ ... مُلْتَحِفاً بالنَّارِ
لِلشَّارِعِ.. ... كَانَتْ سَانْ تِيَاقُو
وَرْدَةً تَحْكِي مَدَاهَا ... تَقْرَأُ المَنْفَى
وَ سِفْرَ المَطَر الطَّامِي، ... وَ كَيْفَ اخْتَارَتِ الرِّيحُ لَهَا الأَلْوَانَ،
كَيْفَ انْكَسَرَتْ فِي أَوَّلِ العُمْرِ، ... وَ خَانَتْ حَرَسِ الظِّلِّ الذِي يَقْفُو خُطَاهَا
وَصَلَتْ سِرَّا مَعَ الأَطْفَالِ ... لِلْبَابِ الذِي يُفْضِي إلَى بَابِ المَدِينَهْ..
-6 ... سَانْ تِيَاقُو
كَانَتِ القِبْلَةَ.. ... وَ المَنْفَى..
وَ مِيلاَدَ الضَّجَرْ.. ... نُقْطَةَ السَّطْرِ التِي تَبْدَأُ مِنْ ذَاكِرَةِ الشِّعْرِ
رُعَافَ الشُّعَرَاءِ المُتْعَبِينْ.. ... جُمْلَةً مَمْنُوعَةَ الإِعْرَابِ
وَ النُّطْقِ ... وَ مَوْتَ الكَلِمَهْ..
-7 ... سَانْ تِيَاقُو..
وَرْدَةُ النَّارِ التِي تَأْكُلُ مِنْ أَحْزَانِهَا الحَيْرى ... غِذَاءُ العَسْكَرِ الآتِي مِنَ البَحْرِ الجَمِيلْ..
جَسَدٌ يَنْمُو كَأَشْجَارِ النَّخِيلْ.. ... وَ غَداً يَأْخُذُ شَكْلَ الطِّفْلِ
وَ المِرْآةْ.. ... - 8
يَدْخُلُ الغَارِقُ فِي أَحْزَانِهِ ... مُلْتَحِفاً بِالنَّارِ
لِلشَّارِعِ.. ... كَانَ اللَّيْلُ شِبْهَ امْرأَةٍ
أَيْقَظَتِ العُشَّاقَ مِنْ صَمْتِ خُطَاهاَ ... زَرَعَتْ مِلْحاً
وَ أَوْرَاداً ... و قُوتاً لتَسَابِيحِ القُرَى...
وَ أَنَا.. ... أَرْكُضُ فِي الشَّارِعِ
مَفْتُوناً بِوَقْتٍ ... لاَ يَرَى....
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحجري: حجر: الحَجَرُ: الصَّخْرَةُ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَحجارٌ، وَفِي الْكَثْرَةِ حِجارٌ وحجارَةٌ؛ وَقَالَ: كأَنها مِنْ حِجارِ الغَيْلِ، أَلبسَها ... مَضارِبُ الْمَاءِ لَوْنَ الطُّحْلُبِ التَّرِبِ وَفِي التَّنْزِيلِ: وَق … (لسان العرب)
- الغارق: غرق: الغَرَقُ: الرُّسُوب فِي الْمَاءِ. وَيُشَبَّهُ الَّذِي رَكِبَهُ الدَّيْن وغمرَتْه البَلايا، يُقَالُ: رَجُلٌ غَرِق وغَريق، وَقَدْ غَرِقَ غَرَقاً وَهُوَ غارِقٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: فأَصبحُوا فِي الْمَاءِ والخَنادِقِ، … (لسان العرب)
- الممكن: مكن: المَكْنُ والمَكِنُ: بيضُ الضَّبَّةِ والجَرَادة وَنَحْوِهِمَا؛ قَالَ أَبو الهِنْديّ، وَاسْمُهُ عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبْدِ القُدُّوسِ: ومَكْنُ الضِّبابِ طَعامُ العُرَيب، ... وَلَا تشْتَهِيه نفُوسُ العَجَمْ وَاحِدَ … (لسان العرب)
- الوهمي: وَهَمَ: الوَهْمُ: مِنْ خَطَراتِ الْقَلْبِ، وَالْجَمْعُ أَوْهامٌ، وَلِلْقَلْبِ وَهْمٌ. وتَوَهَّمَ الشيءَ: تخيَّله وتمثَّلَه، كَانَ فِي الْوُجُودِ أَو لَمْ يَكُنْ. وَقَالَ: تَوهَّمْتُ الشيءَ وتفَرَّسْتُه وتَوسَّمْتُه وتَبَ … (لسان العرب)
- بداء: بدأ: فِي أَسماء اللهِ عزَّ وَجَلَّ المُبْدئ: هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ الأَشياءَ واخْتَرَعَها ابْتِداءً مِنْ غيرِ سابقِ مِثَالٍ. والبَدْء: فِعْلُ الشيءِ أَوَّلُ. بَدأَ بهِ وبَدَأَهُ يَبْدَؤُهُ بَدْءاً وأَبْدَأَهُ وابْتَدَأَه … (لسان العرب)