فصل ألوان
الشاعر: فاطمة ناعوت · البحر: الهزج
«فصل ألوان» من شعر فاطمة ناعوت، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بين الأسودِ والأبيضْ — تتعطلُ الأزرارُ
فيَسْهُلُ أن تباغتَ ذراعاكَ غفوتي. — ...
تلقي على الأرضِ سجادةً فارسيةً — (لفتّني أمي داخلَها
منذ الصرخةِ الأولى) — تتدحرجُ على البلاطِ
وتنبسطُ — فينفلتُ جسدي
من طيّاتِها. — ...
في منتصفِ المسافةِ — بين الليلِ والنهار
يَسْهُلُ أن تلمحَ أصابعي — تمرُّ فوق تضاريسِ المعبد،
هي تحاكي أظافرَكَ التي — رسمتِ الـ" جرنيكا" فوق ظهري .
... — "الكلامُ على الكلامِ صعبٌ"
لكن الرسمَ جائزٌ على الرسمِ — بعدما أثبتَ الشِّعرُ
أن عينيكَ مدرّبتانِ على فصْلِ الألوانْ — في غبَش الحضاراتْ.
... — في لحظاتِ الشرودْ
بين العتمةِ والنورْ — يكسبُ الرجلُ الرِهانْ
غير أن المرأةَ — تنجحُ في التعرفِ على ملامحِها
بين " شلالِ الأجسادْ " — التي أراقَها أنجلو فوق حوائطِ الكنيسة.
... — لا فضلَ لعربيٍّ على عربيّة
إلا بمقدار تكاثفِ خيوطِ الشرانق — حول جيدِها
وحبكةِ السردِ التي نخلعُ على عتبتِها أجسادَنا. — ...
ليس بوسعِكَ الفرحُ — بسقوطِ الملكةِ في النقلةِ الأخيرة،
فتقاطعُ لحظاتِ الوصولْ — - عندَ انعطافاتِ الحُلْمْ
وتعطّلِ الكوابحِ وقتَ الفجر - — يجعلُ الفوزَ زائفًا
خارقًا لقانونِ — "كِشْ.... ماتتْ".
... — الفكرةُ:
أن إغواءَ المسيحِ الأخيرَ — كان أخيرًا
واستجاباتِ الخلايا عند التواءاتِِ الفروع — أمرٌ قابلٌ للجدلِ.
... — كلُّ خدعةٍ تكسرُ أنثى
" لا يعوّلُ عليها "، — مادام للرجلِ مثلُ بطشِ المرأتين.
ومادام اليومُ يتكئُ على عصًا مشطورةٍ — بين الأسودِ
والأبيضْ. — __________
القاهرة / 21 مارس 2004
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البلاط: البَلاطُ : الأرض المستوية الملساء. -: صفائح الحجارة تفرش بها الدار واحدته بَلاَطةٌ؛ فرشتُ أرض الشقّة ببلاط مرخَّم، -: الأرضُ المفروشة بها. -: قصر المَلِك ومجلسه وأهله؛ يزخر بَلاَط الملك يوم الاحتفال بالوزراء والكبراء وال …
- المعبد: المُعَبَّدُ : مفعـ.-: المُذَلَّل من الطّريق وغيره.-: المُكرَّمُ المعظَّمُ كأنه يُعْبَدُ؛ أرى المالَ عند الباخلِينَ مُعَبَّداً. -: البَعيرُ مَهْنوء بالقَطِران لجربه؛ وأُفْرِدْتُ إفرادَ البعيرِ المُعَبَّد. -: الأجْربُ الذي …
- تضاريس: ن. تَضْرِيسٌ.
- داخلها: الدَّاخِلُ : فا.-: ضدّ الخارج.- من الشيء: باطنه؛ غاص في داخل الموضوع/ اكتشف من داخل الأمر. جوانب كانت غامضة.