جزيرة بعيدة
الشاعر: فاطمة ناعوت · البحر: المتدارك
«جزيرة بعيدة» من شعر فاطمة ناعوت، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عُمريَ المفقود ، ... إني قد أضعتُكَ من قديمٍ
بعدما ... أغرقتَ ذاتَكَ
في بحارِ الأغنية ... شاركتَني
في جُرمِ مقتل حبِّنا ... أهملتَني فوق الرمال
ومضيتَ تسبحُ ... في الهجيرِ ،
إلى جزيرتكَ البعيدة .. ... ونحتَّ من أشجارها قلمًا
وأفنيتَ النهارْ ... متعبِّدا
في قدس مملكةِ الحروفْ ... ونسيتَ أني عند قوسِ الأفقِ
وحدي ... أصطلي جمرَ الفراقْ
ولأنّني ... عشقَتْ عيوني جنّتَك
ظللتُ أرقبُ عوْدتك ... عشرين عمرًا لا تؤوبُ لأيكتي
فرميتُ نفسي في محيطٍ اليأسِ أنتظر الوصال ... وسبحتُ حتَّاكَ التقيتُكْ
في خدر ربّات الخيالْ ... لم تلتفتْ
وتركتَني في عزلتي . ... يا ناسكًا
في قُدسِ محرابٍ الكلامِ ، ... كما عشقتُ جنونَ حرفكْ
أحببتُ فيكَ تصوُّفَكْ ... ساءَلتُكَ :
هل حانَ وقتُ تعلُّمي شرعَ الحروف ؟ ... وشرعتَ تَجذبني إلى دينِ الخليل
وتدٌ .. سببْ ... رَمَلٌ .. خببْ
فإليكَ أستاذي الجليلِ ... أقولها :
متفاعلن .. متفاعلن .. ... متفاعلن ..
أحببتُكَ .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المفقود: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ … (لسان العرب)
- تسبح: سبح: السَّبْحُ والسِّباحة: العَوْمُ. سَبَحَ بِالنَّهْرِ وَفِيهِ يَسْبَحُ سَبْحاً وسِباحةً، وَرَجُلٌ سابِحٌ وسَبُوح مِنْ قَوْمٍ سُبَحاء، وسَبَّاحٌ مِنْ قَوْمٍ سَبَّاحين؛ وأَما ابْنُ الأَعرابي فَجَعَلَ السُّبَحاء جَمْعَ سَ … (لسان العرب)
- جزيرتك: جَزَرَ: الجَزْرُ: ضِدُّ المَدِّ، وَهُوَ رُجُوعُ الْمَاءِ إِلَى خَلْفٍ. قَالَ اللَّيْثُ: الجَزْرُ، مَجْزُومٌ، انقطاعُ المَدِّ، يُقَالُ مَدَّ البحرُ والنهرُ فِي كَثْرَةِ الْمَاءِ وَفِي الِانْقِطَاعِ[[. قوله: [وفي الانقطاع] … (لسان العرب)
- ذاتك: ذأت: ذَأَته يَذْأَته ذَأْتاً: خَنَقَه، مِثْلَ دَغَته دَغْتاً. وَقَالَ أَبو زَيْدٍ: ذَأَته إِذا خَنَقَه أَشَدَّ الخَنْقِ حتى أَدْلَع لسانَه. (لسان العرب)
- شاركتني: شرك: الشِّرْكَةُ والشَّرِكة سَوَاءٌ: مُخَالَطَةُ الشَّرِيكَيْنِ. يُقَالُ: اشترَكنا بِمَعْنَى تَشارَكنا، وَقَدِ اشْتَرَكَ الرَّجُلَانِ وتَشارَكا وشارَك أَحدُهما الْآخَرَ؛ فأَما قَوْلُهُ: عَلى كُلِّ نَهْدِ القُصْرَيَيْنِ م … (لسان العرب)
- مقتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)