الطَّريق
الشاعر: فاطمة ناعوت · البحر: المديد
«الطَّريق» من شعر فاطمة ناعوت، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى/ نجيب محفوظ ... ***
لن أصفحَ ... برغم أصابعِك التي تجمدتْ على قبضةِ القلم،
عند سفح المقطم. ... ...
لأن تعثري، ... في سنواتي التسع
بين مقاعدِ مقهىً مقصوصٍ من العاصمة ... و بين أميالك التسعة من النهرِ إلى البحر،
أفلتَ التاجَ من الوجوديين ... ليستقرَّ في يدِ صبيتيْنِ
تحملانِ لقبَ العائلة. ... ...
تعلمتُ أن أكرهَك ... برغم "سيد سيد الرحيمي"
حسنتِك الوحيدة ... التي زملّتني بدثارِ الولدِ الباحثِ عن هويّة،
و برغم أبي ... "سيد حسن ناعوت"
الذي أطلقتَ إسارَه في منتصفِ المسافةِ ... ليمسحَ جدائلي برهةً
فيما يحكي عن أنثى العقربِ ... وصندوقِ الحذاءِ المسحور،
ثم يمضي ... قبلَ أن يكتبَ تعويذتي
و قبل أن يسمعَ ... نقرتي الوحيدة.
... ... الكلابُ كثيرون
لكنَّك لا تراهم ... لأنك ابتلعتَ نصفَ التاريخِ
فتكورَّتْ " أمينةُ " ... على سُلَّم البنايةِ الخشبيّ .
ماتتْ ... و توزّعتْ هزائمُها علينا
وأعضاؤها ... على أهل الهوى
و الشُّطار. ... ...
لاشيءَ يغريني اليومَ ... أنْ أدّخرَ قروشي
من أجلِ رحلةِ نهايةِ الأسبوع ... إلى سورِ الأزبكية،
لا شيءَ شريفًا فوقَ الأرففِ ... سوى الغبار.
... ... اِبحثْ عن خُدعةٍ أخرى؛
لأن الجلالَ، ... مشارفةَ النهايات،
انفصالَ الشبكيةِ، ... و حتى عصا الأبنوس الحزينة
لن تجعلَني أحبُكَ ... على الأقلِ الآن.
... ... لا شيءَ ينجيكَ من غضبتي
سوى تحريرِهن ... من ثنائيةِ الوَيْل،
أو ... أكمنُ في عزلتي
حتى أصادفَ قيثارتَها ... جدتي الجميلةَ
التي وأدتها بين سطورِك.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التسع: تسع: التِّسْع والتِّسعة مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ تَجْرِي وُجُوهُهُ عَلَى التأْنيث وَالتَّذْكِيرِ تِسْعَةُ رِجَالٍ وَتِسْعُ نِسْوَةٍ. يُقَالُ: تِسْعُونَ فِي مَوْضِعِ الرَّفْعِ وَتِسْعِينَ فِي مَوْضِعِ النَّصْبِ وَالْجَرّ … (لسان العرب)
- المقطم: قطم: القَطَمُ، بِالتَّحْرِيكِ: شَهْوَةُ اللَّحْمِ والضِّراب وَالنِّكَاحِ قَطِمَ يَقْطَم قَطَماً فَهُوَ قَطِمٌ بيِّن القَطَم أَيِ اهتاجَ وأَراد الضِّرَابَ وَهُوَ شِدَّةُ اغْتِلَامِهِ، وَرَجُلٌ قَطِم: شَهْوان لِلَّحْمِ. وق … (لسان العرب)
- تجمدت: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)
- تحملان: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- تعثري: عثر: عَثَر يعثِرُ ويَعْثُرُ عَثْراً وعِثَاراً وتَعَثَّرَ: كَبا؛ وأَرى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى عَثِرَ فِي ثَوْبِهِ يعْثَرُ عِثَاراً وعَثُر وأَعْثَره وعَثَّره؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: فخرجْتُ أُعْثَرُ فِي مَقادِم جَبَّتِي، . … (لسان العرب)
- تعلمت: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- سفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)
- سنواتي: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع … (لسان العرب)